專訪│平平-我希望爸媽別再逼我去跟國外的親戚套近乎了
平平是目前念大二的留學生，已經在加拿大待了五年，語言各方面已經都熟悉了，但和父母之間仍有些小問題，接受我們訪問時，她也提出了許多有趣的觀點，讓我們看看留學生心中的家長哪些行為最讓留學生受不了，又有哪些是讓留學生們覺得最暖心的.......
決定到加拿大留學，一開始家長是陪著你一起參觀過學校嗎？
有，我們還看過了好幾間，什麼學校歷史最悠久的，還有升學率最高的，最多人錄取名校的，還有費用最便宜的，學費最公道的，生活環境最單純對學習好的，幾乎到加拿大來全都在看學校，但看了那麼多，考慮了這麼多因素，最後我爸媽選了一所離我們家親戚最近的。
所以你是有親戚在國外的？平常往來互動好嗎？
基本上我們這一輩的跟親戚之間不會有什麼太多往來，再說那親戚也不過就是個遠親，人又住在國外，兩三年才回一次國，十年都見不到幾次面，平常也不見我爸媽跟人家互動過，也可能是他們平常有互動我自己不曉得吧？但那總歸是上一代之間的事，我跟親戚的互動還真沒什麼火花。
比如我爸媽就會一頭熱的要我跟人家保持聯繫，可是真聯繫上了，我也不知道要說什麼才好，說要去人家家裡過節？這話我還真開不了口，因為真的是不熟悉，就這麼自己開口說要去人家家裡過節，我自己也尷尬，結果我媽就打電話去跟對方說，對方可能迫於我媽那方的壓力還真來邀我去，我又不知道到了人家家裡要跟人家聊什麼，可我爸媽就逼著我要跟人家保持良好的互動，這真的給我們這種年輕一代的帶來很多困擾。
你覺得跟親友互動哪方面最難？
都非常難，我們平常交朋友也是得合得來才會有話聊，但我們出生背景不同，就因為上一代的交情，甚至可能他們上一代也談不上什麼交情，中國人就是一表三千里，可是爸媽認為在國外有熟人可有個照應，但真的我有問題時，人家也不見得幫得上忙，尤其加拿大這麼大，你想人家平常也有自己的事得做，你說我們離得近，但開車也得四五個小時才到得了！會真有時間為了你開四五個小時的車來看你嗎？
再說人家開了那麼久的車跑來學校看你，再開這麼久的車回去，一天時間就耗光了，說真的也非常累人，而我們見面聊天的時間也不過就一兩個小時，我自己都感覺很不好意思，讓他們開那麼久的車過來。
可是我爸媽也不管，就認為都在國外就應該互相照應，老是逼著我去人家家裡走動，也不想想人家家裡離我們學校有多遠，我好不容易放個假，就想在宿舍里好好休息，或是準備一下功課，可是他們就硬要我搭幾個小時的車去送個禮，以前年紀小跟爸媽說了他們也不聽，就覺得我這孩子怎麼這麼不懂事，後來大了些，我就直接跟我爸媽談。
在這方面跟爸媽溝通之後是不是有效果？
當然沒有用，爸媽他們就認為親戚都在國外，就應該多走動，不只為我，也為了他們，要保持親戚間的友好，幫他們照顧好臉面。而且他們認為我表叔的孩子跟我年齡相近，應該很有話聊，但事實完全不是如此，他們從小就是在國外出生長大，而且他們也有自己的朋友圈，我每次去人家家裡，我表叔就逼著孩子們也不能出去，要留在家裡陪我這年齡相近的親戚聊聊天，我都可以看得出來他們也是一臉的被勉強，聊起來也是有一搭沒一搭，並不是都是年輕人就一定會有共同的話題，可長輩們完全不這麼想，他們認為你不主動去找話題跟人家聊，就是你自己不懂事。
