看完這些幕後,我決定二刷《犬之島》
《布達佩斯大飯店》導演Wes Anderson在中國大銀幕上的首秀
《犬之島
Isle of Dogs
》
上周已經登陸內地院線了!
Wes Anderson,眾所周知的強迫症導演。作品講究完美對稱,視覺語言堪稱如高定禮服般精緻。
這回他帶來的定格動畫《犬之島》,講述的是一個日本小男孩Atari為了拯救愛犬不惜勇闖垃圾島,和五隻可愛的狗狗結下深厚友誼的故事。這樣感人的故事背後,還有引人深思的隱喻。
不過,小K今天要說的,是《犬之島》的製作故事。
這部"每一隻狗都是一位大牌配音"的佳作,幕後都有哪些趣事呢?
1、
編劇兼導演Wes Anderson為了選出最後的配音陣容,專門舉辦了一場比賽,參賽唯一的要求是,參賽者要向電影基金會捐贈10美元。這是一個由《無間行者》《華爾街之狼》的導演Martin Scorsese
(馬丁·斯科塞斯)
創辦的非盈利組織,主要職責是保存和修復世界各地的電影。
2、
那我們再回過頭來看看配音陣容,看看你都有沒有聽出來?
▲Bryan Cranston飾Chief(首領)
《絕命毒師》里的老白,扮演了小男孩Atari後來的護衛犬。Chief是一隻流浪狗,一開始在垃圾島上不太合群,桀驁不馴,堅決不接受馴養。
▲
Liev Schreiber飾Spots(點點)"劍齒虎"Liev Schreiber扮演的是Chief的親生哥哥,也是Atari原來的護衛犬。他對Atari忠心耿耿,也是第一隻被流放的狗狗。
▲
Edward Norton飾Rex(君主)Wes Anderson御用演員諾叔,嗓音超蘇,他扮演的Rex是島上四隻狗狗的首領,曾經也是生活條件優渥的寵物犬,溫和善良,和諾叔氣質好搭。
*眨眼也會傳染么
▲
Scarlett Johansson飾Nutmeg(豆蔻)你們湯包扮演的Nutmeg,曾經是表演犬。在垃圾島上還能保持飄逸的髮型,封個"島花"應該不成問題。
畢竟是憑配音
(《她》)
就拿下羅馬國際電影節影后的女人啊。一開嗓,小K耳朵都懷孕了。
▲
Tilda Swinton飾Oracle(先知)都說每個配音演員和狗狗本身的設定都有些相似,那麼從體型來講,Oracle這隻狗狗和Tilda Swinton顯然是兩個極端。
不過從智商來說,Oracle是唯一一隻能夠聽懂日語的狗狗,和Tilda Swinton這樣自帶睿智光環的氣質也是不謀而合的。
▲
F. Murray Abraham飾Jupiter(朱庇特)Jupiter是島上最聰明博學的狗狗。酒不離身,脖子上的狗牌是酒桶形狀的,也可以從裡面倒出酒來。
扮演Jupiter的這位是美劇熟臉了,近幾年在《國土安全》《傲骨賢妻》《基本演繹法》里都出現了。
▲
Bob Balaban飾King(國王)來島上前,King是曾經狗糧罐頭"狗嚼樂"的代言犬。狗狗們在聊最喜歡的食物時,他說自己最愛吃外焦里嫩的神戶肋眼牛排,骨頭上還要撒上鹽和黑胡椒。
扮演這個角色的Bob Balaban是演員、編劇、導演還是作家,他和Wes Anderson是老朋友了,《月升王國》的旁白就是他。
他還出版過一系列兒童小說,主角就是一隻叫McGrowl的仿生狗。
▲
Bill Murray飾Boss(老闆)來島上之前,Boss是小龍少年棒球隊的吉祥物,最喜歡吃的是香腸,在比賽的那天,主人都會特意給它留一份。
扮演這個角色的是曾經和湯包一起合作《迷失東京》的Bill Murray,他曾憑藉此片入圍了第76屆奧斯卡獎最佳男主角。
這也是Bill Murray和Wes Anderson的第八次合作了。
▲
Jeff Goldblum飾Duke(公爵)扮演Duke這個角色的是Jeff Goldblum,就是《雷神3》里那個搞笑的宗師。
他也是《侏羅紀公園》里那個幽默聰明的馬爾科姆博士。
除了狗狗之外還有兩個奧斯卡級別的配音,一個是聰明勇敢的外國交換生Tracy,由《伯德小姐》的導演Greta Gerwig扮演;
因為她能說一口流利的法語,所以法語版《犬之島》里這個角色還是由她配音的。
就連同聲傳譯都擁有著小金人,配音的是今年的奧斯卡影后Frances McDormand。
3、
看完配音表你就會發現,要湊齊這些人的檔期實在是太難了。不過還好,配音工作不用非得大家湊在一起,完全可以在家中架起設備來工作。
比如Jeff Goldblum就因為日程衝突,在電話那頭把他的部分全配完了
不過,本片採用的是先配音後製作動畫的方式。這也就是說,導演在配音階段,就對電影的每一個畫面製作都有清晰的認知了。
配音工作完成後,後期團隊會將語音進行分解,根據演員呈現出的情緒進行製作。
4、
在影片開始不久後,屏幕打出了一行註解,"所有犬吠都以英文呈現",而片中的日語對白是沒有中文翻譯的。
這麼做的目的可能就是為了讓觀眾自動帶入狗狗的視角。當然,會日語的旁友們除外。
另外,從狗狗視角拍攝的鏡頭裡,是沒有綠色和紅色的。因為狗狗部分色盲,無法辨別這兩種顏色。
5、
《犬之島》的英文名,其實有些講究。
Isle of Dogs,讀快一點就是,I love dogs......
