美國海軍作戰部長討論巡洋艦替代方案
第46期2018年4月24日
艦船動態
美小石城號延誤後抵達佛羅里達
USS Little Rock arrives in Fla. after delays
美國小石城號(Little Rock)自其建造地威斯康星出發後,因冰雪天氣延誤多時,近日終於抵達其位於佛羅里達州的母港梅波特海軍基地(Naval Station Mayport)。該艦此前在沿聖勞倫斯河航行時,因極端冰雪天氣被困於蒙特利爾。
Arkansas Democrat-Gazette (Little Rock) (free registration) (4/13)
美卡爾?文森號回國
USS Carl Vinson back home
美國航空母艦卡爾?文森號(Carl Vinson)及其打擊群在太平洋執行了三個月的派遣任務後返回了聖迭戈。此次任務包括自1975年來美國航空母艦首次到訪越南。
The San Diego Union- Tribune (tiered subscription model) (4/12)
網路安全和作戰系統
美導彈驅逐艦參與實彈演習
Guided-missile destroyers participate in live-fire exercise
美國阿利?伯克級導彈驅逐艦法拉格特號(Farragut)和弗里斯特?謝爾曼號(Forrest Sherman)參與了4月13日進行的一次導彈實彈演習,期間一高速目標被擊落。哈里?S?杜魯門號(Harry S. Truman)航空母艦打擊群部分艦艇演示了複雜戰場環境的情景之一。
Navy News Service (4/13)
現役裝備
美朱姆沃特號將進行海洋打擊能力測試
USS Zumwalt to be tested for sea-strike role
美國朱姆沃特號(Zumwalt)將進行改造以獲取新的海洋打擊能力,這包括於今年後期進行陸打擊作戰系統激活和測試。作為對設想的一部分,該系統旨在為登陸部隊提供保護,但該系統仍缺少供其155mm艦炮使用的彈藥。
Jane』s Information Group (4/11)
推進
客輪開創性地使用轉子風帆
Passenger vessel pioneers with addition of rotor sail
液化天然氣驅動的游渡輪Viking Grace號目前使用了轉子風帆以進一步提升其環保資質。這是第一艘使用風帆技術的客輪。
Marine Log (4/11), New Atlas (4/13)
小 艇
美撥款支持小型船廠
US grants to assist small shipyards
美國小型船廠從美國運輸部的海事管理署獲得了1960萬美元的撥款,促進其發展。這筆撥款將幫助員工少於1200名的船廠進行操作現代化和員工培訓。
WorkBoat (4/18)
美第四艘印第安納波利斯號接受命名
4th USS Indianapolis christened
美國印第安納波利斯號(Indianapolis)於4月14日在威斯康辛州的馬里內特進行命名儀式,這是第四艘以印第安納波利斯命名的美國海軍艦艇。第二艘印第安納波利斯號於1945年,在執行完向廣島運輸原子彈部件的任務返航時被日本軍隊擊沉。
The Olympian (Olympia. Wash.) (tiered subscription model)/The Associated Press (4/12)
美批准向台灣出售潛艇技術
US clears sale of sub tech to Taiwan
台灣自主建造潛艇的努力得到了美國的支持,美國政府批准其企業向台灣出售必要的技術。據報道稱,這包括一個作戰管理系統的營銷許可證。
Defense News (4/9)
前沿探索
美理查德森討論巡洋艦替代方案
Richardson discusses cruiser replacements
據美國海軍作戰部長、海軍上將約翰?理查德森(John Richardson)稱,美國海軍正考慮為其年代久遠的巡洋艦艦隊尋找替代物,因此其將著眼於能經受變化考驗的基本船體形式。他說:「我想儘快開展這項工作,但我們需要的是護衛艦的形式:至於我們需要什麼,我們的要求,可以讓各行業參與進來,進行公開競爭。」
Defense News (4/12)
翻譯:李欣憶
來源:ASNE SmartBrief
TAG:海洋防務前沿 |