酉陽雜俎白話解說：棠梨樹、蛇與烏龜
文學
05-05
酉陽雜俎白話解說：棠梨樹、蛇與烏龜
不二往事書
烏龜
據說唐德宗李適建中四年，在趙州寧晉縣的一條叫做沙河的河流北面，有一棵大棠梨樹。
寧晉縣當地的百姓經常在沙河北面的大棠梨樹樹下舉行祈禱儀式。
忽然有一次，有幾十條蛇，從大棠梨樹的東南方向向大棠梨樹而來。群蛇游過了沙河，來到了沙河的北岸，聚集在大棠梨樹的樹下，分為兩個蛇堆聚集。
另外，在沙河的南岸還有一堆沒有游過沙河的蛇聚集的蛇堆。
過了一會兒，人們看到有三隻龜殼直徑大小約為一寸的烏龜，分別出現在三處蛇堆的旁邊。
每處群蛇聚集的蛇堆旁邊出現了一隻烏龜。
三隻烏龜分別繞著自己附近的蛇堆爬行了一圈。
被烏龜環繞著爬行了一圈的蛇堆中的群蛇全部都死了。
三隻烏龜分別圍著三處蛇堆爬行一圈後，又分別爬上了自己所繞行的蛇堆的頂部。
人們看到蛇堆中死去的蛇的腹部有瘡口，像是被人用弓箭射出的瘡口。
時任趙州刺史康日知命人畫了一張棠梨樹的畫像。
康日知命人把棠梨樹的畫像和三隻繞行蛇堆的烏龜一起進獻給皇帝。
原文：
龜。建中四年，趙州寧晉縣沙河北，有大棠梨樹。百姓常祈禱，忽有群蛇數十，自東南來，渡北岸，集棠梨樹下為二積，留南岸者為一積。俄見三龜徑寸，繞行積傍，積蛇盡死。乃各登其積，視蛇腹各有瘡，若矢所中。刺史康日知圖甘棠奉三龜來獻。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
TAG:不二往事書 |