持齋滿願,破齋墮龍
本則選自《賢愚經》
梵志受齋緣品第三
經文全文請點擊下拉菜單恭讀
如是我聞,一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時初夜,有二天來詣於佛所。天人身光,照曜祇桓,皆如金色。佛便隨宜,演暢妙法。心意開悟,俱得道跡,頭面禮佛,還歸天上。
明日清朝,阿難白佛:昨夜二天來覲世尊,威相昞著,凈光赫奕。昔種何德,獲斯妙果?
佛告阿難:迦葉如來滅度之後,遺法垂末,有二婆羅門,受持八齋。其一人者,求願生天,其第二人,求作國王。
其第一人,還歸其家,婦呼共食。夫答婦言:向受佛齋,過中不食。婦復語曰:君是梵志,自有戒法,何緣乃受異道之齋?今若相違不共我飯,當以斯事語諸梵志,使驅擯汝不與會同。
聞此語已,深懷恐怖,便與其婦,非時而食。
二人隨壽長短,各取命終。願作王者,持齋完具,得生王家。願生天者,由破齋故,乃生龍中。
時有一人,為王守園,日日奉送種種果蓏。此人後時,於泉水中,得一異奈,色香甚美,便作是念:我每出入,常為門監所見前卻,當以與之。如念即與。
門監受已,復自思惟:我通事時,每為黃門之所抴縮,當以與之。便用斯奈,奉貢黃門。黃門納竟轉上夫人,夫人得奈,復用獻王。王食此奈,甚覺甘美,便問夫人:從何處得?夫人即時如實而對,展轉相推,到於園監。
王復召喚,而問之曰:吾園之中有此美果,何不見奉,乃與他人?園監於是,本末自陳。王復告言:自今已後,常送斯奈,莫令斷絕。園監啟曰:此奈無種,從泉中得,敕使常送,無由可辦。王復告言:若不能得,當斬汝身。
園監還出,至彼園中,憂愁懊惱,舉聲大哭。
時有一龍,聞其哭音,變身為人,來問之言:汝有何事,悲哭乃爾?是事園監,具自宣說。
龍還入水,以多美果,著金盤上,用與此人,因告之言:可持此果以奉汝王,並騰吾意,雲吾及王,本是親友,乃昔在世,俱為梵志,共受八齋,各求所願。汝戒完具,得為人王,吾戒不全,生於龍中。今欲奉修齋法,求舍此身,願索八關齋法,用遺於我。若其相違,吾覆汝國,用作大海。
園監於是,奉果於王,因復說龍所囑之變。王聞此已,甚用不樂,所以者何,時世無佛法,又滅盡八關齋文,今不可得。若不稱之,恐見危害。惟念此理,是故愁悒。
王有大臣,最所敬重,王告臣曰:神龍從我求索齋法,仰卿得之,當用寄與。大臣對言:今世無法,云何可得?王又告曰:汝今不獲,吾當殺卿。
大臣聞此,甚懷惆悵,往至自舍。此臣有父,年老耆舊,每從外來,和顏悅色,以慰父意。當於是時,父見其子,面色改常,即便問之:何由乃爾?於時大臣,便向其父,委曲自說。
其父答曰:吾家堂柱,每現光明,試破看之,儻有異物。奉父言教,令他拕伐取而斬析,得經二卷,一是十二因緣經,二是八關齋文。大臣即持,奉上於王。王得歡喜,不能自勝,便以此經,著金盤上,自送與龍。龍獲此經,大用欣慶,便用好寶,贈遺於王。
受持八齋,勤而奉行,命終之後,生於天宮。人王亦復修奉齋法,壽盡生天,共同一處。昨夜俱來,咨稟法化,應時尋得須陀洹果,永息三塗,遊人天道,從是已往,畢得涅槃。
佛說是時,一切眾會,歡喜奉行。
參考譯文:
阿難尊者說,就像我所聽聞的,一時佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園裡。那一天初夜分,有兩個天人到佛這裡。天人身體的光明照耀了祇桓精舍,都像黃金的色澤那樣。佛就隨宜為他們演暢妙法。他們聽法後,都心開意解,證了聖果,然後頭面禮佛,回到天上。
第二天清早,阿難就啟白佛:「昨晚兩個天人來見世尊,威德相好非常顯著,清凈光明極為炫耀。他們往昔種了什麼福德獲得這樣的妙果?」
佛告訴阿難:迦葉佛涅槃以後,在他的法教快要衰滅的時期里,有兩個婆羅門受持八關齋戒,其中一個人願求生天,第二個人求作國王。
其中那個求願生天的人回到了家裡,他妻子招呼他一起吃飯。他對妻子說:「剛才我已經受了佛的齋戒,過了中午不能吃的。」他的媳婦又對他講:「你是個梵志,有自己的戒法,你為什麼去受異教的齋戒?現在如果你相違不和我吃飯,我就把這件事告訴給梵志們,讓他們驅擯你。」
