於正翻拍《網球王子》，不要急著罵
?作者：bo起吧少年
1
時隔10年，《網球王子》又要翻拍真人版了，而且這次的總監製是於正。
「啊，揮灑著汗水打出飽滿愛意的一擊，好美啊，好神奇啊。」（醒醒，清醒一點）
消息一出，就有不少網友面露難色：
僅從這些id上我們洞悉不了這些不看好的人是原著黨或非原著黨。
但我們要清楚的是，且不談動漫和真人影視是兩個獨立的領域，但原著和翻拍本身就是相對獨立的兩個作品。會有偏差那是在所難免的，翻拍無論是極致還原了原著還是完全不不按套路出牌都是對原作品的再創作。
只不過對於追逐原作的「原著黨」而言，他們一開始抱有的期待就是不一樣的。所以還沒開拍他們就發出了擔憂和嘆息。
而對於非原著黨來說很少會有代入感。網路上偶然出現一些吐槽的梗，他們也是雲里霧裡不大清楚，他們的觀感更直接的來源於作品本身。
那麼話說回來，其實我們對於於正翻拍《網球王子》的擔憂其實不僅僅是對於正個人編劇風格的揶揄，同時也是對整個漫改真人質量的不信心的投射。
2
難以突破的次元壁
1.動漫人物形象的設計從眼睛，髮型發色再到身型都採用了誇張的風格。
這樣的外形簡直難以複製！強擰的瓜不田，強扮的裝也不美啊！更別說那些誇張的演顏藝。
相比之下寫實風格的動漫人物還原起來相較容易，更貼近三次元也更符合我們的審美，所以這些改編起碼在人物觀感上會相對容易被接受。
2.難以複製的情景和道具
與其說動漫對於畫面和情節的表達的更豐富更精彩，倒不如說出我們在觀賞動漫作品是並不那麼認真，你不會嚴肅的去批判有悖於現實的誇張手法。
亮瞎眼的光芒是中華小當家裡最常見的手法
但顯然這些表達手法轉化到影視里被搬上中國人的熒幕里效果就不那麼好了。
然而！以上的問題，於正翻拍《網球王子》完全不必擔心。
首先，網球王子的人物沒有柯南的幾何髮型
也沒有美少女戰士逆天的大長腿
最難複製的應該是「老實人」不二周助打球都閉著的眯眯眼了吧
同時服裝上主要以運動服為主，在造型搭配上並不會出現水土不服的狀況。
2008年版《網球王子》
其次，網球王子故事展開更多的在球場。他們既不用駕駛高達在外太空激戰，也不用化身奧特曼大戰小怪獸，更不用變身超級賽亞人毀滅地球...不，我說的是宇宙。
劇情中網球技巧的呈現就算沒用動漫里的酷炫也完全能靠鏡頭的剪輯藉以精彩的呈現。
3
劇情上
大家似乎很關心是不是要加入一個原創女主。
小編認為，只要情節處理好，對於原著未嘗不是注入了新鮮的血液，就像當初陳喬恩版的東方不敗。於正乾脆把東方不敗回爐重塑成一個真正的女性了，最後在觀眾中也取得了不錯的反響。
網球王子本來想表達的東西也很單純，夢想、堅持、汗水與收穫。如果這幾點不跑偏加一個女主以展開一條支線 沒什麼不好的。
最後，不管是進行了再創造也好或是所謂的毀原著也罷，我相信為我們提供的不僅僅有飯後的談資素材還有各種各樣養眼的健康形象。
於正拍《網球王子》我認為沒有什麼不妥。
完
?作者：bo起吧少年 ，bo起是一種向上的狀態，少年是中二有點酷的少年。
TAG:全球大搜羅 |