再憶英達父親英若誠葬禮，禁止孫子巴圖參加，徐帆、濮存昕悼念！

圖：人生如戲，每個人都既是演員，又是觀眾;既在「戲」里，又在「戲」外。「自傳」、「回憶錄」可以算是作者自編自導自演的一齣戲，「戲」的原型是人生中的自己，展現的是自己一生中所扮演的角色。有的作者忠實於人生，「戲」里「戲」外合一;有的則時刻惦記著「觀眾」的感受，抽身「戲」外，比如英若誠。

圖：英若誠，1929年6月21日生於北京。滿族。1950年畢業於清華大學外國文學系，後入北京人民藝術劇院。1982年應邀任美國密蘇里大學戲劇系教授，後聘為終身教授。英若誠是著名的表演藝術家和翻譯家，他長期活躍在話劇舞台上，幾十年來曾塑造了許多個性鮮明、引人入勝的人物形象。而且，英若誠先生還講得一口流利、地道的英語，在翻譯領域有巨大的成就。他對中外戲劇交流也作出了巨大的貢獻。

圖：英若誠在大銀幕上最知名的演出要算《末代皇帝》。流利的英語，精湛的演技，使得他得到了很多出演國外影視劇的邀請，而這一切都開始於1982年中意合拍的電視片《馬可·波羅》。當時，外方導演在挑選演員時，提齣劇中的忽必烈必須挑一個身材高大、懂英語、熟悉歷史、演技高超的中國演員來扮演。我國導演謝鐵驪推薦了英若誠。結果英老的表演獲得了導演和國外演員的一致好評。

圖：橫跨三界 英若誠被稱為「奇才奇藝」的藝術家。幾十年來活躍在舞台和銀幕上;他還能夠執導排戲，既排過演給中國觀眾看的英國戲《上帝的寵兒》，也排過演給外國觀眾看的中國戲《家》和《十五貫》;他的英語標準、地道、流利，甚至對英語中的美國音、澳洲音、黑人音，以及許多地方俚語了如指掌;他還是一位戲劇教授，在密蘇里大學任永久性教授，專開一門中國戲劇課;他又是兼職的劇作家，曾與人合作話劇《剛果風雷》。

圖：在2003年12月27日英若誠去世，鄭榕、朱旭、徐帆、濮存昕等知名藝術家聚集一堂，共同追憶了英若誠對中國戲劇事業的巨大貢獻。原計劃兩個小時的追思會竟然在淚水中延長了兩個小時之久。兒子英達一直端坐在主席台上默默不語，在他的臉上帶著些許的沉痛，但更多的時候，他似乎陷入了對往事的懷念當中。

圖：大家都知道英達曾經和宋丹丹有過一段婚姻，2003年12月，英達父親英若誠因病去世，作為孫子的巴圖當然想給爺爺盡孝，而且他自小還是爺爺帶大的，但遭到英達一口回絕!

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！