大槍：《平語札記》里的語言生命藝術

《平語札記》研討會現場

書影：《平語札記》

大槍近照

國際漢語詩歌協會副秘書長、詩評家、詩人大槍：

旺盛的語言生命力對真實、厚重、傷感、令人追思的山鄉移民生活的再現。如我祖輩的壽命都很薄，一個「薄」字生生地把人和土地形象緊密地聯繫在一起。一般我們只說土地很薄，從一字的運用，就能顯示徐春林對土地的深切眷戀和熱愛，是深入骨髓的。

再如，我們班上的同學嘲笑我，說我頭上的疤痕是去「湖北的路」。這樣的語言是有巨大的張力的語言，是純詩性的語言。當然我讀到它時，心裡油然而生一份感動，既是作者才情的感動，也是對孩子幼小心靈里的柔軟和敏感的感動。

還有像那天晚上，她的女友失蹤了，急得發癲，用發癲來形容窘迫。這是我們修水特有的鄉土語言，就像修水的特色小吃哨子一樣。由於時間的關係，我在此不一一列舉。我是寫詩的，新詩，舊體詩都寫，個人認為，語言是部優秀作品的支撐點。徐春林這部作品，語言取材和結構上都有特點，或者可以說這三者相得益彰，我以為是他的成功，祝賀他。

平語一詞有兩個解釋，一不相對偶的語句，二是指放在句末的詞。二者都說明平語是不被人看重的語言。或者可以理解為不入流的語言，札記也是指筆記或心得，這兩者組成的書名，都有一些非正式，不隆重的意思，但正是這種字面上的非正式和不隆重的切入，展現的是當代國情和民情中的一個重要課題，「移民」一個這樣的時代畫卷，作者徐春林以小見大，以太極裡面的四兩撥千斤的方式，把這樣一個宏大的課題寫得文情並茂，痛感切膚入骨，有的章節甚至感人淚下，這是徐春林的不容易，另一方面也恰好顯示他把控這部作品的成功。徐春林以「平語」這樣一個辭彙作為書名，我就僅從語言讀一些淺顯的看法。?

與會全體人員合影

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！