廣東人說話666,從1到10的粵語口頭禪,外地人聽了一臉懵逼
不得不說,廣東人說話方式與眾不同,就連幾個數字,都能編出很多口頭禪,從1說到10,別人早已聽懵逼,而你卻始終滔滔不絕,妙語連珠。
外地人:你說啥子?
就是這些讓人暈坨坨的粵語
你會說幾句?
一五一十
解釋:指完完整整,從頭到尾將事實全部說出來。
當你做錯了事被發現後,媽媽總會這樣質問你:到底乜回事,你好一五一十講清楚啦!
二五仔
解釋:指告密者、叛徒、內奸。
例句:你個二五仔,竟然出賣我!
二打六
解釋:打』有和、加的意思,即二和六合起來是八,不夠十。指一個人做事不夠十足,或身份無足輕重,如跑龍套。
例句:如果一家公司的僱員凈是些「二打六」貨色,恐怕這家公司也難以大展宏圖了!
三唔識七
解釋:三唔識七,指互相不認識、不熟悉。
例句:傾咩啊,我同佢都三唔識七嘅。
意思:有什麼好說,我和他都不熟。
唔理三七二十一
解釋:指無論什麼情況,都要去做,即使淪落到下下情況,都在所不計。
例句:唔理三七二十一啦,做住先。
三口六面
解釋:「三口六面」的後面通常跟著「講清楚」,指大家約出來當面解釋清楚。
例句:一於三口六面出來講清楚。
三姑六婆
解釋:原本指的是古代中國民間女性的幾種職業。現在則常指各式市井女性,通常飯後的八卦料都是從她們嘴裡出來。
四四六六
解釋:形容人處理事情有條有理;也可以形容攤牌、談得清清楚楚,更多人會說「四四六六拆掂佢」。
鬼五馬六
解釋:指搞怪,不正經,
例句:成日將D嘢搞到「鬼五馬六」咁,都唔知為乜。
翻譯:整天把東西弄得古靈精怪,也不知道為了什麼。
七國咁亂
解釋:表示秩序很亂,亂紛紛的,例如這樣
九唔搭八
解釋:九唔搭八,指說話沒邏輯性或偏離主題。或者一個人說話啰里啰唆,說了半天你都不知道他說什麼,你也可以說他九唔搭八。
例句:都唔知佢up乜,九唔搭八。
十問九唔應
解釋:指問來問去都得到回應。
例句:咪玩手機啦,次次都十問九唔應!
亂噏廿四
解釋:形容人胡說八道。
通篇下來,你都看懂了多少?
外地人表示,不到我不服
所以,這麼有趣的粵語
你有補充嗎?
編輯 | 漁公子
圖文| 源於網路
版權歸原作者所有
如有侵權請與我們聯繫
※神馬?李世民創造「小鳥依人」一詞居然是用在男人身上的?
※陳永鏘畫譜欣賞·蒲葵
TAG:漁歌晚唱藝術沙龍 |