男大當婚女大當嫁,表親之間不能提小名,那該怎麼稱呼呢?
《紅樓夢》原著中,黛玉、寶玉、湘雲等稱呼都是小名,也可以稱之為乳名,是指人在小兒時期所用的名字。
什麼是小名呢?比如狗剩、鐵蛋、柱子、喜兒、翠花這類長輩用來稱呼小輩的稱呼。
古人的大名就是他們的「字」,又稱學名,就相當於我們現代人戶口本上的名字。
《紅樓夢》原著中,賈母說了這麼一句話,道:「如今你們大了,別提小名兒了。」
史湘雲無論是喊賈寶玉為寶玉哥哥還是寶哥哥或者玉哥哥,都是提小名,所以,薛寶釵的寶兄弟三字也是提小名。
既然不能提寶玉小名,那林黛玉史湘雲乃至於薛寶釵等人,該怎麼稱呼賈寶玉呢?
第一種、按排行稱呼
按排行稱呼是《紅樓夢》里最常見的稱呼法,史湘雲、黛玉、探春、惜春,都曾經稱呼賈寶玉為二哥哥。
《紅樓夢》原著中,史湘雲對花襲人笑道:「我家去住了一程子,怎麼就把你派了跟二哥哥。」
《紅樓夢》原著中,寶玉對紫鵑笑道:「好丫頭,『若共你多情小姐同鴛帳,怎捨得疊被鋪床?』」林黛玉登時撂下臉來,說道:「二哥哥,你說什麼?」
《紅樓夢》原著中,探春惜春都對寶玉笑道:「二哥哥,你成日家忙些什麼?吃飯吃茶也是這麼忙碌碌的。」
既然比寶玉年小的姑娘們都稱呼寶玉為「二哥哥」,同理,薛寶釵可以稱呼賈寶玉為二弟弟。
第二種、冠姓氏稱呼
《紅樓夢》原著中,湘雲對賈寶玉、林黛玉二人笑道:「二哥哥,林姐姐,你們天天一處頑,我好容易來了,也不理我一理兒。」
既然史湘雲可以稱呼表姐林黛玉為林姐姐,自然也可以稱呼表哥賈寶玉為賈哥哥。
第三種、帶字稱呼
《紅樓夢》原著中,寶玉笑道:「若是單是會說話的可疼,這些姊妹裡頭也只是鳳姐姐和林妹妹可疼了。」
鳳姐學名王熙鳳,寶玉稱呼王熙鳳為鳳姐姐,就是帶字稱呼。
※賈珍為什麼要霸佔寶二爺的秦可卿?作者是這個意思!
※楊貴妃版東鄰變身豆腐西施,自賣自誇終成王婆臭豆腐!寶玉表示:難以下咽!
TAG:姜子說書 |