經典《西遊記》被翻拍了無數次，日本西遊記師徒四人全是女人

《西遊記》是家喻戶曉的經典之作，從名著脫胎出來的劇集、電影和電視劇被無數次搬上大熒幕，而孫悟空則成為了其中最有名的形象，可以說是中國人心中的超級英雄。

小說成文於明朝，取材於《大唐西域記》等一些遊記，戲劇化的描寫了玄奘取經的艱辛歷程，也刻畫了孫悟空、豬八戒、沙和尚和一系列生動的妖怪形象。

電視劇尤其以六小齡童版的《西遊記》最為經典，至今我們都還覺得，六小齡童就是孫悟空，無人能超越。

《西遊記》也走向了全世界，不光是小說被翻譯為十幾種語言發行，電視劇也是被各國花樣翻拍。

日本《西遊記》中的師徒四人比較奇葩，全部是女性演員，而唐僧搖身一變成了眉清目秀的婀娜少女。

最後就連如來佛祖也成了個女人。

日本在2006年還翻拍過《西遊記》，可以說是史上最帥陣容，有木村拓哉、伊藤淳史等美男傾情出演。

韓國的電影版《西遊記》有點辣眼睛，唐僧也是女人，但背景是現代，唐僧不僅穿上高跟鞋，貌似還跟孫猴子談了戀愛。

該劇跟西遊記甚至沒什麼關係，講的就是妖怪的封印被解除，專家用DNA技術復活了師徒四人打怪升級。

美國和德國一起翻拍的《西遊記》更是穿越加亂說一氣了。

這一版直接讓秦始皇出現了，展現了焚書坑儒，就連明朝的小說也不放過，皇帝派徐福抓來吳承恩，還是徐福把孫悟空壓在了山下……

然後更匪夷所思的是，唐僧由美國人扮演，觀音由華人演員扮演，兩人最後親親了……

通篇都貫穿著美式價值觀，唐僧一開始就是個痴迷中國文化不顧現實的大屌絲，之後被老婆甩了bla bla的，最後成為宇宙救世主。

可以，這很美國。

越南版的不用說了，還記得辣眼睛的越南《還珠格格》嗎？差不多就是那個畫風。

雖然通篇都刻意模仿中國原版，但怎麼看怎麼都充滿違和感。

越南孫悟空是個小孩子，嘟嘴賣萌，還自稱老大！

（圖源網路）

本文選題：奧利奧信徒

本文編譯：奧利奧信徒

原文來源：

喜歡我的內容就關注我吧~ 咱們天天相守

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！