最可怕的是找不到話題他們就開始談自家小孩的學習，他們什麼學校啊？現在念的是什麼專業啊！聽說以後這出路很好的......我坐在那客廳里冷汗直流，坐如針氈，深怕自己配不上他們，尤其我表叔的女兒一個夏令營去西班牙兩個月，我表叔放心得很，一再的重複他從來沒去看過孩子過得好不好，我想到我媽三天兩頭的就催我表叔到學校看我好不好，當時我真的是完全不知道自己該怎麼回應只能一直點頭。
這種強迫式保持親戚關係的風格真的很難讓人接受，還好後來我大學學校更遠了，我就不用一到假日就得想借口不去親戚家，你說如果大家真聊得來，氣氛活絡那就算家裡人不催我，我放了假都自己想過去，可是我們關係雖不是不好，但也真沒好到那地步，硬逼著湊上親戚真的很讓人難受，別說親戚自己有自己的生活要打理，我也有我的日子要過，可是長輩卻認為我人在國外，他們就成了我在國外唯一的親人了，我怎麼連自己親人我都不想珍惜，這話題常常一提出來，我就會被責罵說是不懂事。
但留學生的生活並不輕鬆，我要加強語言，要趕上學校課業，還要去參加一些課外活動，生活真的排得滿滿的，我也想努力過日子，可卻要為了這親戚的事搞得我整天里外不是人，我沒跟人家把關係搞好就全成了我的錯。
不光是我，人家親戚自己也有自己的生活，你逼著不熟悉的親戚去幫忙管教你的孩子，人家搞不好連我的面都沒見過幾次。比如我那親戚第一次到學校找我，看到一個亞洲臉孔就開始沖著人家特親熱的大叫我的名字，結果那個同學是韓國人......他們拜託的親戚連我的臉都不認得啊，簡直是來搞笑的。
而我要辦什麼事，表叔也說都可以問他，但事實上他真沒法幫我什麼，因為每個學校需要填的資料都不一樣，我又是留學生身份，而他在這方面完全不熟悉，頭幾次打電話去問他，他都一頭霧水完全聽不懂我在說什麼，我就明白還是找同是留學生的師姐師兄問問實在點。
現在在這方面跟父母無法達成共識，那在其他方面呢？
其他方面是還好，我感受得出我爸媽是非常疼愛我的，所以他們才會老做那些在我看來無用的事，比如逼著我去跟親友聯繫啊！多半也是想要多個人可以照應我，我必須說但這方法真的效果很差！可是我可以理解他們背後的苦心，可真的建議留學生家長們別這麼做，有個聯繫的人挺好，但不用逼著孩子要跟人家搞好關係，這年紀的孩子本來就不擅長跟長輩交際，你們說那些應酬話，一個十幾歲的孩子怎會說得出口？真的別勉強，學生只要做好學生的本份就好了，長輩們想怎麼維持親友關係，那就由長輩們去處理，別要孩子替你們去維持交情。
不過我爸媽很遲才生我，他們的觀念也不像現在留學生家長這麼新穎，我以前都以為爸媽還很年輕，後來有次回國看到我媽頭頂上有白髮，我才驚覺爸媽漸漸老去了，所以有時候面對和父母之間的爭執，我也會盡量不跟他們爭辯，即便我完全不認同，但想著爸媽年紀大了，我老是頂嘴他們也會傷心，所以我也忍了下來，就嘴裡不爭辯，私底下我要怎麼做就隨我了，待在國外天高皇帝遠，講真他們真有心也管不了。他們就算拜託親戚跑去學校看，也得看人家有沒有時間，就算是華人，在國外待久了他們也是習慣外國作風的，不會真把親友一句話就當成聖旨來回開十幾個小時的車程奔波。
你覺得你留學之後，爸媽有什麼改變嗎？
他們看了很多國外的新聞，以前老覺得國外發生的事跟他們沒什麼關係，現在他們會多看些世界新聞，常常一有什麼風吹草動就打來關心我，現在偶爾我回去講話裡帶了兩句英文，他們也會現學現賣，平常口語使用的詞句里也多了很多洋文，其實我覺得這挺新鮮的，我有時會建議他們也去學學，但我爸媽老推說哪有人年紀這麼大還在學英文的，但我覺得年紀並不是問題，而且他們來看我時，我也不用整天擔心他們在外頭迷路或是遇上了什麼不懂的沒法跟人家溝通，就簡單的詞句也不用太難，就當打發時間都好。
