蓮池大師：好古

好古

（一）

數輩好古者，群居一堂，各出其古以相角。有出元宋五季時物者，眾相與目笑之。已而唐，而晉，而漢，而秦，而三代，恨不得高辛之鐺、燧人之鑽、神農之琴、太昊之瑟、女媧氏所煉五色石之餘也。

一人曰：「諸君所畜誠古矣，非太古也，非太古之太古也。」眾曰：「然則日月乎？」曰：「未古也，有天地然後有日月。」「然則天地乎？」曰：「未古也，有虛空然後有天地。」「然則虛空乎？」曰：「未古也。吾所畜，日月未生，天地未立，空劫以前之物也。諸君不吝千金以博一爐一瓶一書一畫，而不知寶其最古，亦惑矣！」眾相視無語。

（二）

俄而曰：「子之古，人所同也，非子所獨也，奚貴焉？」曰：「同有之，同迷之，迷則不異於無。雖謂吾所獨，非過也。」曰：「吾輩之古，歷歷可觀，子之古安在？」其人展兩手示之，眾復相視無語。

譯文：

有數位愛好古玩的人共聚一堂，各拿出收藏的古物相互比賽。有人拿出元朝、宋朝、五代時的古物，大家便一起擠眉弄眼嘲笑他。隨後即有人出示唐朝的古物，有人出示晉朝的，有人出示漢朝的，有人出示秦朝的，有人出示周朝、商朝、夏朝的，更有人恨不得把高辛的鐺、燧人的鑽、神農的琴、太昊的瑟、女媧氏所煉五色石的余渣都陳列出來。

這時忽聽有人高聲道：「諸君所收藏的雖然也算是古，但稱不上太古，更不是太古的太古。」眾人驚異地問：「大概是日月吧？」答稱：「還不算古，有天地然後才有日月。」「那想必是天地了？」答：「還不算古，有虛空然後有天地。」「那肯定是虛空了？」回答：「還不算古。我所收藏的是日月未生，天地未立，空劫以前的寶物啊。諸君不惜花費千金以博取一爐、一瓶、一書、一畫，卻不知珍惜自己最古的寶物，未免也太愚蠢了吧！」眾人相視無語。

過了一會兒，有人不禁失笑道：「你所說的古物，是人人都有的，並非你一個人所獨有，哪算得上希貴寶物？」其人道：「雖然人人都有，可惜人人都迷失了。既迷失了就等於沒有。即使說我所獨有也不為過。」眾人齊聲道：「我們的古物展示在這裡，歷歷可觀，請問你的古物在哪裡呢？」那人便展開兩手給他們看，眾人又相視無語。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！