她們在中餐廳里開了一家夜店

最新 05-05

F E A T U R E

在社交網路時代，新鮮事已經不足以加上「新鮮」前綴。今天的熱點新聞擱置到第二天便已讓人徒增幾分疲乏，一條資訊的熱度只存在於當下，看過也就只是「看過」，這是現代生活的常態。願意讓人過腦去思考的大概還得是那些真正有潛力的人或事所內含的訊息，值得去琢磨便是TA該有的嘉獎。本周我們以「PURE POTENTIALITY」為主題，一起放下手中事，在網路資訊的洪流中拋出一個頓號，來看看有意思的「他們」。（可能是一個人，一個群體，或是一個活動）

白天是一家正常營業的中國飯館，深夜則搖身變為一個地下俱樂部…… 沒有在跟你預告電視劇情節，這是Glam Collective舉辦的Club Glam。剛剛這句也真不是rap。

中國飯館裡的俱樂部

最早知道 Glam Collective 是她們紐約曼哈頓金融區不定期舉辦的派對——在「Club Glam」的派對名字下，她們把一家平日正常營業的中國飯館在深夜改造成一個俱樂部並舉辦活動。優秀的音樂，低廉的票價，對味的人群，全紐約唯一一個可以在室內圍坐抽煙的空間，讓往往無聊乏味的曼哈頓俱樂部景象里出現了人群的逆向流動：常在布魯克林 clubbing 的年輕人最忌諱的是「bridge-and-tunnel」人群，意即從新澤西或者曼哈頓通勤過來的遊客或者上班族，而唯有 Glam Collecitive 的派對活動可以讓晝伏夜出的布魯克林人反過來跑到曼哈頓去。再之後，我在翻看柏林藝術雜誌《Texte Zur Kunst》時，無意中翻到雜誌對這個團體里其中兩人的人物介紹。這種文化語境的差別讓我感到好奇：是什麼樣的身份與創作方式，可以讓她們既作為製造紐約地下派對場景的領頭人，同時又成為嚴肅的藝術雜誌的座上賓？

在我提出在這家被改作深夜俱樂部的中國餐廳里拍攝她們三人的時候，她們回絕了這個提議——在經過多次類似的拍攝之後，她們想要以不一樣的方式被呈現。那麼，Glam Collective 究竟是一個怎麼樣的團體？Kyle Luu，Glam Collective 其中一位成員表示，可以將這個團體理解為一把傘——每個人成員各有特長，而在這把傘之下她們可以作為一個團隊參與派對策劃、造型、藝術指導、策展、DJ/模特等等的創意合作項目中。

她們最近的一個項目是和耐克合作的名為」Go Team Go」和」sLAysian」的創意策劃，並在二月中旬於NBA 全明星周末比賽發布，這個策劃結合了品牌（在美國洛杉磯發布）以及她們個人經歷（Glam Collective 其中一個成員 Dese Escobar 出生並成長於洛杉磯）。

Glam Collective 的標籤之下

Glam Collective 里的每個人都各有本職工作和特長，Kyle Luu 是造型師，曾與《Numeró Berlin》,《Interview Germany》, 《ODDA Magazine》, 及說唱歌手Travis Scott 等等合作，也長期為音樂人 Solange 造型。2018年二月的紐約時裝周中，她也將為紐約獨立品牌 Gauntlett Cheng 和 BARRAGáN 擔任秀場造型師。

Kyle 的妹妹 Fiffany Luu 是模特和藝術家，她也願意戲稱自己為互聯網上的「美容達人」(Beauty Influencer)，她最近與舊金山的 De Young 美術館合作了一個叫「What』s An Egg」的藝術合作項目。

Dese Escobar 是藝術家和DJ，媒介主要涉及雕塑、繪畫、音樂和視頻，她的音樂與視頻製作能力也有機地嵌入在 Glam Collective 的項目中。在與紐約藝術家組合及媒體平台 DIS Magazine合作的項目中，她化身「鐵廚」 (Iron Chef)，並和 Glam Collective 的另外兩位成員一起在中餐館拍攝了一組既精緻繁華又十分怪異的食物/造型（food/styling）的片子。

寫在基因里的身份

了解她們各自的身份之後，我發現更難給她們每一個人或者這個團隊下一個單一的定義——她們總是化身為不同的角色參與到不同的創作中，而她們也非常樂於為自己貼上大量的標籤。事實上，這是一個帶有輕微的自嘲意味的動作。Dese 是菲律賓移民，在洛杉磯長大，Kyle 和 Fiffany 姐妹是台灣與越南混血兒，在華盛頓特區長大，在美國的人群劃分標籤里，她們被籠統地定義為「亞裔美國人」 (Asian American)，她們各自在時裝產業的工作常常被貼上「商業」而非「藝術」的標籤，Fiffany 作為網路紅人也常被貼上「千禧一代」和「不務正業」的標籤，而 Kyle 和 Dese 作為 Trans-women ，原來則常被加上固化的性別標籤……在這種背景之下，她們選擇主動出擊，積极參与語言遊戲，享受對自己貼上大量的標籤——當這些標籤足夠多甚至是過量的時候，社會文化建構就更難用一兩個標籤來限制她們。這是一種幽默的、流動的、屬於年輕一代的「戰鬥方式」。

在這種略帶嘲諷的言說方式里，其實她們的內心充滿真誠。或許某些標籤的生成是略帶遊戲性質的，但對於「亞裔」的身份，她們發自內心地認同。「這是寫在我們基因里的（It』s in our DNA）,」Kyle Luu說道，她有意或無意地引用了說唱歌手 Kendrick Lamar的作品歌詞。她們提起作為移民後裔在美國的成長環境中，是 Mally Roncal, Kimora Lee Simmons, Devon Aoki, Lisa Ling這樣既精緻漂亮又正面向上的人物給予她們一種身份認同的參照以及創作的靈感和動力，而 Glam Collective的對待合作與創作上也會帶有自身作為亞裔的前提。美國作為一個移民國家，尤其是在紐約地區，是一種特彆強調和讚揚多元性和差異化的文化氛圍。在這樣的氛圍里，Glam Collective 既享受作為亞裔的身份本身，同時也享受亞裔在社會中作為一種差異化的存在。在採訪的最後，我問起她們有沒有一句話可以代表她們的興趣和立場，她們異口同聲地說 —— 「If you ain』t foreign, you』re borin』.」（「若非移民，無聊透頂。」）

撰文、攝影李茶

編輯Ryan

髮型Andrita Renee