這個IP,撐起亞洲偶像劇半邊天
偶像劇的編劇們憋不出新劇情了咋辦?
翻拍唄。
有這麼兩部少女漫畫作品,堪稱當代偶像言情劇的「聖經」。一人一半,正好各自佔據了半壁江山。
一部,就是夏BB的畢生摯愛《惡作劇之吻》,其女追男+天才配笨蛋的套路後來成為無數言情小說的靈感來源。
這部作品也是被日本、韓國、泰國和台灣翻拍出了N個版本。最新台版的第二部還遙遙無期,日本那邊就已經推出了新電影版(但這兩個都有點撲街哈哈哈哈哈哈哈)
近年人氣最旺的,莫過於2013年的古川雄輝版了吧
看過《惡吻》的女生,誰不會對穿著白袍的冷麵醫生多幾分念想呢?(你十:醒醒,搬磚了。)
另一部,更是以一己之力開啟了灰姑娘遇上霸道惡少的新世界,那就是《花樣男子》。
這個名字可能有那麼點陌生,但你們熟知的《流星花園》,可能還有《一起來看流星雨》(雖然不承認)都是翻拍自它。
土萌土萌的台版
今年也是巧了,中日兩國都對這部作品動了心思。
中國版翻拍自台版《流星花園》,女主是《小美好》後一舉成名的沈月,少爺團F4則由四位新人王鶴棣、官鴻、吳希澤、梁靖康扮演。
GIF
手握原作的日本則不甘於繼續炒冷飯,而把故事續寫到了F4之後的C5,主演陣容也是近期備受矚目的年輕男女演員們。
新版名為《花過天晴》。
不過縱觀歷年所有改編作,人氣最高、也是最讓觀眾滿意的,依舊是松本潤與井上真央主演的那版《花樣男子》。
先不說每年大家都指著「松本潤&井上真央結婚」的消息迎接新年。
本劇走出來的松本潤、小栗旬、松田翔太至今還維繫著令人羨慕的友情,這也算是讓諸多《花男》粉絲欣慰的一點了吧。
請欣賞,幼稚園吵架的巔峰對決!圖源@Aloha字幕組
前幾天《花過天晴》在日本首播,松本潤再次以道明寺的姿態出現在男主的回憶殺中。
不僅日本推特伺服器癱瘓,中國的微博上也是氣氛火熱。
雖然道明寺和杉菜的故事已經告一段落,我們還是想懷念一下這個開啟了許多人少女心的故事。
作為灰姑娘王道設定的奠基者,牧野杉菜(井上真央 飾)長相普通、出身貧寒、還有點仇富。
本來嘛,普通人也有普通人的活法,但勢利的父母費盡心機把她送進了超貴族學校「英德學院」,就為了能讓她釣來金龜婿,以保一家人的衣食無憂。
倔脾氣的杉菜一入學,就惹上了令全校人聞風喪膽的F4的頭頭——道明寺司(松本潤 飾)。
F4,即Flower 4,是這個學院最有錢的四大家族的少爺們的小團體。
至於為啥叫F4不叫R4(Rich 4),可能是強調自己是花樣美男吧。
英德學院五巨頭:美作,道明寺,杉菜,花澤,西門
可惜,杉菜雖然熱心為別人教訓道明寺,吃瓜群眾卻沒有人願意為她出頭。
她一回去,就收到了F4發給她的「紅牌」,which means,你完蛋了。
沒人想幫杉菜,想討好道明寺的人卻是大大的有。接著,杉菜在學校遭到了全方位的欺凌,所有人都在看她的笑話。
杉菜滿心期待地準備享用媽媽放進便當盒裡的大龍蝦時,道明寺拽拽地跑來,把她的蝦按在地上摩擦。
眼見道明寺飛揚跋扈,她怒從心頭起,惡向膽邊生,一拳把校園惡霸打翻在地。
GIF
夏BB在觀看這一段時,都情不自禁為她鼓掌——哇,好有種哦!
