中國留學生創作說唱單曲《中國爸爸》 Diss美國大學華裔老師「崇洋媚外」?

作者：

PSU深夜麻辣燙

本文已獲授權轉載

本平台編輯後發布

最近，

美國

賓州州立大學

的學生王伊凡發布了一首說唱單曲

《

中國爸爸》

，聲討學校的兩位

華裔老師「崇洋媚外」，

讓

留學圈炸了。

中國留學生創作歌曲 歌詞引爭議

事情是醬紫的。

在今年賓州州立中國學生組織CSSA舉辦的元宵晚會上，王伊凡表演了自己的原創歌曲《We Are Penn State》，節目結束之後主持人問王伊凡能不能即興表演一段說唱。

 

在接受其他媒體採訪時，王伊凡表示當時現場氛圍很好，他覺得很

自豪

晚會能做得這麼好，所以他一時興起在Free Style中用了一句詞：

「中國學生的晚會辦的這麼強這麼大，遲早有一天

讓美國人叫我們爸爸

」。

 

當時他也沒有想太多，純粹是

為了押韻

，然而沒想到在晚會結束後，活動主辦方收到了賓州州立的

兩位華裔老師

發來的郵件，郵件中表達了他們對此事的

不滿

。

華裔老師不滿：不尊重美國學生

其中一位老師在郵件中寫道：

我對舞台上出現「讓美國人叫爸爸」這件事感到非常震驚。有些學生真的是

愚昧淺薄、想法有病（senseless and ill-minded）

······許多美國學生都懂中文，我實驗室里就有兩個！他們會感到

被侮辱了

，我也有同樣的感覺。

 

希望CSSA的工作人員能嚴肅對待這件事，採取一些措施阻止類似的表演再出現在舞台上。

 

另一位老師表達了相似的意見：

 

······一些教職工和朋友向我提及了這件事並表達了他們的

不適

。不知道他（指王伊凡）的表演是如何通過綵排的？還是他自己在節目最後加上了這些

侮辱性的語言

。我也希望CSSA能阻止類似的事件再次發生，並真正

理解言論自由的含義

。

 

王伊凡在收到主辦方轉發的郵件後表示，他為自己表演中的用詞

全權負責。

並表示如果兩位教授是

美國人

，他可以

禮節性地解釋

這只是一種表現形式沒有侮辱地意思，但他覺得這兩位教授雖然是第一代移民，但其實骨子裡

還是中國人

，所以他

沒有必要解釋

和道歉。

學生再寫歌 Diss華裔老師「崇洋媚外

」？

隨後他創作了說唱歌曲

《中國爸爸》

用於對此事的回應。

 

在MV中，王伊凡首先解釋了事件起因，還有他說那句話的原因，然後diss兩位老師，表明自己的態度。

 

我的信仰是

我熱愛的祖國

而你的信仰是

你的美帝

信仰是你的權利，不干涉你的權利

我就當看戲，但罵你是我的權力

舞台是我的場地，我如履平地

這不是一場ZZ

對話

而是一個

中國傳統節日

大家聚起來狂歡

那麼老子說的都是老子喜歡說的

你說你不喜歡 老子不得管

 

讓美國人叫爸爸這並不意味著我們有

好強大

但自古以來中國人都從來不缺神話

在某個歷史階段 外國比我們更發達

你跑了就跑了嘛 但老子肯定是要回家

要回家 回了家以後

建設我的國家

中國的崛起速度讓美國人感到害怕

 

網友評論

目前這首歌在網易音樂上有六百多條評論，有人拍手叫好，也有人表示不贊同。

支持派

@GGYIIIIIII：

歌詞寫得太好了！老師郵件的描述的過於誇張（原文-Some student are senseless and ill-minded），（ill-minded不只是指頭腦生病了, 也是只內心的意思, 即精神健康出現了問題。）總之支持王伊凡

@CharmingStraighMan：

說實話，評論看得我有點氣。這句歌詞首先一點種族歧視的成分沒有，無非以一種Hip-Hop的語氣表達了對中國未來會趕超美國的心愿，如果感覺「叫爸爸」這種歌詞不妥，去看看真的hip hop是怎麼diss的。如果你感覺「叫爸爸」這種行為不妥，別忘百年前八國聯軍進京少殺擄掠的時候，我們的祖先跪下叫別人爺爺。

 

@ANIKIL：

看了一下評論感覺兩種觀點爭議很大但拋開內容這首歌技巧情緒編排確實很優秀，mv也拍得很有感覺，最關鍵的是這夥計作詞作曲混音母帶都是一個人做的！！！作為音樂人光這一點就很令人佩服了啊

@HHsk8：

你在美國因表現出對祖國的擁護而遭到自己同胞的質疑，你會是什麼樣的感受呢。作者只是把自己在當時情境下的情緒用RAP的方式表達出來。如果我們都帶著極度理性的思維去看待很多事情的話，那我們跟機器又有什麼兩樣。我覺得這個世界還是需要一些情緒化的東西的，這樣我們看起來才更像一個有血有肉的人。

反對派

@腦後插管少年：

。。。丟臉嗎? 這就是你給祖國長臉的方法?
請別說什麼黑人做的得我也做的得，你看黑人唱diss華人的歌會覺得這人真酷真厲害?
千千萬萬留學生在為國家做真實貢獻，打這個等級的嘴炮真的不會讓外國人更尊重你，蟹蟹

 

@萌萌得小豌豆：

厲害了，不過我不贊成這種做法。

@蜀白涯：

中國人在美國的大學裡對美國人叫囂你們以後都得給我跪下，然後被美國人投訴了，好玩的是中國人的反制是說那兩個美國人崇洋媚外、數典忘祖、賣國求榮……很迷。
華裔不是中國人，再說這種我跪過你現在該你跪我的心態真的好么？

討論話題：中國爸爸 歌曲

大家覺得華裔老師是否有問題？王伊凡同學這種處理方式合適嗎？歡迎在下方留言討論！

本文由北美省錢快報小編整理

，部分內容整理自公眾號PSU深夜麻辣燙（ID：shenyemalatang_psu）、聽度TilDawn、網易雲音樂評論，

圖片來自網路，版權屬於原作者，未經許可不得擅自轉載，否則將追究責任。

編輯：Olivia

爆款文推薦

?25歲男子北美開車撞人 10死15傷！

?坑爹！女子帶空姐給的飛機餐入美國 被海關重罰！入境美帝禁忌 你造嗎

?突發！美國再現瘋狂射殺 4死7傷！嫌犯在逃！生死關頭 英雄奪槍救人

?今晚 古老的天琴座流星雨大爆發！北美肉眼可看！還有火流星 來許個願吧

?

猝不及防！美國這所大學說關就關 內幕曝光：疑濫發學生簽證、公款私用

?美國客機引擎爆炸！生死關頭 英雄機長平安迫降 救143人生命！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 北美省錢快報 的精彩文章: