什麼是知識共享(Creative Commons)?

# 感謝蛋友YC投稿，內容翻譯自U2B視頻：https://www.youtube.com/watch?v=FsTO6ink3oI

知識共享是一個非營利組織，同時也是該公司提供同名的一系列著作的許可方式。

在標準的版權許可方式中，知識產權的持有人獨自佔有作品的全部權利，比如獲利，改編等等。持有人可以通過協議的方式把部分權利交給另外一個人(或公司)。但是如果持有人想把作品分享給全世界的人，他就不得不去和所有想使用該作品的人達成協議。

知識共享許可(CC license)可以幫助版權持有人把一些最基本的權利，比如複製，傳播，展示或者演繹，分享給其他所有人。

這並不意味著知識共享許可就是拋棄了版權，而是允許有條件的使用被版權保護的作品。條件將取決於版權持有人註冊了哪種知識共享許可。除了之前提到的最基本的權利，持有人還可以對作品附加以下四類條件來告訴人們哪些事情可以和不可以做。

credit: 煎蛋畫師Dealter

署名(Attribution，縮寫BY，符號是一個人)是最核心的條件。它要求不管其他人對作品如何處理，都必須適當提及原作者，提供原作品鏈接並且表明是否作出任何修改。

非商業性使用(NonCommercial, 縮寫NC，符號是美元見斜線)。如果版權持有人想保留商業權利，他可以限制其他人只能使用他的作品於非商業目的，這樣持有人就可以通過簽訂另外的商業協議去獲利。

禁止演繹(NoDerivs，縮寫ND，符號是等號)。通過這個條件持有人就可以限制對作品任何方式的改變。

相同方式共享(ShareAlike，縮寫SA，符號是逆時針箭頭)。和前一個相反，如果持有人願意看到自己的作品被改編或者擴展，他可以選擇要求新衍生的作品要在相同的條件(比如署名，非商業性質)下傳播。
舉個例子，假如我創作了一首歌，我就自動獨自擁有了這首歌的版權。但是作為一名藝術家為了提高知名度，我想讓其他人能自由的播發和傳播這首歌。這種情況下可以利用非商業性使用-禁止演繹的許可，就可以保證我自己的商業權利，要是有朝一日某個唱片公司想要出版，發行我的歌，我就可以去和他們簽訂協議來盈利。同時我也防止了其他人改編這首歌而使它掉價。

但是通過這種免費的許可，創作者們得到了什麼呢？
與其他人分享創造力可以讓觀點和想法傳播給更多人，從而激發合作，深度發展和提煉精髓。通過知識共享許可來分享，創作者不僅可以擴大知名度，還可以保留被識別，獲利和防止改編的能力。

(現在通過知識共享許可傳播的作品是絕對數量大，質量堪憂。很多圖片(Flickr)，視頻(油管)，百科(維基)網站和搜索引擎都使用知識共享許可或者支持用該許可進行搜索。據譯者所看到的結果，大多數作品的質量還是與受標準版權保護的作品有一定差距。)

本文譯自 Youtube，由譯者 投稿 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！