日本網民熱議:你的人生中最可怕的體驗是什麼?
天下
05-04
近日,日本一網民半夜三更發帖討論,「人生中最可怕的體驗是什麼? 半夜三更說一下吧」。這個半夜的帖子依舊引起了很多日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Sunny)
1、マッマが倒れて頭から血を流して意識不明
媽媽摔倒了頭部流血,昏迷不醒
2、普通に殺される瞬間やで
夢で體験した
應該是被殺死的瞬間
做夢體驗過
3、親からのイジメ
被父母虐待
4、川で流された、死ぬかとおもた
被河水沖走,那時在想會不會死掉
5、知らんおっさんにかわいいって言われた時
被不認識的大叔說可愛的時候
6、大好きな彼女に浮気されて振られること
被很喜歡的女友戴綠帽子被甩掉的時候
7、高所から落下したこと
從高處落下來
8、父親が母親に手を出したり家で暴れることやな
爸爸對媽媽動手,在家裡吵鬧
9、蛇に噛まれた夢見て飛び起きて手が痛かったことやな
10年くらい前やけどいまだに覚えてる
做夢夢見被蛇咬了,從夢中驚醒跳了起來,感覺手很痛
雖然發生在10年前,但是現在還記得
10、昔駅のホームで誰かに突き落とされかけた時
以前在車站月台差點被推下去的時候
11、自殺しようと思う
想自殺的時候
12、夢の中の夢の中で夢見てた時も気持ち悪かったわ
在夢裡的夢裡做夢的時候,感覺很不好
13、親が半身麻痺で將來が怖い
父母半身癱瘓,對未來很恐懼
14、でかいイッヌに追いかけられたとき
被大狗追的時候
15、金縛りの最中目の前に人の影が見えたときやな
鬼壓床的時候眼前突然出現人影
16、家のなかで火遊びしたら火事になりかけたこと
在家裡玩火,差點引發火災
※日本網民熱議:夜宵吃到了中國產的謎一樣的肉
※2ch:悲報河野太郎外交部長寫的字太糟糕了……
TAG:2ch中文網 |