19世紀銅版畫 萊森德夫人公園湖畔讀書 Lesende Frau

1890年銅版畫萊森德夫人公園湖畔讀書

Stahlstich "Lesende Frau in Park" nach Carle Vanloo

Gro?er Stahlstich nach Carle Vanloo "Lesende in einem Park", Ma?e: 48 x 35 cm

C Vanlo Eques

畫芯尺寸：大於480x350mm;

Lesende Dame (Die Wartende)Lesende (Reader)

原畫帶貴族徽記，惜裁掉。

?

一個文化主題的疑問？----「萊森德夫人閱讀」

Lesende Dame (Die Wartende)Lesende (Reader)

4月23日「國際讀書日」已過，但有一個問題一直圍繞著我。「萊森德閱讀主題」一個在西方?藝術作品成山，在中國是一片空白的讀書主題。

萊森德夫人閱讀（萊森德夫人公園讀書）這是西方一個極其受歡迎的藝術主題，古往今來，這個主題有數不清的同名作品（或不同語言的相似名稱）。日本人有所解釋，但中國人還是不得要領。

為什麼叫Lesende Dame（Lesende Frau）？萊森德夫人到底是誰？為什麼西方以她作為女士讀書（閱讀）的代名詞？女人閱讀為什麼還會形成了一個單獨的文化現象（閱讀性別化）？Die Wartende和Lesende Dame是什麼關係？難道中國女人不算愛讀書的女性？在中國的互聯網上，幾乎查不到「Lesende Dame」即「萊森德夫人閱讀」這個詞。連近百年來國內成堆的文化名人，當代「文化大腕」，包括以英文閱讀小資派為代表的董橋大人的幾百篇妙文，也未設及到這個題材。

如果這幅銅版畫，能解開「夫人讀書」這個謎團，我的收藏對於中國女性，將是歷史性的貢獻。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

參考圖：「萊森德閱讀主題」

Lesende Dame (Die Wartende)Lesende (Reader)?

?

紫光軒劉氏公眾號

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！