在中國是不是都吃狗？北京女孩畫漫畫，向老外實力解說
原標題：在中國是不是都吃狗？北京女孩畫漫畫，向老外實力解說
本文轉載於插畫與品牌設計（ID:sheji-520）
用我小小的眼睛看這個世界
聽說國外流傳著這樣一個傳說，在中國每家每戶都養著一隻大熊貓
勤勞質樸的中國人民每天最大休閑愛好是上街遛熊貓....
貌似在歪果仁心中
我們還有著很多神奇的能力
每個人都會功夫···
▼
在外的留學生們更是有著最直接的感受。今年一月份，一組署名為 tiny eyes （小眼睛）的漫畫在美國Boredpanda網站上爆紅
漫畫中表達了作者感受到的中西方文化的差異碰撞，引起網友們的強烈共鳴，光是網站上的閱讀量就已經達到140萬，16萬人點贊，並被日本、義大利、法國、比利時、巴西等國的多家媒體陸續轉發
漫畫的創作者是土生土長的
北京女孩曹思予
目前正在法國國立路橋大學進修
▼
她是一名平面和UI設計師，去巴黎進修前，已經取得視覺傳達和英語文學雙學位
雖然來自中國，但她在過去的十年間一直在海外學習，工作和旅行，她的創作來源就是來自外國人對中國的刻板印象
一年前創作了「小眼睛」漫畫
希望通過自己的日常生活來跟
外國友人分享有趣的中國文化
▼
在她的筆下，我們能看到在西方人眼中的刻板印象
比如：認為在中國都應該帶著一頂斗笠帽，吃米飯，還長著兩顆大門牙……
每個地域都有自己獨特的文化背景，文化的差異總會碰撞出不同的火花，這組漫畫以新穎有趣的形式獲得了許多青年人的喜愛
一起來看下曹思予筆下的文化差異性所碰撞出的火花吧
1
初次見面時
▼
分宿舍房間
▼
在中國
一個大城市的區縣
就近 300 多萬人了
▼
2
關於行動力
▼
對中國來說
謙虛是種美德
▼
由於不善於表達和
展現自我容易產生誤會
▼
3
對待節假日
差異很大
▼
表情喜怒不形於色
跟外國人對比就很鮮明了
▼
4
對待外觀和審美
差異不是一般大
▼
地域氣候不同
體型需求差異
▼
但女孩子愛美的
天性很一致
▼
5
飲食文化
▼
餐品程度和
飲食分類的概念
▼
6
日常習慣
▼
外國友人所理解的
牛郎織女故事
▼
眼中的月食
▼
如何祭奠
去世的親人
▼
7
母親如何
解釋孩子的出生
▼
關於誰是媽媽
最愛的人
▼
彷彿從小父母就教導
小孩要少說空話多做實事
▼
我們的父母
▼
8
代名詞
▼
結交朋友
▼
中西方地域文化
差異顯著
▼
還有國內網友調侃說
在地鐵看書的話會把書擠爛的
▼
9
漢字文化
▼
講好中國故事需要好的創意和有效的方式，曹思予的漫畫中也不迴避環境產生的霧霾和交通擁堵等問題
反而迎面而上，用詼諧的方式去描述和展示，這樣的自嘲讓人感覺反而多了一份自信
並且自嘲之後，曹思予還不忘通過配文的方式介紹漫畫之外的故事
比如霧霾這幅,以及從未到過中國的外國人的想像里。這是讓人悲傷的事實，但這並不是故事的結尾，我們已經在治理霧霾，而且，我們也不會讓霧霾抹掉生活的樂趣
各國的印象
十分鮮明
▼
曹思予沒有想到自己的作品能夠傳播這麼廣，同時讓她覺得自己能生活在互聯網時代真的很幸運
可以和世界各個角落的人自由地交流，她也受到了很多人發的郵件和信息，分享和交流彼此的個人經歷，這也讓她感覺十分開心
即使是生活在可以自由交流的互聯網時代， 文化與文化之間的隔閡也是不可能消除的，一種文化不可能完全了解另一種文化
就像一個人不可能完全了解另一個人，以一種以尊重為前提的態度去交流，而不是總以優劣好壞而論
曹思予表示「小眼睛」系列漫畫里很少有「黑」（壞）與「白」（好）的觀點，而更多強調是文化的是「同」與「不同」
有人喜歡食物，花了很多時間品嘗和享用飯菜。食物不僅僅是身體的「燃料」，更是一種快樂，一種藝術和一種社交方式
宿舍人多，可能沒有足夠的私人空間有許多不便之處，但分享一個房間就學會一些關於溝通，責任和寬容
雖然每個地域的表達方式不同
但我們要善於發現生活中不同的美
本文轉載於插畫與品牌設計
轉載請留言徵詢
※21世紀新禮儀：別打電話！
※一不小心發現辦公室的椅子原來並不簡單
TAG:斯丹文化 |