連世界史都沒觀過，哪來的世界觀？
沒讀過世界史，站的位置再高，也很難望遠。
今天給大家推薦的書，經過以梁啟超為首，足足半個中國的學術大師所翻譯、編校；是通行民國年間各大學府的教材。
它是《漢譯世界史綱》，中國第一部引進的世界史巨著。正是它，無限開拓了國人的眼界格局，讓中國在貧弱不堪的關頭，抓住最後一絲翻身機會。
事情要從1919年一戰結束時說起。
中國作為戰勝國，反而像戰敗國一樣受列強欺辱，山東青島剛脫德國虎口，又入日本狼穴。
學生上街抗議了，爆發「五四」運動；而社會上層的精英們，也憋著一口窩囊氣，百思不得其解：
我們早早鉸了辮子，學了西方那一套制度，戰爭也站對了隊伍，憑什麼還是強不起來，為什麼還是任人宰割？
1
一部書，看清世界如何運轉
就在同時，英國的學者韋爾斯，也在世界大戰後痛定思痛，寫下反思人類文明的《世界史綱》。
這書傳入中國，無疑給「兩耳不聞窗外事，一心只讀聖賢書」的國人當頭棒喝。連梁啟超這樣的大賢，讀完後也在驚詫：自己對世界的了解，簡直是盲人摸象！
過去，洋務派以為洋人強在堅船利炮；維新派以為西方贏在先進位度；革命派以為列強勝在推翻皇帝……
但讀過《世界史綱》，人們才知道什麼是大航海，什麼是資本原始積累，什麼是工業革命……
於是才幡然醒悟：中國落後西方，本質是農業文明落後於新興的工業文明，和人種、器物、制度、文化沒有必然聯繫。
你想洋務派、維新派都是什麼人？他們都是社會精英，不少人甚至留過洋。但就是因為不具備歷史眼光，才會局限於眼前的表象，小則誤人，大則誤國。
可以說，讀《世界史綱》最大的收穫，是擁有了一種龐大的世界觀，能夠從漫長的時間和廣闊的空間，看清世界的本質。
像別的史書只講人類社會，《世界史綱》則從億萬年前的地球形成、生物演變講起，把萬事萬物的興衰變化規律，一幀一幀解析給你看：
海洋生物如何變為陸地霸主，人類先祖如何誕生？
地理環境如何孕育文明，如何毀滅文明？
宗教如何誕生，如何傳播和分裂？
英、法、德如何從蠻國變為列強，再到陷入危機？
所以讀過世界史的人，很容易看清身邊的一切是怎麼一步步發展來的，思考問題也自然更顯明智、成熟。
好比想模仿別人的成功，一般人都幼稚地模仿成功後的做法，而聰明人會參考別人成功前的一系列動作。
為什麼新中國成立後，不顧一切優先發展重工業，再過度到輕工業，再到如今的服務和金融業？因為按照歷史規律，真正的強國都必須這麼走。
而制定這些英明決策的領導人，在他們恰同學少年、風華正茂的時候，正好趕上《世界史綱》傳入國內。可見該書對我國影響之深。
當時梁啟超等一眾英才，也深知這本書意義重大，所以紛紛自發進行翻譯、校訂。《漢譯世界史綱》就此誕生。
2
民國大師共讀的世界史經典
梁啟超傳家書冊
《漢譯世界史綱》完整保留原著宏大的敘述，從地球形成、生命起源到第一次世界大戰，囊括了地質學、生物學、歷史學、心理學、經濟學、軍事理論等。極大拓寬讀者視野。
而中文版翻譯、校訂工作，則匯聚了國內各領域一等一的大師人物。這是近代中國出版史上從未有過的壯舉！漢譯本的權威性也可想而知。
大師們為何不約而同為這部書傾盡心力？除了惠及當時廣大同胞，大開眼界格局外，還為了給後人打造一部終身受用的經典。
梁啟超父子攜手親自校譯之後，便把這書列為傳家之寶，子孫必讀。
3
半文半白翻譯
體會民國風雅
梁思成的翻譯，在通俗的白話文之中保留些許文言的古雅味道。既不影響今人閱讀理解，又可讓今人領略民國文風的瀟洒流暢。
選段欣賞：
埃及向外發展之勢，已成弩末。第二十六朝薩姆提克（Psammetichus）一世時，埃及人恢復自治……
埃及開國以來其史略如此，初則閉關自守，繼而與外國發生關係，交通漸便，對外交涉範圍遂亦愈廣。
4
一周讀完一部世界史
讀歷史，最怕讀流水賬。而所謂史綱，就是直達要點、提綱挈領。
韋爾斯文學造詣很深。他把小說塑造「典型人物」和「典型環境」的理論，創造性用在史書上。
所以他只把每個時代最具代表性的人和事說透論透。像法國資產階級革命，他就把拿破崙當主角，其餘革命派的事情都點到即止。
相比一般的歷史大部頭，《漢譯世界史綱》顯得格外精巧。全套5冊，每冊都不太厚，一周之內就能把千年歷史全部讀完。
想在最短時間內，讓自己有最大的提升。沒什麼比部精簡、權威又全面的世界史更有效。
購買方式如下
▼
TAG:國館讀書 |