楊浦公園，一塊砌進湖堤的墓碑

∞胡桑，詩人、學者、譯者

楊浦公園，一塊砌進湖堤的墓碑

ONNIG. B. SHAHBAGHLIAN ARMENIAN

1920.9.25—1925.5.9

我們的死者不住在這個國家——

他們多年來一直在旅行。

——扎加耶夫斯基

這個城市接納不了一次旅行，

激情被禁止。一場浩大的寂靜。

就像這些菖蒲，它們從未遷移，

此刻只能與黃昏說話，逐漸進入黑暗。

這個孩子曾經活動於生命的疆域，如此短暫。

人們逝去，又回來，受雇於命運。

風從梧桐樹葉間穿過，告別過去。

這些湖邊的座椅會感到憂傷，它們不懂歷史。

一塊冷漠的石頭，像世上的痛苦一樣單純，

隨著謊言的展開，弄丟了住址。

你認不出這個時代，認不出它墮落的標誌。

在劣質的歌曲中，這塊墓碑是不道德的。

人工的湖水無法承納生活的劇變，

它被清理得那麼乾淨，沒有一點絕望。

一對失魂落魄的戀人在幽暗的街上吃著烤肉，

人們慢慢走過，空氣中的不安，像一隻麻雀棲落。

胡桑公眾號：賦形者

題圖作者：Mitja Kobal，澳大利亞

Via behance.net/cwithe

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！