猛龍和騎士連續第三年季後賽相逢，美國球迷：事不過三，猛龍有戲？

運動 05-03

The Toronto Raptors and Cleveland Cavaliers will meet in the playoffs for the 3rd straight season.

猛龍和騎士即將連續第三個賽季在季後賽展開對決

2016 ECF: 4-2 Cleveland

2017 ECSF: 4-0 Cleveland

Raptors looking at their best

Cleveland looks the most vulnerable since LeReturn

LeBron is still playing like the MJ of our generation though

2016年東部決賽，騎士4-2猛龍

2017年東部半決賽，騎士4-0猛龍

目前猛龍看上去處於最佳狀態，而騎士的實力則看起來是詹姆斯回歸以來最脆弱的一次。

話雖如此，詹姆斯仍然有著當代喬丹一樣的發揮。

[–]LakersDealRakeFoors 1464 指標 8小時前

This Cavs team is playing pretty poorly outside of Lebron so a much better Raptors team should definitely win, right?

.....right?

現在這支騎士隊在沒有詹姆斯的時候打得一灘稀爛，所以經過提升的猛龍肯定能贏，對吧？

……是，是這樣吧？

[–]RaptorsSelfShine 511 指標 8小時前

gonna need more kobe episodes on demar

猛龍球迷：這就需要科比多出幾集《細節》，好讓德羅贊取取經。

[譯註1]

[譯註1][美國JRs之聲]科比即將主持籃球分析節目，超高籃球智商渾厚聲線讓美JRs翹首以待>>https://bbs.hupu.com/21188327.html

[–]Spurswilonwheels 309 指標 7小時前

So hard to say. Cavs looked terrible in the regular season but every time they went up against Toronto, the role players all shoot at an amazing percentage. Then there"s Lebron, who lives rent free in the North.

難說哦，雖然騎士在常規賽表現掙扎，但每次迎戰猛龍的時候，角色球員的命中率都相當高。而且騎士還有勒布朗，如同夢魘一般，時刻住在北境猛龍球迷的腦海里。

[–]CavaliersPyroblivious 139 指標 5小時前

Which is saying something in Toronto

騎士球迷：多倫多房價這麼高還能常住，確實是縈繞在他們腦海中的小妖精。

[–]Vancouver Grizzliesprofessorex 169 指標 5小時前

Canada is a constitutional monarchy, so we have to respect the King

（溫哥華）灰熊球迷：加拿大是君主立憲制國家，所以我們必須得尊敬國王啊！

[–]DeepSeededHate 83 指標 7小時前*

With that said.. the overwhelming narrative and disrespect for the Raptors was "collapsing in the playoffs" ... this stat OP posted alone tells me they made the Conference FINALS two years in a row...

Is that collapsing? What would that say about every other team in the East than? What a horrible stigma.

郵局港劇，有言論稱針對猛龍鋪天蓋地的輿論和輕視態度「在季後賽土崩瓦解了」是不是言過其實了……？僅僅是樓主貼出的兩行數據就說明了猛龍連續兩年打進了東部決賽啊……

[譯註2]

所以「土崩瓦解」是真的嗎？如果東部的其他球隊打出這樣的成績，能說明什麼呢？真是可怕的偏見。

[譯註2]並沒有，他看錯了。

[–]LakersDealRakeFoors 139 指標 7小時前

Nobody has been able to beat a non-Lebron led team in the east for 7 years. Lebron has had his way with every other team in the east during the playoffs in that span, Raptors included, and until someone actually beats a Lebron led team in the playoffs, there will continue to be that 「stigma」. I do think the Raptors are a better team and they should win this series but its a 「I won』t believe it till I see it situation」.

過去7年里，東部從未有球隊能擊敗詹姆斯領銜的隊伍。在這段時期里，詹姆斯踏平了東部一切隊伍的阻擊，其中也包括猛龍。在有隊伍在季後賽擊敗詹姆斯帶領的球隊之前，這樣的「偏見」會一直存在。我確實認為如今的猛龍優於騎士，並且應當贏下系列賽。然而現在的情況是，仍然沒人會相信，除非眼見為實。

[–]RaptorsIsarie 2235 指標 8小時前

If we get swept I"ll be a hockey fan instead

猛龍球迷：我龍要是再被橫掃，我就改看冰球了。

[–]Knicks TankswagonDragonEevee1 563 指標 8小時前

I thought that"s required

我還以為看冰球是你們加拿大人的必備操作呢。

[–]RaptorsJhah41 754 指標 8小時前

Common misconception. Like french, its taught in school but optional after grade 9 in most provinces.

猛龍球迷B：這是你們對加拿大的常見誤解！就像你們都認為我們會講法語一樣。學校的確會教法語，但在很多省份，9年級以後法語課就是選修了。

[–]76ersLtDanDanNoodles 105 指標 8小時前

How well can those who take French until Grade 9 speak and understand French?

所以那些9年級以後就不再學法語的人，法語是個什麼水平啊？

[–][TOR] DeMar DeRozanTHE_Oak_Island 768 指標 8小時前

1 minute after grade 9, all knowledge of the French language exits the body.

猛龍球迷C：升到9年級的一分鐘後，全部的法語知識就離開身體飛升了。

[–]RaptorsThe-Pharcyde 438 指標 8小時前

Its now or never for this raps team. Cavs have their worst team in years, and raps have home court. Cavs still have lebron and their shooters turn into gods vs the raps, so that will be the biggest challenge especially on the road.

