廢水處理與城市情懷

最新 05-06

隱形工程：公開介紹廢水處理的動態生活

競賽：看不見的工程：向公眾介紹關於廢水的動態處理

Invisible Works: A public introduction to the dynamic life of wastewater treatment

由專築網胡婧宜，李韌編譯

「這個項目採用了一些通常被公眾忽視、甚至誤認為功利主義的策略，使人們對其產生興趣，從而成為一種公共設施和科普工具。」——2017學生獎評審團評語

項目背景：

廢水處理系統是現代基礎設施，與我們的現代城市發展息息相關。「看不見的工程」項目是在嘗試向公眾介紹對美國明尼蘇達州州府聖保羅的廢水動態處理方式。這是一個很好的機會，可以讓人們了解廢水處理的積極意義，同時通過親身經歷去感受處理過程。項目旨在讓人們更好地了解曾經為人們所忽視的廢水處理廠，讓它成為公共生活的一部分。

設計主要圍繞著三個問題展開：

這些設計如何與公共生活結合？

如何通過材質和場地尺度來表達廢水處理過程？

這種公共空間的全新類型會如何影響公眾思維？

這個項目很值得思考，因為它給設計師帶來了諸多可能性：人們是否能更深入地探索複雜的生活系統？並且是否能結合自身的所學專業？

地位的演變QUO：隨著時間的推移，對基礎設施的看法不斷變化

項目介紹：

1. 這些設計如何與公共生活結合？

打開水龍頭、拔掉塞子、推開手柄，這是人們對於水利基礎設施能夠想到的部分，但卻忽略了這背後龐大的支撐體系。現代城市的水處理通過基礎設施體系所支持，這是由水管、泵、閘門和蓄水池組成的網路體系。廢水處理中的絕大部分並不為人們所知，「看不見的工程」項目讓人們重視水利基礎設施中這些必不可少的部分，讓人們參與整個過程，同時了解到，污水處理並不只是工業設施，也可以是一種變化的公共景觀，它將成為一種全新的創意生活方式。

系統和廣度：地區內的地鐵污水處理廠

現場和用戶：地鐵污水處理廠在其環境和使用

人們對污水處理的無知源於城市的發展方式。隨著人口的增長，污水處理系統主要排布在城市的邊緣地區。然而，持續的創新使得城市衛生大為改善，已經不再需要人為地分離公共生活和污水處理系統。如今，Twin Cities Metropolitan Council 每天通過8個污水處理廠處理約2.5億加侖（約9.5億升）污水，其中需要讓這些污水流經5000英里（約8000公里）的管道，穿越108個社區。Metro污水處理廠（Metro Wastewater Treatment Plant——WWTP）既是最大、也是最遠的污水處理廠，它距聖保羅3英里（約4.8公里），位於密西西比河、Pig』s Eye湖、幾個工廠以及自然保護區周圍。這個180英畝（約合0.73平方公里）的工廠割裂了居住區、工廠和自然環境之間的聯繫。

主要平面圖：公共工程作為公共領域

但是Metro污水處理廠的服務卻廣泛而持續。居住區和商業區產生的污水被衝進下水道，然後進入市政下水管道，接著通過污水攔截器流向整個污水傳輸系統的最低點：Metro污水處理廠。如果這些污水不能通過自然重力直接流向下一級系統的話，就會使用到污水提升站，這同樣是一項不為公眾所見、但十分有效的工程。它們一般都有著不起眼的外表，且被埋在公園的地下或一條死胡同的末端，路過的人甚至都不會看上它一眼。這個項目的初衷就是為了這個，將污水提升站從被人忽視的場所改造為肥料的供給方，這既是一種建築元素，也是一種資源。

收集能力：將公眾整合為一個功能完善的工廠

2. 如何通過材質和場地尺度來表達廢水處理過程？

設計在空間性、自發性和材質方面實現了創新，遊客可以切身體會污水的處理過程，而不是僅僅從書本中進行學習。安全性和沉浸式體驗是設計的核心，場地北部的區域僅對工作人員和特定遊客開放，中心區域是集中的公共場所，南部區域主要關注的是自由體驗，與外部環境聯繫也更加緊密。

等污水到達Metro污水處理廠，凈化它將要花費約15個小時。在這一過程中，污水會被分離成幾種不同的物質，並經過數道藥物或生物處理。通過將各個過程進行分解，「看不見的工程」將揭示整個凈化過程：

鄰里衛星：將污水處理納入社區

流程：污水處理過程和材料轉換

場地：處理手段和公眾在污水處理廠中的移動

處理：設計著重強調了污水的處理過程，既從北到南逐漸被凈化。當遊客向出水口遊覽時，公共空間的形式感逐漸減弱，這使人們能夠更深入地了解到材質交互的過程。

季節：明尼蘇達的極端天氣下，不同的季節擁有不同的特性。比如夏天的水體更適合玩耍，冬季則會有蒸汽和冰，春秋季則適於動物群的活動以及植物的種植。設計充分利用了這一季節變化，使人們能夠與這些副產品產生互動，同時讓人們更加深刻地感受到污水處理的不同階段。

與基礎設施互動：跨季節體驗污水處理廠，材料和處理

光與蒸汽：Metro污水處理廠全年無休，每天能處理1.8-2.5億加侖的污水（約合5.7-9.5億升）。因為現在污水處理廠的處理過程並不面向公眾開放，因此設計時就必須考慮如何用一種精巧的方式對污水進行標準化測試，因此，設計師考慮使用人行道的路燈。這一燈光變換可能在任何地方出現，每天18-25次，這取決於季節和水流。設計師將場地照明轉化為了對凈化過程的度量。因為這些光源隨水流而產生精巧的變化，遊人的每一次參觀都將擁有不同的體驗。

經驗和頻率：微妙的測量顯示治療間隔

蘑菇：目前，Metro污水處理廠消減氣味的主要方法是通過室外木屑基質培養一種細菌，這一有機過程可使異味削弱一半。設計師希望能夠使這一有機處理過程翻倍，並且將其移到一個更加合適的位置，在溫暖的木屑基質中，甚至能長出蘑菇。利用基質的細微變化以及處理廠的陰涼狀態，可以促進蘑菇的生長，從而使遊客可以在這一區域收穫可食用的蘑菇。另外，孢子可用於持續生產菌絲塊。這種有機物可以以任何形式生長，既可以補充場地內的材料短缺，也可以被分發給周邊居民。

污泥：設計方案能夠在5年內將48000噸的B類污泥從當地的垃圾填埋場移向地塊南段，從而形成大型活動空間。這一階段後，污泥將被分散用於居民區的建設，加強處理廠在城市空間的運用。

衰減和增長：固體處理氣味副產物重新利用和重估

3. 這種公共空間的全新類型會如何影響公眾思維？

通過景觀設計，城市的公共空間與基礎設施之間的區別會稍微弱化。在人類和城市的未來發展中，公共項目能夠大大提升城市景觀與人類的關係。因為污水處理廠是美國每個主要城市都有的系統，因此該方案的適用範圍很廣。「看不見的工程」項目向人們展示了廢水處理的活力、神秘和潛力，並且在此過程中敦促人們轉變觀念，以更積極的態度面對基礎設施的公共性質。