聽了這話後,這人心裡生起很大的恐怖,他迫於壓力,就跟他的媳婦非時飲食了。
當時兩個人隨著各自壽量的長短,相繼過世了。願作國王的那個人,持齋圓滿,就生在國王家。而那個願生天的人,由於他破齋戒的緣故,就生在龍當中。
當時有一個人給國王守瓜果園,每天都奉送各種瓜果。這個人後來在泉水裡得到一個奇異的奈果,無論是顏色還是香味都非常妙好,他就這樣想:我每次出入的時候,常常被門衛堵住,現在我就給他,通個關係。他就按這個想法給了門衛。
門衛接受了這個奈果以後,他又在想:我每次辦事的時候,常常被黃門擋住,所以我應當把它送給黃門。這樣,他就把這個奈果奉送給黃門了。黃門接受了以後,想一想,還是送給王后,王后得了又獻給國王。國王吃了以後,覺得非常甘甜香美,就問夫人:「這是從哪裡來的?」夫人當時就如實回答,是黃門給的。然後追到黃門,黃門說是門衛給的,然後再追到門衛,門衛說是看園人給的,這樣就調查出來了,是從園監那兒得來的。
國王又把看園人叫來,問他:「我的瓜果園裡有這樣的美果,你為什麼不呈送上來,還給別人吃?」園監就把事情的經過敘述了一遍,其實不是園子里的,是泉水裡的。國王又說:「從今以後,你常常要送奈果上來,不要斷絕。」園監說:「這種奈果沒有種子,是從泉水裡得來的,您下命令說常常送,我辦不到啊!」國王又對他說:「如果辦不到,就要斬首處死。」
園監出來,到了他的園林里,心裡一直發愁、懊惱,不曉得怎麼辦,急得放聲大哭起來。
當時有一條龍聽到他哭,就變成一個人來問他:「你有什麼事哭得這麼傷心?」這時候,園監就具體說明了事情的原委。
這條龍回到水裡,拿了很多美果放在金盤上,送給這個人,其實那個泉水裡得的奈果就是來自龍宮。這條龍又告訴他:「你可以拿著這些果奉獻給你的大王,而且你要轉告我的意思,你對他說,我和大王本來是親友,過去世一起作梵志,同時受了八關齋戒,各有心中的求願。因為你持戒圓滿,作了人王,而我破了齋戒,所以生在龍中。現在我想修持八關齋法,以求脫離這個龍身,因此願求八關齋法,請給予我。如果違背我的心意,我就顛覆你的國家,全部變成大海。」
因此園監就向國王奉獻妙果,又順便說到了龍囑咐的事。國王聽了以後,心裡悶悶不樂。為什麼呢?因為當時世上沒有佛法,八關齋文已滅,根本就找不到八關齋文。如果不稱合他的心意,恐怕他會對國土作很大危害。國王一直想著這件事,所以心裡愁悶、擔憂。
國王有一個大臣,一向最受國王敬重,國王就對大臣說:「神龍向我索求八關齋法,那就仰賴你去找到它,我好給神龍。」大臣說:「現在世上沒這個法,怎麼能得到呢?」大王就告訴他:「如果你得不到的話,我就殺掉你。」
大臣聽到這裡,心裡非常惆悵,然後他就回到自己家裡。他有一位年老的父親,每次他從外回來,都是和顏悅色來安慰父親的心。這一次,父親見兒子臉色不像平時,就問他:「你今天怎麼了?」當時大臣就向他父親委屈地說了事情的經過,說:「國王已經下詔讓我找八關齋文,找不到,就要被砍頭。」
他父親說:「我們家堂屋的柱子常常現光明,試著破開來看看,說不定裡面有奇異之物。」他就按照父親的吩咐,叫人砍伐柱子,然後把它破開,得到兩卷經,一是《十二因緣經》,一是《八關齋文》。大臣就持著這個《八關齋文》,奉獻給國王。國王得了齋文,喜不自勝,就把這個經放在金盤裡,親自奉送給龍王。龍王得到這個經,非常欣喜慶幸,用很好的妙寶饋贈給國王。
得了齋法以後,這條龍就受持八關齋戒,非常精勤地奉行,他命終後生在天宮。人王也是奉修齋法,命終以後生在天上,他們又聚會一處。昨天晚上兩個一起來了,在我面前請法。我為他們講法之後,他們當時就得了須陀洹果,永遠止息了三惡趣苦,游於人天道(得了初果以後,就不墮惡趣,最多七返人天以後,就能了脫生死,所以叫做「遊人天道」)。從此以後畢竟得到涅槃。
當佛宣說這一品經的時候,法會裡的一切大眾,都歡喜奉行。
※讓我們來談談植物界紀錄片
※「藥王」和《人民日報》都推崇的養生秘訣,吃了就苦盡甘來!
TAG:弘化社 |