舊文搬家：從「黃色」的來歷說起

【題記】年輕時的困惑，有時到了今日依舊還是一種困惑，只是看待問題的方法與態度不同了，但是，內心永久的迷惘，卻沒有絲毫的改變；或許這樣一想來，我也就瘋了！

從「黃色」的來歷說起

文/龍門牙

在很久以前，「黃色」這個名詞，就一直困惑著我。本身代表帝王之尊的顏色，怎麼就成了今天的低級、媚俗、色情的「黃色」了呢？

帶著這種好奇，我用百度搜索了一下「『黃色』的來歷」，沒想到還真有答案。先摘錄一篇於此，以饗各位讀者。

——我們今天經常用「黃色」來指稱帶有明顯色情意味的的東西，對此大家已經約定俗成。一樣事物只要被冠以「黃色」二字，往往就是「掃」和「打」的對象。而在中國古代，黃色卻是極其高貴的色彩，是皇家御用的，平民百姓還不準用呢。這中間的變化轉換，主要是受了西方的影響。

1894年，英國創刊了一家雜誌，名字就叫《黃雜誌》，一批有世紀末文藝傾向的小說家、詩人、散文家、畫家等，圍繞該雜誌形成一個被稱為「頹廢派」的文藝集團。他們的作品，有時帶有一點色情意味，但不能算淫穢。

然而第二年4月3日，當時極負盛名的英國劇作家王爾德（O.Wilde），因同性戀的罪名遭到逮捕。而逮捕他時的一個小插曲，使得《黃雜誌》名聲大受損害。當時報紙上說，王爾德在被捕時脅下還夾了一本《黃雜誌》，於是人們想當然地認為這雜誌和王爾德同樣是不名譽的，第二天就有人到《黃雜誌》的出版商門前示威，用石頭將櫥窗玻璃砸得粉碎。

其實王爾德被捕那天，脅下夾的書是法國作家比爾·路易的小說《愛神》，碰巧這本小說和當時法國的許多廉價小說一樣，也是黃封面的。這種小說稱為「yellow book」，也被認為是不登大雅之堂的。

《黃雜誌》也好，「yellow book」也好，都使得「黃色」與性、色情、惡俗等等概念發生了聯繫。但就在同時，大洋彼岸的美國報業，則另有一番「黃色」景象。

當時紐約的《世界報》和《日報》，為了發行量而展開瘋狂競爭。先是J.普利策買下了《世界報》，用繪聲繪色、聳人聽聞的報道和對政治腐敗的攻擊，贏得了全美報紙的最大發行量。1895年礦業巨頭之子W.R.赫斯特買下了《世界報》的對手《日報》，他所採用的手段更是變本加厲，甚至把專為《星期日世界報》畫極受讀者歡迎的連環漫畫《黃色小子》的畫家也挖了過來。當時兩報廣泛採用通欄大字標題、彩色連環畫、大量圖片等等手法，竭力迎合讀者。這段時期被稱為「黃色新聞」時期。

這就是西方的「黃色」——色情也好，媚俗也好，都被認為是低級的東西。[以上摘至於：百度知道]

看了以上這些，我們對「黃色」的演變有了一個清晰的認識。中國人喜歡「拿來主義」，但並不加以分析——是不是傷害到了本民族的情感與尊嚴？正如白色一樣，在中國古代，代表著恐怖與哀悼，可今天的人們卻穿它（白色的婚紗）走進了婚慶的殿堂；而紅色的喜慶到成了一種落後、俗氣，不被人稱道，甚至穿在婚禮上已成為一種難堪。

顏色更替如此，文化信仰也是如此，中國人在不斷地拋棄著自己本民族的東西。比如，我曾經在一篇名為《現在的動畫片與廣告片》的文章里說過，在大型動畫片《哪吒》里，「從壽星老身邊抄襲來的小蝙蝠，顏色變成了黑色，面目也猙獰了。在中國古代，蝙蝠的「蝠」字與幸福的「福」字因諧音，所以被視作吉祥的化身，可是現在卻變成了邪惡的附屬品了。這難道不是西方思潮的影響嗎？還有龍——這個中國古老的圖騰，在西方社會裡的名聲好象也並不怎麼好，因為我看他們所描述的龍幾乎都是惡龍。真的不知道哪一天在我們這裡也會不會變成邪惡的圖騰了！」

當然，我們不是不能學外國人，但我們在學他的同時，也應該記住本民族的東西，不能在精神上把自己變成了外國人了。辜鴻銘先生曾經說：不要去學做洋人，因為，怎麼學都是「假洋人」，而且反爾會讓西洋人看低。

所以，在學別人的時候，一定要看好了自己的祖墳，別讓人家操了老底，你還不知道呢！

2004年4月22日

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！