《遠大前程》「天地不仁,萬物皆為芻狗」被誤讀千年,是什麼意思
圖:遠大前程之陳思誠佟麗婭
文/歷史滾輪
近期,《遠大前程》這部電視劇可真是火遍了大江南北
地鐵上,公交上,就是在辦公室內,也能聽到男男女女在一起嘰嘰喳喳
真有當年《琅琊榜》《偽裝者》的勢頭
收視率高,當然和主演是分不開的
圖:遠大前程劇照
這部劇群英薈萃,陳思誠、佟麗婭、袁弘、郭采潔、趙立新、倪大紅、劉奕君等人演技之炸裂,故事編排之巧妙
讓人看了一遍還想再看一遍
追劇追到尾聲的時候,三大亨老三陸昱晟說了這樣一句話:
「天地不仁,萬物皆為芻狗」
圖:天地不仁,萬物皆為芻狗
其他的我不想多說
但這一句名句出自《道德經》,被很多人誤讀,說誤讀了千年都不為過
很多人只是從字面意思上理解
天地是不仁義的,把萬物都當做芻狗,感覺有些輕賤,罵人的感覺
與之對應的還有一句「聖人不仁,以百姓為芻狗」
意思也喜歡從字面理解,聖人是不仁義的,把百姓當做芻狗
圖:遠大前程之陸昱晟
那芻狗是什麼呢?
芻狗可不等於狗哦,是古代祭祀用草紮成的狗,用之前很受人尊敬,但用過後就被丟棄了
所以這句話的真正意思是:
「天地是公平的,不對誰特別好,也不對誰特別壞,一切隨其自然發展」
同理,聖人對待百姓也是這樣,是很公平的,很無私的,像對待芻狗一樣,任憑他們自由生息
圖:聖人不仁,以百姓為芻狗
多麼美好的兩句話,怎麼就被讀成了這個樣子呢?
在我眼中,編劇他們不是不懂,而是認為百姓都是這樣認為的,所以就將錯就錯下去了
感嘆一下:
就像「無奸(尖)不商」,「無毒(度)不丈夫」等等
我真的擔心哪一天
「天地不仁,以萬物為芻狗,聖人不仁,以百姓為芻狗」這句話會改變它本來的意思
圖:道德經
所以,請不要讓這樣的誤讀繼續下去了,我們不能這麼糟踐老祖宗留下來的寶貴遺產
我們要將之好好保護起來,不要讓別人(棒子)搶了去 !
好了,本期就到這裡
現實中,你還認為還有哪些詞語被用錯了呢?歡迎在評論區留言交流哦!
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※清朝宮女被放出宮後,為什麼連流浪漢都不願意娶?溥儀道出了實情
※武則天私生活混亂,上官婉兒尤為厲害,但本質上她們不同
TAG:歷史滾輪 |