當前位置:
首頁 > 天下 > Avicii竟然是自殺?難怪家人憋到現在才發聲明

Avicii竟然是自殺?難怪家人憋到現在才發聲明

老規矩:一周八卦消息匯總,每條請在10秒之內完成閱讀理解,慢了只能說明你OUT了!來不及了快上車,1-2-3-GO!

Avicii家屬聲明暗示他為自殺

細思恐極…

當時雖然看到Avicii的發言人在證實死訊時表示「不會有進一步聲明」,並且連死因都不公布,圈哥也沒多想,以為這不過是需要等待正式的屍檢結果……

沒想到周四(26日)下午突然收到新聞消息推送,Avicii的家屬發表了聲明,看來有隱情啊!

(以上2圖來自衛報)

全文及中文翻譯如下(註:Avicii原名Tim Bergling):

(向上滑動啟閱,就不算在今天10秒內啦)

「我們摯愛的Tim是個追尋夢想的人,一個不斷尋找存在主義問題答案的,脆弱的藝術靈魂。」

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.

「他是一個總是超出人們預期的完美主義者,即使腳步從未停下,也始終勤奮工作,甚至帶來了極度壓力。」

An over-achieving perfectionist who traveled and worked hard at a pace that led to extreme stress.

「在他終止巡演的時候,他試圖在生命中尋找幸福和探索他最愛的音樂事業的平衡。」

When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy and be able to do what he loved most – music.

「他一直為存在、人生、幸福的意義所困擾。」

He really struggled with thoughts about Meaning, Life, Happiness.

「他無法再繼續下去了。」

He could not go on any longer.

「他希望能找到安寧。」

He wanted to find peace.

「Tim不是一個為商業機器而生的人,但他卻捲入其中。他是一個敏感的人,既熱愛他的粉絲,又總試圖躲避關注。」

Tim was not made for the business machine he found himself in; he was a sensitive guy who loved his fans but shunned the spotlight.

「Tim,你將永遠被愛,被我們悲傷地銘記。」

Tim, you will forever be loved and sadly missed.

「你的為人和你的音樂,將永遠讓對你的記憶栩栩如生。」

The person you were and your music will keep your memory alive.

BBC、《衛報》等等主流媒體在報道的時候還比較謹慎,除了講到Avicii家屬發表聲明的事實之外,也就摘出了其中的一些重要語句,比如「他無法再繼續下去了」、「他希望能找到安寧」。

而流行音樂雜誌《滾石》顧慮就沒那麼多,直接講出了看到這則聲明後的A神歌迷的心聲

「Avicii顯然是自殺身亡的!」

(以上2圖來自滾石官網)

聯想之前就有傳聞稱,Avicii在出名之後遭到公司試圖控制,以及控制不成之後的打壓……以及這兩天關於他擠壓了1000多收存歌未曾發表……

細思恐極啊!

平均年齡71.5歲天團,離婚又解散

35年後又來一起複出搶錢了

剛剛過去的周五,瑞典老牌樂隊ABBA宣布,他們將在解散35年後,發布2首新歌!第一首新單曲將在今年12月發出。

(圖片截取自Instagram)

據《旗幟報晚》報道,他們的全息投影巡迴演唱會也計劃在2019年舉行。

圈哥驚呆了,他們4個人的平均年齡都71.5歲了啊喂!

Bj?rn Ulvaeus是其中年紀最大的男士(下圖右),今年已經73歲了,和70歲的Benny Andersson(圖左)當年一起負責創作。

圖中的紅髮女主唱Anni-Frid Lyngstad今年也73歲了,擅長女中音。另一位金髮的Agnetha F?ltskog是隊伍里最小的,68歲。

ABBA是夫妻樂團,大家可以直接從圖裡看出來CP!

不過兩對夫妻在ABBA末期還是分開了,ABBA也成了著名的「結婚離婚組合」。

Bj?rn和Agnetha於1979年離婚,Benny和Anni-Frid接著在1981年離婚。

在隊伍里各自離婚後,他們還繼續活躍在舞台上表演,著名單曲如Chiquitita就是在1981年發行的。

但到了1983年左右,ABBA的活動就漸漸減少,Anni-Frid和Agnetha也各自發布了個人單飛專輯。

而更神奇的是,所有人離婚之後也都全各自部再婚。這次他們的回歸,絕對屬於活久見啊......

梅根73歲老爸為女兒婚禮狂健身

但這身材和啞鈴的比例...

梅根的婚禮還有不到一個月了,除了王室和關注這個消息的群眾們,梅根她老爸Thomas Markle也在為女兒的大婚忙著——減肥

英國《每日鏡報?最近就拍到了梅根爸爸,78歲的Thomas Markle最近的健身照片。

又是舉啞鈴又是騎自行車,很辛苦的樣子...

根據梅根叔叔的透露,他也不清楚自己的老弟會不會去女兒的婚禮......不過大家都覺得他絕對應該出現在大婚現場。

但是……這啞鈴也太小了吧!

(英倫圈綜編,編輯:顆粒 & Moo,內容參考BBC News、衛報、滾石、維基百科、微博、旗幟晚報等,圖片除標註外均來自網路,轉載請註明。)

無論歐美還是國內八卦

第一時間吐槽給你聽!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 英倫圈 的精彩文章:

中國護照又升值!2018最新免簽、落地簽攻略,拎包就走!
又到了雨雪天穿短褲的季節,英國潮人都是被鬼天氣逼出來的

TAG:英倫圈 |