那些值得閱讀的英文小說

最新 05-02

讀書啦！

歐陽修說過：「立身以立學為先，立學以讀書為本。」是的，我們要多讀書，讀好書，好讀書。作為外院的孩子，讀一些外國小說是必不可少的。接下來小編就推薦幾本值得閱讀的英文小說吧！

GIF

The Little Prince

《小王子》是作家安東尼·德·聖-埃克蘇佩里於1942寫成的著名法國兒童文學短篇小說。本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。作者以小王子的孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時，也表達出作者對金錢關係的批判，對真善美的謳歌。

《小王子》是作為個人入門打基礎的最好的選擇，閱讀起來幾乎無障礙。

You know — one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……

And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.

這是我的一個秘密，再簡單不過的秘密：一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。

Pride and Prejudice

《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀最早完成的作品，她在1796年開始動筆，原名《最初的印象》，是奧斯丁的代表作，通過婚姻問題的描寫展示了當時英國社會的生活畫面。故事圍繞貝內特一家幾個女兒的婚姻大事展開。從倫敦新搬來的單身漢闊少賓利先生愛上了溫柔美貌的大女兒簡，他的朋友達西則傾情於二女兒伊麗莎白。由於她聽信了年輕軍官韋恩的讒言而對達西產生了偏見致使這樁婚姻進行的十分緩慢。經過一連串有趣的周折後，誤會終於得以消除。達西克服了傲氣，伊麗莎白也克服了對他的偏見，最後兩人終成眷屬。

除了有一些古英文外，生詞並不是很多，閱讀起來困難也不是特別大。

Your mother insists upon you marrying Mr Collins.From this day onward，you must be a stranger to one of your parents.Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins，and I will never see you again if you do.

你媽媽要你嫁給柯林斯先生。從今天起，不是你父親就是你母親不認你。若你不嫁給柯林斯先生，你媽媽再也不見你了。若你嫁給他，我就再也不見你了。

The Hunger Games

故事背景設定在大災變後的北美洲，自廢墟建立起的「施惠國」之中。在國家建立後不久，其中13個行政區發動叛變，然而這場聲勢浩大的叛變卻迅速被都城以高科技與優勢軍力平息。為了懲罰發動叛亂的各行政區，都城要求所有行政區每年都必須派出一對少年少女到競技場參加「飢餓遊戲」，同時透過電視轉播播出「貢品」們的比賽過程。除了比賽開始後60秒不可踏離原地外，遊戲沒有任何規則，包括殺人也不受限制，而最後存活的貢品即為勝利者。

該書難度適宜，對於想靠原版書提高英語的孩子們來說，再合適不過了。

The freedom has a cost.

自由是有代價的。

Hope,it is the only thing stronger than fear.

希望，它是唯一比恐懼更強烈的事情。