電子工程師的漫畫大賽獲獎作品賞析（2018年2月）

配文：When Edgar ordered his new scope, he thought 「3000A」 was the model number, not the current draw.（中文大意：當埃德加一單買他的新的示波器的時候，他認為「3000A」是型號，而不是電流值）

3000A 系列的示波器，是哪家公司的示波器呢？答案似乎太簡單了。

這是2018年1月的漫畫大賽得獎作品「Let it Snow」。漫畫的配文是：It was clear to Andy that the procurement department had misunderstood his request for a new insulation test lab.（中文大意：很明顯Andy的採購部誤解了他對於新的隔離測試實驗室的要求）

小編也不是很懂這個作品的含義。大概是作者畫畫的時候，還是在聖誕節期間，美國很冷常下大雪。至於後面的，還沒搞懂，您明白嗎？歡迎在文章下面留言哦。

「工程師漫畫大賽」，是美國EETimes.com的每月固定欄目。由EETimes.com的工程師網友們自由投稿，自定義題。欄目編輯選出當月最佳漫畫得主。

順便說一下，美國編輯Junko Yoshida（吉田順子）是一位高產的記者，她在過去幾十年的文章，給電子工程專輯全球讀者帶來了無數的設計與創新啟發。同時，她也是一位「畫家」。下面是最近她給一位受訪人畫的水彩畫肖像。

您覺得怎麼樣？

如果您也有畫畫的愛好，歡迎在文章下面留言。我們可以在中國國內也做一個類似的工程師漫畫大賽。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！