我全部的人生都用來相愛了,是美好的人生
序
什麼時候我也會碰到一個人
讓我義無反顧的去見一見
「
身處宛若漫天紛飛的花瓣之中
似夢境奇蹟般的得以與你邂逅
彼此深愛 偶爾吵架
攜手跨越橫亘面前的各種屏障
即便轉世再生也要化為你身旁的花
」
《現在,很想見你》韓版
電影根據市川拓司小說《相約在雨季》改編,蘇志燮和孫藝珍主演,講述男子(蘇志燮飾)的妻子秀雅(孫藝珍飾)去世前告訴他,自己將在下一個雨季回來。果不其然,雨季來臨之際,妻子如約而至。可奇怪的是,妻子似乎忘記了他和家庭。
整部電影都是梅雨季的灰綠。
失去媽媽的家庭,手忙腳亂的爸爸
兒子喜歡在爸爸不在的時候躲進媽媽的衣櫃里睡覺,因為那裡有媽媽的味道
田間小路,帶著小黃帽的小孩坐在爸爸自行車后座。這個小細節很有趣,父子倆每天都會被騎自行車的小女孩超過,大概是表示失去媽媽的父子倆,沒有了生活的激情和熱情吧
每天找四葉草求雨的小孩,因為媽媽去世前答應會在下一個雨季回來。
終於等來雨季,麥田和暮色,廢舊軌道
穿著小白裙粉開衫的女人回來了
坐在山頂透過望遠鏡看電影的戀人
適時滴落的雨滴和吻
迫切的接吻和擁抱,因為太害怕她再次離開
下雨天,狹窄的小巷,為她收傘禮讓的男生
青澀、悸動
喜歡上一個人原來是一件那麼神奇的事情。
高中青澀的雙向暗戀,紅傘下的驚鴻一瞥
寫滿心事的日記本和寫了隱喻告白的同學錄
幼兒園小朋友大聲說出
自己擅長的事和以後想做的事
「我最擅長的事,是清掃,是做煎蛋...
我還要守護爸爸,這是我和媽媽約定好的。」
雨停後的最後一聲媽媽
手上握著是孩子給的四葉草
媽媽走後,爸爸鼓起勁積極生活,不再沮喪;孩子就像答應媽媽的那樣好好照顧爸爸,好好長大;朋友如約每年送來生日蛋糕和媽媽臨走前準備的賀卡...
日記本扉頁的「現在,要去見你了。」
隱約雷鳴 陰霾天空 但盼風雨來 能留你在此
隱約雷鳴 陰霾天空 即使天無雨 我亦留此地
《現在,很想見你/借著雨滴說愛你》日版
看完韓版的翻拍之後,決定去看看日版。女主竹內結子飾、男主中村獅童飾。一樣的劇情,差不多的細節,日版的比較沒有那麼苦情,平平淡淡的講一個悲傷的事。
不同的是,日版中孩子求雨的方式是把晴天娃娃倒著掛。韓版中的孩子通過洗被子、洗車、找四葉草等各種稀奇古怪的方式。
一樣的「口袋殺」
雙向暗戀—車禍—穿越—回歸—奮不顧身去見你—終究還是要離開的命運
▽淚點▽
沒錯,我就是愛看這種能讓我哭的稀里嘩啦的片子。
首先,韓版是比較苦情的,很多細節都描述的很精心,以前有多心動,以後就有多心痛。學生時代的部分真的刻畫的很「韓劇」,雙向暗戀。
蘇志燮和孫藝珍這個搭配真的絕了,孫藝珍真的有一種特別的魅力,她哭你也會哭,她笑你也會笑。和《假如愛有天意》、《腦海中的橡皮擦》那樣,女神不老,哭成狗的依舊是我。不過這部劇比我想像中哭的少,加分點應該是演員吧。
傘的細節也刻畫的很好,女主年少的時候就是一把紅傘,然後現在也是紅傘,男主則是灰色的傘,孩子是黃色的雨衣、雨鞋和雨傘。
▼韓版淚點
1.兒子在爸爸去上班的時候,迷迷糊糊走向媽媽的房間,躺在媽媽房間的衣櫃里,聞著媽媽衣櫃的味道睡覺。
2.爸爸手忙腳亂煎蛋的樣子,父子倆穿衣服、穿襪子都亂七八糟的樣子。
3.爸爸偷偷在深夜看錄像帶,思念女主的樣子。
4.媽媽沒有回來之前,父子倆沒有一點生活的力氣,騎自行車都慢吞吞的,媽媽回來後,騎自行車都騎得很快了。
5.孩子為了延長雨季,多讓媽媽待久一點,天天去洗同學爸爸的車,因為同學說他爸爸只要一洗車就會下雨。
6.媽媽回來後,教孩子做家務、照顧自己和照顧爸爸。
7.上台表演的時候,本來準備好的願望,孩子改了,說的是會遵守約定好好照顧爸爸。
8.雨停了,媽媽必須離開的時候。
9.年輕的女主即使知道自己的未來會很早死去,也奮不顧身的決定去見男主,生下孩子。
10.每一年送來的媽媽臨走前留下的卡片。
11.父子倆每次出門一定會親照片上的媽媽。
還有其他的很多哭點,反正我從頭哭到尾了。
▼日版淚點
基本都是一樣的哭點,但是可能因為先看的韓版,知道情節了,所以哭的比較少。相比韓版,日版的更多是平淡的敘事,沒有那麼多情節性的東西,就是很平淡但是很悲傷。
唯一淚崩的一點是向日葵這個意象,女主奮不顧身去見男主的時候是在向日葵花田裡,女主和孩子一起在院子里種下的是向日葵,十幾年過去後,男主翻看女主日記的時候,院子里向日葵長得正旺盛。然後響起BGM《花》,我喜歡的組合翻唱過這首歌,作為入坑曲我可能聽過幾百次,但是聽哭是第一次。
「
宛若漫天紛飛的花瓣
迎接著全世界的所有
你為我留下了名為「現在」的寶物
所以我竭盡全力 化為你身旁的花
」
「
那日 那時 那裡發生的奇蹟
又將會誕生新的軌跡交集
因愛而變得堅強 因信任而攻克所有難關
你留下的東西如今仍在我胸前熠熠生輝
思索著幸福得以相遇 臉上復又掛上笑容
滿懷「謝謝」的心情 繼續朝前路邁進
」
太溫情又太悲傷了,電影就是某個人生的縮影。一幀幀場景都很美,光影碎片現在還在我腦海里回放。
對於女主,愛是一往無前,是明知結局仍堅定前行。對於男主和孩子,就算愛的人不在身邊,但只要帶著那份刻骨銘心回憶去生活,就足夠幸福。
生命中能有一個竭盡所能去愛你珍惜你的人是一件多麼美好多麼珍貴的東西。
-END-
文 /May.005
圖 /《現在想見你》
歌 /GENERATIONS from EXILE TRIBE-《花》
不畏將來,不念過往
秉持心氣,何懼遠方
TAG:urnot005 |