廈門繼自行車高速路之後將再擁有一條特別的人行路！

GIF

行業信息請關注道路瞭望

發現不一樣的土木工程

前言|HighwayOutlook

全國首條、世界最長的空中自行車道自2017年在廈門亮相後，隨即引發全國的爭相追捧，廈門一時間成為了各界的寵兒。

廈門人從此步入了「空中騎行」時代!

不過，看到這裡你要是以為廈門人的創新就此停住了，那你就大錯特錯了!

在廈門世界最長自行車橋開放一年之際，丹麥建築公司Dissing+Weitling又在中國贏得了一個大型基礎設施項目——廈門人行路。

項目將建成一個20公里長的步道網路和不少於7座壯觀的行人天橋，行人們將在繁華的城市生活中體驗與自然的交流。廈門希望建立一個大型的步道網路，建設高架行人道路和行人天橋。這個網路系統將帶領居民和遊客在穿梭在廈門的山區景觀中，連接城市與自然。

大跨度弧形橋使用懸索結構，讓橋樑的結構之美展露無遺；(arc-shaped bridge with large span uses cable structure，revealing the beauty of bridge structure)。

廈門是一個現代化的大都市，城市生活節奏快速，工業港口繁忙。城市坐落在一個多山的島嶼上，氣候溫和，植被繁茂。通過步道網路，城市的居民和遊客可以便捷的出入山區，將充滿活力的城市景觀與寧靜的自然風景連接起來。因此在設計這個項目時，Dissing+Weitling面臨的最大挑戰是創建一種連貫而靈活的設計語言，從而使項目適應不同的環境；(Xiamen is a modern metropolis with a pulsating city-life and ahectic industrial port situated on a mountainous island with a lusciousvegetation supported by a mild climate. The network of footpaths will bring thecity』s residents and visitors into the mountains and connect the vibrantcityscape with the peaceful landscape. For this reason, one ofDissing+Weitling』s biggest challenges in designing the project was to create acoherent yet flexible design language that would be able to adapt to thedifferent contexts.)

七座天橋之一，(one of the sevenbridges)

「這條長達20公里的線路在城市與自然之間建立了一種新的聯繫——高架的人行道和人行天橋貫穿整個城市和島嶼，成為廈門的風景優美的休閑動脈。它將成為這座城市的主要景點，並可能成為廈門的標誌，吸引世界各地的遊客，」Dissing+Weitling的合伙人兼首席執行官Steen SaveryTrojaborg繼續說道，「七個獨特的行人天橋成為景觀中的燈塔，在公園、森林和視線之間建立聯繫。這是一條悠閑的路線，自然風光優美，讓人們置身於大自然之中。同時設計中儘可能少地影響著當地獨特的動植物。使用者們將在樹頂漫步，從一個新的視角看城市和風景。這將會是一段迷人的經歷。」(The 20-kilometre route creates a newconnection between city and nature – a system of elevated footpaths andfootbridges that run through the city and across the island as a scenic,recreational artery. It will be a major attraction for the city and possiblybecome an icon for Xiamen that can attract tourists from all over the world,」says Steen Savery Trojaborg, partner and CEO at Dissing+Weitling, andcontinues: 「Seven unique footbridges appear as beacons in the landscape andcreate a link between parks, forests and viewpoints. A leisurely route filledwith scenic experiences that brings people out into the nature while affectingthe unique flora and fauna as little as possible. It will be a fascinatingexperience to walk among the treetops and see the city and landscape unfoldfrom a new perspective.)

濱水的天橋設計了特別的觀景台，(the bridge nearwater has a special designed platform for the view)

行人天橋將城市景觀與自然景觀連接起來，(thefootpaths will connect the urban landscape with the nature)

文=道路瞭望

@版權聲明：素材來源網路，轉載請註明出處。如有侵權，請聯繫刪除。

--與【道路瞭望】一起奉獻土木工程--

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！