猛龍球迷A：今年是猛龍千載難逢的機會，過了這村就沒這店了。騎士有著多年以來的最差陣容，而猛龍又有主場優勢。騎士陣中仍然有詹姆斯，而且他們的射手面對猛龍總能發揮超神，這將是猛龍隊最大的挑戰，特別是打客場的時候。

[–]Cavaliersvoyaging 177 指標 5小時前

This is also by far the best Raptors team in franchise history.

騎士球迷：而且目前猛龍的陣容也是隊史最強了。

[–]Raptorsdeepr 487 指標 8小時前

3rd time is the charm?

猛龍球迷B：事不過三，今年有戲？

[–]Raptorsdealin92 410 指標 8小時前

Props to Indy for at least tiring them out with a 7 game series.

猛龍球迷C：掌聲送給步行者，好歹他們也打滿了7場，消耗了騎士一波。

[–]why_you_salty_though 212 指標 7小時前

you mean tire LeBron out

消耗了老詹一波還差不多吧。

[–]LakersNarstyHobbitses 191 指標 7小時前

This game was just an elaborate plan to make sure all the Cavs roleplayers were rested and ready to light up the Raptors

這都是精心安排好的，就是為了保證騎士隊的角色球員充分休息，然後干爆猛龍。

[–]Pacerscrazyirishfan353 116 指標 8小時前

5th time wasn』t the charm for us, but good luck lol

步行者球迷：我們這是第5次了，還是沒戲啊。不過祝你們好運吧哈哈。

[–]NizeIt_MyYute23 88 指標 8小時前

Well yeah last time we were healthy we took them to 6.

Now they don"t have Kyrie, homecourt and we got better.

猛龍球迷D：上次我龍全隊健康的時候，我們還把他們逼到了第六場呢。這次他們沒有了歐文，沒有了主場優勢，而且我們也更強了。

[–][PHI] T.J. McConnellsto_248 158 指標 8小時前

I think people will see how truly bad this Cavs team is in 10-15 years and realize how much of a load is on LeBron』s shoulders

我覺得，再過個10到15年，人們就能夠看清現在的騎士到底有多爛，並且真正認識到詹姆斯肩上的擔子有多重。

[–][TOR] Jorge Garbajosainlifetroll 516 指標 8小時前

猛龍球迷A：

[–]RaptorsPar25 812 指標 8小時前

Can"t wait to see the greatest player in our generation play this series; Freddy Van Vleet.

猛龍球迷B：我已經等不及想看看這一代最偉大的球員在本輪系列賽的表現了；

沒錯，我說的就是弗雷德-范弗利特。

[–]Jazzkkezz 313 指標 14小時前

OG v. Bron???

猛龍準備用OG硬剛老漢？

[–]Raptorsdealin92 254 指標 8小時前

The real coming of our Lebron stopper. All previous iterations were false prophets.

猛龍球迷C：這就是我龍的正牌勒布朗阻止者，以前均為假冒偽劣產品。

[–]RaptorsGamblersAnonymous 78 指標 8小時前

going to be a lot of siakam on him too

猛龍球迷D：在這輪系列賽中，西亞卡姆也會經常防詹姆斯。

[–]CavaliersRaHxRaH 53 指標 8小時前

Siakam has been impressive against Lebron

besides the fact we have to go against him, I really like him as a player

騎士球迷：西亞卡姆面對詹姆斯的表現很出色。拋開要與他為敵這件事，我還是很喜歡他的。

[–][TOR] Tracy McGradyawwwyeahaquaman 77 指標 8小時前

We need to finally start playing like grown ups and take this series like we should

猛龍球迷：咱龍必須得開始拿出成熟的態度打球，並拿下本輪比賽，這是我們理應做到的。

[–][GSW] Stephen Curryw3bCraw1er 171 指標 8小時前

If Raps lose this, they are never winning. They are supposed to be better this year and better than pacers for sure. Let"s see. It"s all about matchups.

如果猛龍今年不贏，以後就再也沒機會了。道理上來說，他們應該更出色，而且實力肯定勝過步行者。讓我們拭目以待吧。就看雙方怎麼對位了。

[–]CavaliersRandumo 43 指標 6小時前

Well, the Pacers were the only team in the Eastern Conference playoffs that they had a losing record to in the regular season to this season.

騎士球迷：這個嘛……本賽季東部的季後賽球隊里，步行者是唯一一支讓騎士常規賽輸多贏少的球隊啊。

[–][BOS] Jaylen Browncyanwaw 398 指標 8小時前

Seems Lebron isn"t finished killing the east

感覺詹姆斯凌虐東部還沒凌虐夠啊。

[–]Raptorsraptorsbucketnator 857 指標 8小時前

If this is your first Raptors-Cavs series prepare for every Cleveland shooter to turn into prime ray allen and LeBron never dipping below 60% shooting

猛龍球迷：給沒看過龍騎系列賽的朋友提個醒，要做好心理準備，看騎士的所有射手化身巔峰雷-阿倫，同時詹姆斯的命中率永遠不會低於60%。

[–]Wu-Tang31 615 指標 8小時前

Mike Breen :" ohh Tristan Thompson with his 6th 3 tonight, Cavs 136 - Toronto 57"

邁克-布林會這樣解說：「噢噢噢，特里斯坦-湯普森投進了本場第6個三分，現在騎士以136比57領先猛龍。」

[–]MisterHibachi 285 指標 8小時前

and we go to half time with Ernie, Shaq, Kenny and Chuck

「下面由厄尼，奧尼爾，肯尼和巴克利為您帶來中場評論。」

[–]RaptorsBowieScorvat 951 指標 8小時前

If we get swept I"ll delete my account. 260k karma on the line

猛龍球迷B：如果我龍被橫掃，我就註銷這破論壇賬號，26萬聲望愛哪哪去吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！