實景 AR 翻譯功能，看有道翻譯新功能

【旗龍網:2018年4月28日消息】說到 AR 應用，你可能想到的是蘋果的ARKit，支付寶的AR紅包等等。這些只是AR的一部分應用，但高頻實用的工具型 AR 功能卻很少見到。

實際上 AR 的應用場景還有極大的開發空間，而有道最近推出了實景 AR 翻譯的一種新功能，在有道翻譯官 App 中就能免費使用，並且有道這款應用可以支持中英日韓四種語言的離線翻譯，這也是國內首家真正的 AR 翻譯功能，而此前其他廠商所推的 AR 翻譯功能其實只是拍照翻譯。

實景AR 翻譯與拍照翻譯最大的不同處在於，不需要拍照然後再識別圖片內容，而是對攝像頭中的所有文字內容進行實時翻譯，這裡面涉及到動態追蹤、神經網路翻譯、OCR組段分析、AR渲染等複雜技術。

一般來說翻譯 App 最高頻的應用場景是國外旅遊和海淘購物等，AR 翻譯能提高這些場景的翻譯效率嗎？

過去 Google 翻譯也推出了手機相機即時翻譯的功能，有道翻譯官的實景 AR 翻譯與之相比體驗怎麼樣？AppSo 從一些常用的場景出發，看看有道翻譯官里的實景 AR 翻譯到底好不好用。

在國外旅行想要了解當地的動態消息，尤其是遭遇一些突發事件後，那麼最好的的方式當然是直接閱讀外媒的新聞。

下面就分別用有道實景 AR 翻譯和 Google 拍照翻譯來測試 BBC 對 4 月 23 日發生在多倫多的一起嚴重的交通事故的報道。以下是報道原文：

翻譯結果如下：

新聞翻譯是對翻譯 App 最好的試金石之一，因為經常會出現結構複雜的長句，要翻譯好長句需兼顧詞意、句法、語境等多個方面。

從翻譯結果來看，有道實景 AR 翻譯比較令人滿意。基本能夠直接從翻譯結果了解這條新聞的主要信息 ，而且對於「standoff with 」（與……對峙）這樣的短語有道翻譯也能準確地翻譯。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！