西西里費盡心思吸引中國遊客,「歡迎中國」認證負責人:先拋棄你們的偏見!
近日,義大利旅遊博覽會(TravelExpo)在西西里島舉辦旅遊產業交易會(Borsa Siciliana del turismo,以下簡稱旅交會)。旅交會期間公布的一項數據顯示:全歐洲每年迎來約1000萬人次的中國遊客,其中僅有1.7%的遊客會選擇來訪西西里島。
義大利《共和國報》報道,根據中國官方於今年1月公布的報告,2017年中國出境旅遊市場達到1.29億人次。由此可見,不僅是西西里島,整個義大利都未全面轉向開發這個極富潛力的市場。
報道稱,中國人向來擁有獨特的生活習慣,接待中國遊客則需要針對一系列細節而提供精準服務。因此,由中國旅遊研究院(China Tourism Academy)頒發的「歡迎中國」(Welcome Chinese)認證便被引入義大利。歐洲「歡迎中國」認證協會總經理Concetta Caravello在旅交會上指出,為達成這一全新的目標,需要制定一個讓全義大利都行動起來的戰略。
(圖片來自神殿之谷官網,右下角為「歡迎中國」認證標誌)
「目前在西西里島,『歡迎中國』只啟動了兩個試點項目,分別是阿格里真托市的神殿之谷(Valle dei Templi di Agrigento)和皮亞扎阿爾梅里納市的卡薩爾古羅馬別墅(Villa Romana del Casale di Piazza Armerina),目前這兩處項目已獲得先期成效。」 Concetta Caravello認為,「西西里是一個非常有潛力的旅遊目的地,尤其是對於特別鍾情於世界文化遺產的中國遊客來說。他們不是不喜歡大海,而是不想被晒黑。此外,近年來中國人對葡萄酒的興趣越來越濃厚,品嘗葡萄酒被看做是一種新的身份象徵,因此有關葡萄酒的旅行產品總是更受歡迎。」
從2016年起,卡薩爾古羅馬別墅和神殿之谷公園就已經正式宣布,在歡迎中國遊客拜訪西西里的同時,也準備好滿足中國遊客的各項需求。這兩處世界文化遺產也都獲得了「歡迎中國」官方認真。據悉,獲得認證需要通過非常嚴格的測試,旅遊機構須符合多項特殊標準,以保證中國遊客能夠享受到他們所期望的優質服務。這些標準包括中文導遊、中文指南等,而最重要的是,需建立中文網站,並和中國主要社交媒體聯動。
2018年是「中國—歐盟旅遊年」, Concetta Caravello指出,「在這一背景之下,西西里可以扮演先行者的角色,而非陷入措手不及的尷尬。事實上,中國遊客正在尋求一個位於地中海的興趣點,而西西里將會是他們的理想之選。」
(Concetta Caravello。)
Concetta Caravello建議,當地旅遊機構還需為遊客建立一套從機場到酒店的360度全方位服務體系。此外,旅遊業商家還應該在中文社交媒體上進行推廣,這一方式要比參加旅遊博覽會的成本低很多。
Concetta Caravello指出,「另外,我們還應該拋棄對中國人的偏見:出國旅遊的中國人可不是那種在街邊賣廉價商品的小販,他們通常都有較高的社會地位,談吐優雅,不會醉酒。」
文章指出,酒店應該特別注意中國遊客的需求:客房裡需要提供熱水壺、無線網路及中文電視頻道;不要分配給客人帶數字4的房間,該數字在中國人眼中代表著不吉利;不要過多使用白色物品,因為白色是用於喪葬的顏色;另外,早餐對於中國人來說也是非常重要的時刻。
巴勒莫機場運營公司(GESAP S.P.A)市場和商務總經理Natale Chieppa 補充道:「巴勒莫擁有南意唯一一處能夠接待國際航班的機場,而中國是我們正在拓展的下一個市場。我們正在同四川航空公司(Sichuan Airlines)洽談,以便在2018年冬季開通巴勒莫至成都的直航航班。」
(意燴原創,翻譯:因因,編輯:莫舟,圖片來源除標註外均自網路,轉載請註明意燴:oushitalia)
※唯美浪漫的春天從一條美裙開始,你準備好戰衣了嗎?
※懷才不遇?機會來了!歐洲時報誠聘翻譯人員!
TAG:意燴 |