6、
《犬之島》是定格動畫
(stop-motion Animation)
,也就是通過逐格地拍攝對象,使其連續放映,從而產生彷彿活了一般的人物或動物的動畫類型。通常,定格動畫的角色是由黏土偶,木偶或混合材料的角色來製作的。
從構思這個故事,到籌拍再到最後在大銀幕上呈現,Wes Anderson花了四年半的時間,光製作就花了兩年。而在拍攝過程中,最重要的就是他的動畫團隊。
影片中大約出現了1000多隻全手工製作的木偶,狗狗和人類各佔500隻左右。同時,為了滿足不同景別的拍攝需求,主要角色還都分別製作了超大版、大版、中版、小版及迷你版木偶。
面對一堆沒有生命的金屬、硅膠、橡膠,動畫團隊要想盡一切辦法讓它們動起來,賦予它們生命。
劇組的動畫師說:"我感覺自己好像在用雕塑在進行表演。"
在電影製作的初級階段,動畫團隊分析了狗狗和人類行為習慣的不同。
不過,由於片中的狗狗都有人類能聽懂的對白,因此Wes Anderson想呈現的狗狗的效果,是"貼近真實,但同樣有自己的性格特點"的,因此片中的狗狗更像是擁有兩對前腿,而不是一對前腿一對後腿。
經過反覆的嘗試和修改,才有了我們看到的狗狗的樣子。
為了完成這個目標,動畫團隊建立起了一個針對狗狗動作的資料庫,動畫師就可以據此來製作動畫。製作團隊在工作室養了很多幼犬,方便隨時觀察和調整。
7、
影片中的人類角色,有一個臉部替代系統,所有的臉部都是手工製作的,這需要匠人們大量的時間去製作。這賦予了本片極強的生命里,是在別的定格動畫中很難看到的。
他們還製作了不一樣的嘴巴,為了貼上人類說話不同的口型。
動畫團隊通過LAV的方式與Wes Anderson合作,也就是live action videos。導演會通過視頻連線的方式,對角色動作、角色情緒和姿勢提出想法。
這些通過憑空想像是很難完成的,所以動畫師開始拍攝自己的動作來輔助設計。
比如片中小男孩Atari有一段情節是受了傷,必須拄拐杖走路,動畫師也拍下了自己一瘸一拐的樣子,來進行模仿。
8、
整個劇組的製作團隊一共有670人,製作了240個場景和144000個定格畫面。
其中,動畫團隊非常龐大,動畫師有足足70個。他們根據自己比較擅長的部分各司其職,發光發熱,每個動畫師一周能製作7.5秒左右時長的畫面。
有些動畫師擅長表現細微的差別,擅長表現情緒;
有些動畫師則擅長動作動畫,比如其中有一位動畫師就系統地製作了狗狗打架的場景,運用棉花的疏密來表現打得火熱與打得差不多了之間的區別。
還有的動畫師骨骼清奇,笑點感人,專門負責抖包袱。據說還有人,一邊做一邊捧腹大笑。
9、
雖然影片中的人物角色就那麼幾個,但是有些場景卻人山人海,比如選舉大會。
每張臉都經過特別的打造,絕對沒有重複。雕刻、鑄模、上色,全部都是由手工完成的,可想而知工作量有多大。
設計新角色始於石膏雕刻,過程要比雕刻師以往的工作都要複雜。等雕刻完之後就要開始鑄模,鑄模要體現雕刻的細節,而狗狗上的毛髮實在是很難處理。
然後就是製作支架。支架就是玩偶的活動裝置,根據角色特點,有些支架要調節得很靈活,有些則需要笨重一些。
一系列過程完成後,就開始上色了。
上色是最簡單的工作嗎?絕對不。因為有些角色臉上有淤青,有些角色臉上有皺紋,外國交換生Tracy臉上有297個雀斑。剛剛也說主要角色都有多個臉模,上色師在每個臉模上都畫上了297個雀斑,不多不少。
上色之後,就可以開始嵌入頭髮了。動畫師需要用針逐一地嵌入每一縷頭髮,每個臉模的頭髮都需要被精確地複製,避免穿幫。
狗狗模具上的毛,大多來自於真的狗毛,這些狗毛都在寵物美容店裡收集,劇組為了片中的狗狗大概嵌入了超百萬根毛髮。
製作完毛髮之後,就要開始製作人物的服裝了。由於角色動作停止的時候,服裝也該靜止,所以服裝組必須要能夠有辦法控制這些服裝,他們運用了卷得很薄的薄片和鋁絲。
10、
為了向觀眾展現電影場景,Wes Anderson在英國倫敦辦了一場免費的展覽。
展覽展現了電影的17個場景,從3月底開展以來,共吸引了40000多名觀眾前去觀看。
這17個場景包括了影片開頭的擊鼓表演、虛擬城市 Megasaki、實驗室、垃圾島的幾個場景等。
更值得一提的是,展覽還按真人大小還原了影片中的拉麵店,也就是Boss家主人開的店。
觀眾可以在這個"拉麵店"中享用拉麵,拉麵店日均銷量達到了250碗,"廚師們都累瘋了"。
最後……
不考慮來中國開一下嗎!
*部分圖片資料源網路
※《三塊廣告牌》那麼好看,這個女人功不可沒
※一票難求的火星哥Bruno Mars演唱會!小K帶你免費看!
TAG:KFM981 |