岑參名句：忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開

岑參名句：忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開

這兩句詩出自岑參的代表作《白雪歌送武判官歸京》。其詩曰：

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。

瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪台東門送君去，去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

我們山東最有名的水果有三種：煙台蘋果、萊陽梨、肥城桃。花開兩朵，單表一枝。今天，單說這梨。萊陽的梨固然有名，而山東濱州的陽信鴨梨也名氣不小，正如洛陽的牡丹雖則甲天下，山東菏澤仍有「牡丹之鄉」的美譽。

有一年春天，陽信縣一名女教師來我們縣送課。課前，她給學生們介紹當地梨花盛開的盛況，還說她曾建議有關部門用岑參的「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開」兩句詩作為宣傳標語。可惜良藥苦口，忠言逆耳。她言下有說不盡的遺憾。然而，我當時就覺得有些不妥：雖說兩句詩中有「梨花」二字，到底是寫雪花，而不是寫梨花。若非要用，不妨去掉四個字：一夜春風來，萬樹梨花開。

塞外的氣候與中原不同：「北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。」從「忽如一夜春風來」可知，這雪是頭天夜裡下的。而所謂「千樹萬樹梨花開」則是第二天早晨詩人看到的雪景。從中不難看出詩人的驚喜之情。且慢，頭天晚上的雪，不僅落在樹上，還落在山上、帳篷上、大地上，真可說是「落了片白茫茫大地真乾淨！」然而，詩人只取樹上的雪景，至於別處的雪，則暫時避而不談。這是怎麼回事呢？王國維先生在《人間詞話》中說：「自然中之物，互相關係，互相限制。然其寫之於文學及美術中也，必遺其關係限制之處。故寫實家亦理想家也。」王先生的這番話或許可以作為一個很好的解釋。

「千樹萬樹梨花開」是雪停後的靜景。前天夜裡下雪的動景，詩人隻字未提，我們也不得而知。那麼，白天下雪的動景如何呢？詩人在這首詩里又說「紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。」可是，這樣的描寫還不能讓我們滿足。於是，我們不禁想起納蘭性德《採桑子?塞上詠雪花》的後半闕：

謝娘別後誰能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。

康熙十七年十月，納蘭性德扈從康熙皇帝出巡塞外時創作了這首詞。「萬里西風瀚海沙」，萬里之廣的，不僅是「瀚海沙」，還有漫天飛舞的雪，真可說是「萬里雪飄」。岑參曾經兩度出塞，《白雪歌送武判官歸京》也是作於塞上。然而，兩人卻有不同之處：岑參先是一名軍人，其次才是一位詩人；而納蘭先是一位詞人，其次才是皇帝的隨從。所以，岑參的邊塞詩以寫景勝，而納蘭的邊塞詞以抒情勝。

在這首詩的最後，山上、路上的雪也相繼出現了：「輪台東門送君去，去時雪滿天山路。山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。」如果說「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開」是以寫景勝的話，那麼最後這兩句詩則是以抒情勝。詩人送別的武判官已經走遠了，甚至看不到他的身影，雪上只留下馬蹄的印記，但是詩人卻還久久不忍離去，這是怎樣的情意呵！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！