然而處於風暴中心的道明寺的內心卻悄悄發生了一些變化。
這個女的,她怎麼就不怕我呢?呵,有趣。
道明寺之後一轉此前的作風,開始接近杉菜,還在她被欺負時為她解圍。
這個女人,又沒錢,又土,還很暴力,但她倔強生存的樣子就是讓人移不開視線。
意外跟杉菜接吻的道明寺還追著人家問是不是喜歡上他了,暴露蠢萌屬性。
當然,只收穫了杉菜生動的嫌棄臉。
受不了周圍人的欺壓而跑到天台門口減壓的杉菜,遇到了在這裡偷偷睡覺的花澤類(小栗旬 飾)。
這個溫柔卻帶著疏離感的男生,跟別的有錢人好不一樣哦。
杉菜對花澤類的感情,萌芽於見面的第一眼。
他是這個學院唯一純凈的所在。但很快她就發現,花澤類早已心有所屬,對象是一名她如何都無法企及的「完美女性」。
花澤類的感情,最後因為女方的離去無疾而終。杉菜的鼓勵讓花澤類發現了她的閃光之處,不知不覺,他也開始喜歡上這個外表很強硬,內心卻很美好的女生。
這種四角戀的套路雖然很古典,卻始終能吸引觀眾的視線。人人都與初次心動的對象擦肩而過,轉過頭才發現,最好的選擇其實就在身邊。
道明寺帶著點傲嬌的刻意接近起初讓杉菜很無所適從。但漸漸習慣了道明寺的存在後,杉菜發現,跟道明寺打打鬧鬧的生活才是最快樂的。
GIF
這幅陷入愛情的傻樣子,怎麼看都跟那個口口聲聲「本大爺」的惡少不是一個人嘛。
《花樣男子》雖然充滿了現在的偶像劇用爛了的套路,但它總是值得一次次重溫。
在恰好的故事節奏之外,是人物們各自的可愛。
道明寺看起來雄霸天下,在家卻一直被姐姐欺壓。他喜歡上杉菜,最開始也是被她硬碰硬的精神吸引。總而言之,是個抖M吧。
他還因為各種亂用日語被人吐槽「你日語太差了」(因為從小在國外生活),這也給本劇帶來不少笑點。
杉菜牌翻譯機
花澤類就是憂鬱系王子的模板,時常微笑,卻讓人猜不透他在想什麼。與誰都保持正好的距離,卻因為女主帶來的溫暖漸漸打開了心門。
花澤類和道明寺後來都意識到了自己對杉菜的心意,這段友情並未因此有任何折損。甚好甚好。
希望小栗旬拍完《銀魂2》後能接些展示美好臉蛋和大長腿的角色
西門(松田翔平 飾)和美作(阿部力 飾)雖然戲份較少,但作為「F4雙寶」(漫畫原作中杉菜語),他們都有著鮮明的個人特色。
都是花花公子,西門是這邊表演茶道,那邊就能落入溫柔鄉的斯文敗類型。
美作,作為黑道家的少爺,一直保持著混不吝的外表,並且對熟女表現出了超出尋常的熱情。
這兩人也遠不是兇惡的大少爺,而是財富值與智力值雙雙在線的F4智囊團般的存在。
西門牌翻譯機
而杉菜,作為夏BB最喜歡的偶像劇女主,她永遠堅強,永遠嫉惡如仇。
花澤類情傷時,她從沒想過乘虛而入;道明寺要走了,她就追著飛機表明心意。
那股子闖勁,讓人發自內心地想為她加油。
尤其是在偶像劇女主「不作」就是美德的現在,杉菜簡直是至尊可愛了好嘛!
第二部中,道明寺從美國回來,杉菜的情敵——道明寺的訂婚對象——也緊接著出現。
她身上的某些地方跟杉菜很像,連道明寺都不禁多看她兩眼。
更雪上加霜的是,未婚妻事件解決後,道明寺因故突然失憶。
此時卻殺出個心機女,彷彿要一點點取代杉菜在他心中的地位——
然而並沒有。
腦子裡沒了記憶,身體卻還有要保護她的本能。
一聽說杉菜可能在雪山裡遇險,他一刻都沒有猶豫,奮不顧身地衝進大雪裡。
這樣堅定的愛情,自然能跨過階級的壁壘。
極力反對杉菜和自家兒子這段關係的道明寺母親,最後還是不得不做出讓步。
有一個小細節很讓夏BB感慨。
這對小情侶訂婚之後,又歷經了不少波折來考驗他們的感情。令人想不到的是,這些事情的「始作俑者」,居然是杉菜那對「勢利」的父母。
不管多窮,遇到自己女兒的終身大事一定會保持最大程度的冷靜。
這就是父母啊。
這對小情侶也不負重望,即使兩手空空地被扔到無人島上,也過得甜甜蜜蜜,逍遙自在。
《花樣男子》的故事,是夾雜了酸楚的甜蜜。
兜兜轉轉又回到那個人身邊的結局,多少人,渴望而不可得。
而日版的故事為何最感染觀眾?
因為看起來真的很有錢的F4,真的很雜草的杉菜,才是偶像劇的正確打開方式啊!
GIF
該原創文章首發於微信公眾號: 第十放映室(ID:dsfysweixin)
如需轉載請聯繫微信ID:dsfysweixin,微信搜索關註:第十放映室
※五星好劇真多,追一部夠爽一個月
※院線排雷:最能打的,也成不了票房贏家
TAG:第十放映室 |