當前位置:
首頁 > 運動 > 石川佳純主動幫朱雨玲做了一件事,球迷紛紛喊話,快嫁到中國來

石川佳純主動幫朱雨玲做了一件事,球迷紛紛喊話,快嫁到中國來

對於日本乒乓球女隊隊長,日本乒乓球的一姐石川佳純,中國球迷都很熟悉。熟悉的原因,一方面,是這名運動員長相跟她的名字一樣,清純。另一方面,石川佳純為人處事低調,技術也不錯,而且,每次她在比賽中出現,技術水平都有明顯提高。同時,又因為她是馬龍的迷妹,曾經被喊「在一起」,所以,只要一提到她,中國球迷都知是誰。

昨晚,在2018年團體世乒賽的女子決賽中,石川佳純是第三個出場,她對陣中國女乒新的大魔王朱雨玲,當然從技術氣勢上,都處於絕對下風,根本沒有贏得可能。何況,當時中國隊的大比分是一比一,朱雨玲上來就是要拿分的,只見朱大魔王憋著一股氣,一氣呵成,打了石川佳純一個3-0,而且,從小分上來看,朱雨玲基本上把石川佳純打得沒有還手之力。不過,在賽後新聞發布會上,石川佳純居然給國乒們當起了翻譯,這一表現,瞬間贏得中國球迷的點贊。當時,參加決賽的六位中日選手分別代表中國和日本女隊參加了發布會。她們坐成一排,左邊是日本隊的平野美宇、伊藤美誠和石川佳純。右邊從平野美宇這邊數,則是丁寧、朱雨玲和劉詩雯,兩個隊的中間,放著提考比倫獎盃。

在記者採訪的過程中,翻譯出現了差錯,為什麼呢?因為是中英日三種語言,日本的記者向中國女將提問的問題,得先翻譯成英文,然後,再由英文翻譯成中方,如此一折騰,意思肯定會出現走樣的情況。果不其然,在日本記者問朱雨玲問題時,這走樣的情況就出現了。日本記者問朱雨玲對石川純佳的打法有什麼看法,結果翻譯成中文是,則成了對石川純佳有什麼看法。這意思,從技術演變成了對人的看法了。當時,朱雨玲也是有點蒙圈,覺得這個問題提的有點唐突,但她的回答卻很機智,馬上說,她人挺好的,也很聰明。

聽到這樣回答的石川純佳,不禁高興的樂了。為啥,因為石川純佳跟福原愛一樣,會說一口流利的東北話,她見朱雨玲答所非問,趕緊用中文對朱雨玲說,記者問的問題是,「你對我的技戰術打法有什麼印象!」石川純佳這一表現,讓中國球迷感到很舒服,紛紛表示,石川是挺可愛,也不張揚,點贊。石川佳純比福原愛更可愛,實力更強、親和力更大,真誠踏實一些,成就將會更大一些。甚至有球迷在向她喊話說,小石啥時候嫁到中國來啊?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 英國時報 的精彩文章:

我見過的最慘漫畫女主角,就是她了 | 混沌日報
專挑亞洲姑娘,睡完就跑的洋垃圾,竟然開始賣片掙錢了?!

TAG:英國時報 |