日本迎來「ゴールデンウイーク」日本家庭一般選擇去哪裡玩

最新 05-01

從28日開始日本迎來了五一黃金周，日語叫「ゴールデンウイーク」。

其實「ゴールデンウイーク」是日造外來詞（日製外來語），也叫做「日造英語」（和製英語）。在英語中並沒有這種說法。

「ゴールデンウイーク」這個詞是日本的電影業界在20世紀率先使用的。

1951年5月初，電影『自由學校』大受觀眾的歡迎。以前，在新年和盂蘭盆節的時候看電影的觀眾最多。而在這一年，由於這部新片的上映，看電影的人數明顯增多。當時，把廣播收聽率最高的時段稱為「ゴールデンタイム」（黃金時間），因此電影業界就將五月的連休稱為「ゴールデンウイーク」（黃金周）了。據說這個詞是時任大日本映畫公司的專務董事松山英夫在1951年創造的。

後來，這個詞逐漸為一般人所使用了。

「ゴールデンウイーク」是一般指4月29日至5月5日的一個星期。當時的4月29日的假日是「昭和天皇誕生日」（慶祝昭和天皇裕仁的生日），直至1989年昭和天皇去世為止。此後，這一天更名為「みどりの日」，以維持黃金周的連續假期。後來，2005年頒布了「改正祝日法」，定於自2007年開始，4月29日為「昭和の日」，而「みどりの日」改為5月4日。

5月3日為「憲法記念日」

5月4日為「みどりの日」（原為「國民の休日」）綠之日

5月5日為「こどもの日」(兒童節)

今天，在橫濱金沢區「海的公園」里，不少日本家庭前來海灘拾魚貝，日語稱為：「潮干狩り（しおひがり）」。由於是免費，黑壓壓的都是人。日本媒體報道：「人もアサリもいっぱい？」意思是說人很多，貝類也很多麼？