粵語粗口都不懂？被罵還不知道
教育
04-30
粵語控17期新班招生
學費僅需100元
諮詢微信
第一次收聽語音，有可能會跳段，建議聽兩次。
一個學員問Simon，粵語中「走鳩開」是什麼意思。
該學員知道按字面意思理解，應該是走開、滾開。她不懂的點在「鳩」字。
鳩有豐富的含義：
1、名詞，指男性的生殖器官。
可和量詞「條」、「碌」形成搭配。如「你條鳩」、「你碌鳩」。雖有這樣的搭配，但現實生活中比較少說這兩句粗口。
2、語氣詞，沒實際含義，用來加強情感語氣的表達。
如「走鳩開」，加強叫你滾開的情感。
3、助詞，表否定。
和有組詞時，才表示否定。如「有鳩嘢睇啊？」，意思是是，沒啥好看的。
4、形容詞。
多和憨、傻組成ABB形式的詞，如「憨鳩鳩」、「傻鳩鳩」，指傻乎乎的。
鳩的使用說明：雖然鳩字的含義豐富，但在現實生活中，說到該字時，多沒實際含義，更多是情緒宣洩，加強語氣。
鳩的使用禁忌：「鳩」字不會單獨使用。
Simon編著的粵語書《教你學粵語》有講到粵語粗口文化，感興趣的可以購買哦。
《教你學粵語》是國內第一本使用香港語言學學會拼音方案的粵語圖書，上市半年熱銷1700多冊，泰國人、日本人、美國人都購買的粵語教材。
《教你學粵語》僅需60元，郵費自理，配套視頻音頻。
諮詢微信
粵語控17期新班招生：學費100元，有109課視頻教程、10課音頻教程、粵語講課、粵語發音糾正。
諮詢微信：380972997
