看動畫,學說上海話
最新
05-04
成長記錄|親子分享|育兒心路
各位小朋友們好!我是錨媽,在親子陪伴的路上堅持教孩子說上海話的執行者。
現如今,孩子能都說一口標準的普通話,卻越來越難聽到會說上海話的孩子。方言,已逐漸在我們的生活中消失。方言,也是一種文化,我不希望看到滬語在00後、10後們的語言體系中成為一門聽不懂且說不來的語言。
所以,我只是盡我所能,在自己的公號上開闢這樣一個版塊,本著自己的堅持和初心來教孩子們說滬語。滬語音標很難看明白,還是多聽多說,在自然的環境中習得,才是最好的。
如果我的努力能幫助一些孩子會說幾句上海話,那也是值得的了。
一直在思考以怎樣的形式來傳達,試過根據情景、根據主題等,都收效甚微。一天,我突然想到利用動畫片的形式,孩子們都喜歡看動畫片,尤其是小豬佩奇,那不妨就從裡面的對話開始吧,我們來說一說上海話版的小豬佩奇。
今天講的是第1集《泥坑》中,外面在下雨,佩奇和喬治不能出去玩了。
後來雨停了,佩奇問爸爸:現在雨停了,我們能出去玩嗎?
爸爸回答:好的,你們兩個去玩吧!
TAG:錨媽帶娃 |