在世界最神奇的地方梵蒂岡，人工智慧正在破譯教皇的高級神學檔案

據MSN報道，作為世界十大禁地之一，梵蒂岡機密檔案館相信大家都聽說過，它是羅馬天主教的檔案保管機構，而且其中有不少檔案都沒怎麼被人查閱過。即使有人看了，也看不太懂。

這座檔案館體量不小，光是檔案架加起來就有8400多米長，而且年年都在加長。檔案所記載的內容可以追溯到公元8世紀，其中既有歷代教皇的一切事務記錄、信件往來、也有他們的賬冊，許多都是高度機密。

為了更好地保存和解密，這些檔案中有部分被掃描或錄入電腦中，但由於檔案數量太大，要想完成這項工作，單憑人工加電腦的方式幾乎是不現實的。

目前有項名為「編碼系統」（In Codice Ratio）的項目啟動，運用人工智慧中的視覺識別來幫助錄入並分析檔案內容。如果這個項目成功實施，將會為世人揭開這些海量秘密文件中隱藏多年的謎團。

中世紀文本的手稿字跡風格各異，存在連筆和特殊縮略語，傳統的視覺識別演算法無法勝任轉錄工作。為此，項目組研發了訓練文字視覺識別系統的新方法：將單詞拆分為筆劃，再像拼圖一樣將筆劃組合起來的方法。

比如這個，是aimo, amio, aniio還是 aiino，人工智慧分辨出這是anno，拉丁語中「年」的意思，它靠的就是整組聯想以及學習經驗累積的方式。

項目團隊稱：「我們能夠準確轉錄數據集中65%的字母圖像。」這一成果對轉錄中世紀的文章、信件等很有意義，能幫助歷史學家對這些材料進行更深入的研究。

但是項目也還有更多的挑戰，如小寫字母、縮略語等。但現在是個好的開始，希望他們的工作為我們了解歷史帶來更多的信息。在高科技的時代，連神學著作都要靠人工智慧來破譯了。本文選題：金戈帝企鵝。編譯：hanqingguan。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！