掌握了這些小技巧，經常出行的你會更輕鬆！

最新 04-29

說起去旅遊，

小夥伴們是不是有點迫不及待呀~

但是無論是旅遊還是出差都會涉及到住旅店的情況，

住店體驗好，

第二天神采奕奕，

住店體驗不好，

第二天很可能無精打采……

今天小編為大家介紹一些適用於住旅店的小技巧，

幫助大家快樂出行~~

Boil an egg in a kettle

在水壺裡煮雞蛋

If a breakfast in a restaurant or a hotel service seems too expensive and you』re tired of crackers, then there』s a simple solution. You can go to the nearest grocery store, buy some eggs, and boil them in a kettle. If you don』t have a kettle in your hotel room, you can call room service and ask if they can bring one up.

如果餐廳或酒店服務的早餐太貴，而且你也厭倦了吃餅乾，那麼有一個簡單的解決方案。你可以去最近的雜貨店買一些雞蛋，然後把它們放在水壺裡煮。如果你的酒店房間沒有水壺，你可以致電客房服務，問他們是否可以送個水壺過來。

Use an iron to make toast

用熨斗做吐司

If eggs aren』t enough or you don』t like them, you can make a hot cheese sandwich. You』ll need an iron and some foil. Just wrap the sandwich in the foil and iron both sides for about 30 seconds.

Mmm, yummy!

如果雞蛋不夠吃或者你不喜歡吃雞蛋，你可以做一個熱乳酪三明治。你需要一個熨斗和一些鋁箔且只需將三明治包在箔片里再用熨斗兩面各熨約30秒。

嗯，好吃！

foil /f??l/ n. （用於包裹食物的）箔紙

例：

Pour cider around the meat and cover with foil.

在肉的四周倒上蘋果酒，然後蓋上箔紙。

Close the drapes with the help of hangers

藉助衣架拉嚴帘子

If you have trouble sleeping when there』s light coming in from the windows, you can use a hanger or some clothespins to secure the drapes so that the light can』t wake you up. Now you can have a good night』s rest!

如果從窗戶進來的光使你很難入睡，你可以用衣架或衣夾來固定窗帘，這樣光線就不會打擾你睡覺了。現在你可以享受一個美好的夜晚！

drape n.（長且重的）帘子 [美國英語]

例：

He pulled the drapes shut, locked the door behind him.

他拉上長簾，鎖上了身後的門。

hanger /?h???/ n.衣架

clothespin ["kl?uezpin] n. [美國英語]（晒衣用的）衣夾

Create speakers out of cups

用杯子創製擴音器

If you』re one of those people who can never hear their alarm in the morning or simply enjoys listening to loud music, this one is for you. A glass or ceramic cup will make the sound deeper and louder. It may actually save you if you need to wake up at 7:00 AM for a business meeting. Just make sure to turn it off before it wakes up your neighbors!

如果你是早上錯過鬧鐘的人，或者只是喜歡聽大聲的音樂，那麼這條建議就是為你準備的。玻璃杯或陶瓷杯會使聲音更加響亮。如果你需要在上午7:00醒來參加商務會議，這樣做實際上可能會節省時間。你只要確保早些關閉鬧鐘，不要吵到鄰居！

ceramic [si"r?mik] adj. 陶器的；陶瓷的

Steam your clothes in the bathroom

在浴室里蒸衣服

Not all hotel rooms will have an iron, but wearing wrinkled clothes isn』t always an option, either. If you hang an article of clothing in the bathroom before taking a hot shower or a hot bath, the steam will do the job just fine.

並不是所有的酒店房間都會有熨斗，但大家也不能總穿起皺的衣服。如果你在洗熱水澡之前在浴室里掛件衣服，那麼蒸汽就可以代替熨斗完成這項工作。

這些小竅門還不錯吧~

下次出行不妨試一試哦，

反正出遊的機會很多。