豐寧白翅溝原名拜察火洛
在今天的豐寧縣有個地名叫白翅溝，有河叫白翅河，一趟川都叫白翅溝川。有人說是根據鳳山桃花山的一個傳說而來的地名，說是當年那裡仙桃滿山，引得當地一帶的人常去白吃，所以就叫白吃溝。還有一個叫做「餑餑營」的地方，兩地相望，成了「白吃餑餑」的民間笑話。
實際上白翅溝是滿語地名的漢語訛化，本為「拜察和洛」，據一個文友查《豐寧縣誌》即記載其為拜查（察）溝。拜察」是滿語勘察、探望的意思，「和洛」是滿語「山溝」的意思，也有一說是蒙語即山勢險峻的水源之意。直譯過來應該是一個被勘察過的山溝或者一個地勢險峻有水的山溝之意。
拜察以及拜察和洛在《熱河志》有多處記載，是清帝北巡的路線上的一個駐點，有明確的「駐蹕拜察和洛」之記載。《熱河志》還記載了「拜察山「漢名神山,在平泉州屬喀喇沁右翼南一百五十里。」學者考證指平泉市大黑山。此外也有一種說法，拜察地方是圍場北部與內蒙交接地區。這樣拜察地方就有了白翅溝說、平泉拜察山說、內蒙拜察說，三種說法。
《康熙實錄》卷之一百四十二記載「康熙二十八年。己巳。九月，甲午朔，上駐蹕色爾白格里昂阿地方；乙未，上駐蹕瑚爾希勒畢喇（瑚爾希勒，畢喇：河流）地方；丙申，上駐蹕湯泉（後建有湯泉行宮，位於承德市承德縣頭溝鎮）；丁酉。上駐蹕察罕郭爾（應即察罕郭勒指白色的河，《欽定熱河志·御制熱河考》載「又十里察罕郭勒自西注之又十一里什巴爾台河自東北注之」，應指隆化的一條河）地方；予故正白旗蒙古散秩大臣阿穆瑚琅祭葬如例。戊戌，上駐蹕拜察和洛（此即應該指今天豐寧的白翅溝）。理藩院題、喀爾喀信順額爾克戴青等六台吉、奏稱所屬牲畜盡斃、饑荒不能度日、祈賜恤養。應遣官清察……己亥。上駐蹕興州（應指今灤平縣地方）……」
《新清史本紀》卷七：「九月戊戌，駐蹕拜察和洛，賑喀爾喀台吉信順額爾克戴青等六旗」。《熱河志》則載有康熙二十二年六月「太后幸拜察」、二十三年「太皇太后……丙申至拜察」、二十四年六月「上啟蹕巡幸塞外……駕至拜察……駐蹕錫布赫海塔哈理藩院，以浩齊特饑民戶口奏聞，命以拜察儲粟一千石運往賑之」、二十七年八月「駐蹕伊瑪圖聞浩齊特貧困，命以拜察米五百石、銀千兩量給之」等記載。可見當時的拜察是民豐物阜的地方，遇到「浩齊特部落」遇到災年都是從這裡調撥糧食賑災的。
據文獻描述，浩齊特部在獨石口外，至京師千八百一十五里。東西距百七十里，南北距三百七十五里。東及北烏珠穆沁，西阿巴噶，南克什克騰。元太元太祖十六世孫圖嚕博羅特，再傳至庫登汗，號其部曰浩齊特。轄域相當於今錫林浩特東北和東烏珠穆沁旗、西烏珠穆沁旗西部各一部分地區。
TAG:承德滿族文化研究 |