同是講粵語！但東莞人同香港人到底有什麼區別呢？最後亮了…

原標題：同是講粵語！但東莞人同香港人到底有什麼區別呢？最後亮了…

不知道大家有沒有發現一個有趣的現象，

東莞人去到香港，

儘管你說的粵語再標準，

但香港的店員、服務員總能準確分辨出

香港人和東莞人~

這其實也是小編多年以來的疑問，

於是我就從各方面來嘗試分析各種原因，

現在就請大家跟小編來一起看看吧！

溝通語言

雖說東莞人和香港人從小就

一直沉浸在粵語的環境中長大，

但細心地對比一下，

其實我們所使用的粵語語言，

其實還是有很大區別的！

首先是辭彙對比：

再來是句子對比：

每句話裡面都會夾雜一些英文~

以下這些詞日常會話里出現…

1、原句：大家這麼熟就不用道歉啦

東莞：大家咁熟，由佢啊/痴線，講呢D咩

香港：大家咁熟，so咩rry啊

2、原句：你究竟確定了沒有

東莞：你為之霖好唔陳

香港：你究竟con唔confirm嘎

3、原句：已經給提示你了

東莞：提候你噶啦

香港：提嗮水啦

4、原句：他很專業

東莞：佢好專業

香港：佢夠pro

5、原句：D罩杯

東莞：D杯

香港：D cup

6、原句：簡直是絕配

東莞：直頭襯到絕

香港：簡直系perfect match

7、原句：花了我幾萬塊

東莞：洗候我幾萬蚊

香港：洗咗我幾皮嘢

8、原句：行得通嗎

東莞：得唔得哦

香港：work唔work嘎

9、原句：你看起來很累

東莞：睇你好攰一樣

香港：你做乜hea下hea下咁嘎

10、原句：去酒吧不是搖骰子就是喝酒的啦

東莞：蒲吧唔系盧色盅就系懟酒噶啦

香港：去到bar唔系猜就系劈嘎啦

關於日常用語呢~

香港人有些常用語幾乎都會直接講英語，

如：辦登機手續、儲物櫃、簡歷、電梯、

閉路電視連老人家一般都不太會用中文來說~

加班：開OT

登機手續或者酒店入住：check in

檢查：check

儲物櫃：lok1 ka2, locker

印表機卡紙：jam紙，正式一點叫夾紙

印表機：pin tar，正式一點叫印表機

報告：report

保管：keep住

友誼深厚：好friend

簡歷：CV，.正式一點叫履歷

很專業：好pro（professional）

訂房/訂位：book房/book位

健身房：gym，正式一點叫健身室

報銷：claim數，正式一點叫出公數

給我打電話：call我

視頻通話：web cam

監控攝像頭：CCTV，正式名稱叫閉路電視

電梯：lip，正式名稱叫升降機

打鉤：打tick

自助餐：buffet

踩剎車：踩住個brake

其實無論東莞話還是香港話，都是粵語！

會講粵語的朋友們還是能聽懂或猜到的~

所以千言外語彙成一句：

講句公道話，

其實粵語差別都是小問題，

要很細心才能聽出區別~

除了語言上的區別，還有什麼東西，

可以讓人一眼就分辨出到底是

香港人還是東莞人呢？

外貌妝容

首先來說說最直觀的身高，

香港男女生的身高都比較平均，

不算特別突出~

2016年有數據顯示：

香港男性的平均身高是173cm，

而女性的平均身高則是160cm~

東莞男性的平均身高是169.78 cm，

而女性的平均身高則是159.78 cm~

在這個看臉的時代，

當然要說說女生們的精緻妝容！

因為生活節奏快，比較繁忙，

所以香港女性的妝容通常比較簡單~

就拿小編的朋友在香港上班為例，

晚上2、3點睡覺，

能在床上多待一分鐘絕不浪費！

因此，通常會壓縮化妝時間，

十分鐘簡單上個粉底，

夾個眼睫毛，塗口紅就能出門~

據說有人在地鐵上就能迅速化好上班的妝…

而相較之下，

追求精緻的東莞女性反而妝容複雜，

花費的功夫也比較多，且妝容較濃，

眼影、陰影、腮紅樣樣都不能少！

有時候口紅還要疊加幾種顏色，

而且好看的眼影還要細緻的化，

眼睛可是要每天都blingbling的~

（當然，前提是公司有沒有帥哥…）

服飾打扮

再來看看服裝方面，先是顏色不同，

香港人的服裝素色的比較多，

以黑白灰為主調，

永遠不過時，好搭又耐穿~

走在街上總覺得大家都一樣，沉悶又無趣~

但如果偶爾穿個少女粉，

卻又好像成為了異類…

有時候，忽然發現衣服顏色有所不同，

穿鮮艷多綵衣服的，往往都是東莞人~

少女粉，魅力藍，暖色橙，熒光黃，

oh my god，各色各樣~

而且香港local和東莞人追隨的

服裝潮流也是有所不同~

當然了，大牌潮流是都幾乎相似，

然而香港人比較偏向簡約的風格，

好比Zara、G2000…

而內地追隨的服裝潮流則明顯不同，

服裝飾品也比較繁複，

就好像女士連身裙的款式，

花樣也比較多！

蕾絲半透明、夏威夷海灘風等等~

左邊兩幅是香港style日常穿搭，

右邊是內地style日常穿搭，你猜對了嗎？

還有值得一提的就是東莞和香港的校服PK！

不吹不黑，

小編覺得香港的校服真的很好看！

可以媲美日韓偶像劇裡面的校服！

然而東莞的校服性價比就很高，

所有年齡段都可以穿，

至於顏值…額~

套用黃子華金句：

慣咗，唔覺嘅~

其實外貌言行上除了上述的不一樣，

那麼還有其他不一樣的地方嗎?

