社會大佬紛紛紋上小豬佩奇，歪果仁腰間的中文依然是江湖傳說

說起紋身，第一感覺就是超酷的。

受影視劇的影響，我們常常以為有紋身的人是混社會的。

但其實最早，在中國周朝，這是一種刑罰，只有犯人才會被刺字。比如《水滸傳》里林沖、武松、宋江在發配前都被刺字作為犯人的身份驗證。

如今，紋身被視為一種時尚。

中國人紋身的時尚，外國人大概很難理解。比如喜羊羊系列紋身曾經一度成為時尚潮流。

但喜羊羊已經是過氣網紅了……現在中國人都流行紋一隻粉紅小豬。

它便是最近很流行的卡通角色：小豬佩奇。

《小豬佩奇》是一部英國學前動畫，講述的是小豬佩奇一家的故事。這一可愛的卡通形象自播出以來深受兒童和家長的喜愛。

有一天，往手上畫小豬佩奇的行為忽然流行了起來。大概是青少年渴望個性，但又不能隨便紋身，只好畫個小豬佩奇裝一裝「社會人」。

而抖音上關於小豬佩奇的挑戰活動，更是引起了全民參與的熱潮。

現在淘寶上到處都是賣小豬佩奇紋身貼的。

真是不紋個小豬佩奇的紋身，都不好意思說自己是社會人了呢！

中國人流行紋豬，那外國人呢？

有些時候外國人覺得紋中文特別酷。但問題是，他們似乎並不在乎紋的是什麼。

這位小哥大概是對雞湯麵愛得深沉。

面就算了，腦白金？還是挺有藝術感的腦白金！

這位女士是想昭告天下自己帶有這種病嗎……

不知道這個小哥是否care這個不吉利的說法……

這個小哥本身挺爺們的，但腹部這個紋身……真的很雷。字面上看……大概也是個有故事的男同學。

大量中文紋身中偶爾也有逼格高一些的……

比如說小貝的「生死有命富貴由天」……還是有點雷，但是別人至少有內涵啊！

一將功成萬骨枯……這位小哥紋了一整首詩上去，可以說非常高逼格了。

針對外國人紋中文這一尷尬的狀況，在Quora到處都是中國人忍無可忍的吐槽。

問題：如果我有大型中國藝術和生肖紋身，我會在中國收到歧視嗎？

回答：紋身可以，但請找你的中國朋友幫你選擇，如果你想適應中國生活。

不過其實也可以理解外國人為什麼要紋中文。

我們換個思維想想看：如果一件T恤上，寫著「我今年三十一」，我們一定覺得很low。

換成繁體字，好像文藝了那麼一些。

改成英文，好像就可以接受了！

如果有人在手上紋「我愛你」三個字，我們可能覺得超俗。但換個語言！瞬間高逼格！

這大概是因為，越是看不懂，我們就越覺得高級，一眼就明白的，反而很low。外國人看中文也是同理。

但是，他們再怎麼努力……

還是小豬佩奇比較潮。

（英倫圈綜編，編輯：Erin，內容參考搜狐、Quora、知乎等，圖片均來自網路，轉載請註明。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！