你在國外，覺得爸媽對你做的最暖心的事情是什麼？
其實都很暖心，他們就只差沒下廚拍視頻教我煮西紅柿炒雞蛋了，但有次我生病，真的特別難受，身體上是還好，學校給我安排了醫生，去看了診也說就是感冒，感冒也不過就那回事，但心裡特別難受，覺得自己就一個人在國外好像沒人照顧我，我那時才十幾歲，特別容易胡思亂想，那幾天特別想家。
一直到我媽打電話來，聽了我聲音不對，直嚷著要我親戚帶我去看醫生，我真的連病都嚇好了，你想想看就這麼個小感冒，要人家開那麼久的車一天來回到學校看我，且我才剛看完醫生，我媽硬逼著人家要帶我去看急診，你想想那急診得花多少錢啊？且你不是病得特別危急的，你在醫院裡就算待上一天都見不到醫生，你說在醫院待上一整天，這是要陪還是不陪？如果耗了人家那麼久時間，最後就只為了我一個小感冒，那我怎麼跟人交待？可我媽她不覺得有什麼，但我真覺得不應該啊！所以我趕緊說我真沒事，還拍了葯給她看，確定我已經看過醫生了。
可你以為我媽這樣就會放棄嗎？她肯定是背著我打電話去求人家幫忙，還好我那表叔全家都去夏威夷渡假了，我媽還托我表叔拜託一些熟人到學校來看我，最後被拜託的那個人，打了電話給我，再三確認我沒事才沒真的跑到學校里來，不然我又病又累的，我還要去見一個我連面都沒見過的陌生人，我都不知道我爸媽腦子裡是怎麼想的，可是我知道他們是好意，他們是真的擔心我。
所以這類的事，真的多不勝數，每次回國跟我爸媽聊天，我爸媽老喜歡三句不離我表叔，彷彿我們真是一家人似的，但明明一年也沒見過幾次面，看到了什麼就跟我說多買一份回加拿大時帶去給你表叔，多買一件回去給你表叔的女兒，多帶一份回去送你表嬸。
我其實都明白他們這麼做都是為了我，但有時候真的太過了，老要我去跟人家套近乎，真把我搞得也很尷尬，我後來也學聰明了，我真不可能為了帶份禮物，又轉趟飛機跑去人家家裡送禮嘛！每回我帶著東西去送禮，人家肯定是又把我留下來吃頓飯再走，我老覺得表嬸也很辛苦，就一個職業婦女，回來還得忙這麼一頓大餐，吃飯時沒什麼話題可聊，又得把我跟表姐妹們比較一回，人家念什麼學校啊？讀的是什麼專業啊！這一類的比較真的讓晚輩很吃不消，我也不想造成我表姐妹的困擾，所以乾脆把大家的麻煩都給省了，我就到了加拿大直接用寄的，禮數我做到了，但大家還是相見不如懷念。
平平跟我們說了許多非常有意思的國外親友聚會內容，聽得我們尷尬癌都快犯了，可是平平講得十分生動，也讓我們彷彿身歷其境，好在現在平平已經到別的州上大學，所以就不用再面對親友間刻意裝熟的往來，但平平言談中仍肯定父母親的決定，也明白他們的好意，只是這真的讓孩子非常尷尬，尤其是青少年階段的孩子，真沒辦法掌握大人的交際手腕，經常一個不小心說錯了什麼話，回頭就會被家人訓一頓，所以平平有陣子跟親友見面時都刻意的只點頭微笑不敢開口，但這不開口又被說是內向難相處，讓平平覺得做人實在太難。
我們有許多留學生朋友也有類似的經歷，被家長逼著去不熟悉的陌生親友家過節，並不是人人都可以hold住全場成為親友間的開心果，因此彼此交流過類似經驗總是可以聊出許多笑果。
這也可以給很多留學生家長反思一下，家長間和親友的互動往來頻繁，不見得在孩子身上就會得到相同的效果，有時太刻意的拉攏反而會給孩子許多壓力，有時可以聽聽孩子的心情，比要個親友去看著孩子還實在些，也更能拉近親子間的距離，同時增加彼此的信任。《留學生家長會COSPA》