這讓我想起一個小笑話：

在日本和剛認識的韓國小哥哥聊天：

問：如何分辨中日韓三國的小年輕們？

答曰：從髮型就可以分辨日韓兩國的年輕人~

問：那麼中國人呢？

答曰：very rich！買東西都是一箱一箱買的...

嗯~好像有那麼一點道理…

飲食習慣

無論是去到香港還是在TVB電視劇上，

都可以經常看到很多人在買路邊攤的小吃，

車仔面、魚蛋、肥腸、墨魚丸等等…

繁華都市下，生活節奏和方式的快速，

使得香港人在飲食方面也追求快速、便捷！

（圖片來源：明報）

香港人通常在上下班的通勤時間，

都會在車仔檔口買上一份麵食，

一份魚蛋、幾串肥腸，

這樣就一餐，簡單，快捷，美味！

但是很少東莞人會以小吃為正餐，

覺得正餐就必須要有主食，

反正可愛的小編是這樣認為的！

特別是在上班日，對於香港人而言，

工業區的一些茶餐廳就會備受青睞~

（圖片來源：會飛的美少羊）

另外，香港人也很喜歡喝下午茶，

但是跟英國傳統的下午茶有所不同，

香港下午茶更加簡化實在，

在工薪階層中比較受歡迎！

（左圖為港式下午茶，右圖為英式下午茶）

和香港人不同的是，

東莞人最愛和家人一起去酒樓喝茶吃點心，

幾代同堂，樂也融融，

享受屬於自家人的慢時光~

在東莞，能吃到的美食遠遠不止這些，

很多東莞人還是很喜歡以下的美食…

當然了，美食從來不分地域，

只要是好吃的，東莞人香港人，

乃至全地球人都會喜歡的~

出行習慣

前文剛提及過，

香港的生活節奏很快，

無論是交通工具還是人行走的步速~

（圖片來源：橙新聞）

香港寸土寸金，時間也是金錢！

香港人習以為常，但是，

相信不少東莞人也

都不習慣這樣的生活節奏~

（圖片來源：港生活）

說到行走，周末的旺角和尖沙咀，

還有銅鑼灣，這幾大購物點根本走不動，

除了人潮就是人潮…

（圖片來源：蘋果日報）

這個時候怎麼分辨東莞人和香港人？

那當然就是看行李箱了！

有時候遊客會帶著行李箱一起購物，

一來方便擺放物品，二來不用找地方寄存。

然而在人多擁擠的地方，

就不是那麼方便了…

（圖片來源：中國評論新聞網）

此外，香港還有個不成文的習慣，

就是大家在乘搭扶手電筒梯會自覺的靠右站，

其實，這是為了方便趕時間的人從左邊走~

（圖片來源：東網）

而有時候很多東莞人並不知道這個習慣，

就會擋住想要過路的人~

But！！！

事實上這樣是不安全的！

因為電梯長期只站一側，

會造成電梯的不平衡，易引發事故！

所以大家乘手扶電梯的時候，

還是扶穩站好，

照顧好身邊老人小孩就好了~

然而講到出行方式，

怎麼能不提及一下的士？

香港人是很注重效率的，

所以打的士的頻率也很高~

在街上還專門會有打的點，

每次經過都會看到很多人排隊...

但是在東莞，使用得更多的是打車軟體~

東莞人已經很少打的士了,

公交和地鐵！

成為了東莞人使用頻率

最高的交通工具！

支付方式

你以為這樣就完了？其實並不是的！

香港人普遍使用港幣，

然而東莞人都習慣使用人民幣，

雖然已經各大商店已經有

wechatpay和alipay，

但是香港本地人使用率還是不高的~

現在在商店買東西的時候，

掏出手機用微信和支付寶，

的往往都是內地人~

香港人喜歡用現金，

刷卡，EPS，以及莫名熱衷於

使用八達通支付，買東西只需要

嘀一下八達通卡就OK~

然而在東莞出門不用帶錢包了，

香港人還很少使用移動支付~

小編就很習慣移動支付！

這麼方便快捷的支付方式，

還會自動兌換匯率，

還省下了去銀行換港幣的步驟，

簡直雙擊666啊！

使用字體

香港人使用的絕大多數是繁體字，

雖然繁體字相比起簡體字要難很多，

但是其實有些香港人還不認識簡體字呢~

所以更多時候他們都會使用，

繁體字或者英語來溝通交流~

但絕大部分東莞人都能看懂繁體字！

大概是因為從小到大

都看香港電影和電視劇吧~

反正自小編懂事以來就會看繁體字！

（快誇我一下…）

社交軟體

別看現在微信那麼普及，

其實香港人的微信使用頻率倒不是那麼高，

WhatsApp、Facebook、twiteer等，

正是香港local年輕的選擇！

但是東莞人就比較偏向使用

微信、QQ等通訊軟體！

微信的功能也是特彆強大，

可以語音通話，視頻通話，

看資訊新聞、學習，還可以理財購物支付！

反正小編現在就很依賴微信~

24小時在線等撩！

最後，不管香港人還是東莞人，

都是炎黃子孫，都是中國人！

香港和東莞，是一衣帶水的關係，

在地理位置和經濟發展上唇齒相依，

我愛東莞！同樣也愛香港！

有關東莞人和香港人區別，

你們還有發現其他方面的差別嗎？

趕緊在評論區告訴我們吧！

▍資料來源：深圳全攻略、港漂圈、網路，由東莞大喇叭綜合整理

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 東莞大喇叭 的精彩文章: