凱爾特人取得2比0，美國球迷：現在可以叫西蒙斯「新秀」了

運動 05-07

[Post Game Thread] The Boston Celtics defeat the Philadelphia 76ers 108-103 to take a 2-0 series lead

[賽後]76人103-108凱爾特人，塔特姆21分，羅齊爾20+7+9，恩比德20+14，綠軍2-0費城

[–]LakersEvanH98 524 指標 25 分鐘前

Good guy 76ers, taking the attention off the Raptors terrible performance by blowing a 20 point lead against the Celtics.

76人真的是活雷鋒啊，在猛龍變身萌龍打出災難級別的表現之後，76人葬送了22分的領先優勢成功地奪走了所有風頭。

[–]packersSB53champs 308 指標 24 分鐘前

Bruh how the fuck the celts up 2-0

兄嘚，這支殘陣凱爾特人是怎麼取得2-0的領先的啊？

[–]LakersPM_YOUR_LONZO_BALLS 162 指標 23 分鐘前

Seriously, this team"s playing without their two best players lol.

講道理，這支隊伍還缺少了他們名單里最為出色的兩名球員呢。

[–]Warriors BandwagonQaanol 195 指標 20 分鐘前

No no, Rozier and Tatum were definitely playing

不不，羅奇爾和塔特姆不是一直都在出戰嘛。

[–]Rockets BandwagonJGVjed 107 指標 21 分鐘前

Forget about Hayward, they won 55 without him. Now they"re missing Kyrie and still up 2-0. Brad Stevens is on some strange shit.

忘掉海沃德吧，凱爾特人沒有了他依然贏下了55場勝利。現在他們缺少了歐文，但是還是以2-0領先76人。布拉德-史蒂文斯真的是有丶東西。

[–][BOS] Isaiah Thomasdk240996 68 指標 18 分鐘前

And we"re missing a crucial rotation big in Theis too, which gets overlooked. Dude was like top 5 in Real Plus Minus amongst rookies.

凱爾特人球迷：而且我們還缺少了重要的內線輪換替補泰斯。他總是被人們忽略，但是他在全部新秀的真實正負值里能排進前五。

[–]Celtics Bandwagondva8918 215 指標 24 分鐘前*

Brad fucking Stevens. That"s how.

凱爾特人球迷：MLGBD布拉德-史蒂文斯唄。他就是我們能不斷獲勝的原因。

[–]CelticsBrinner 77 指標 23 分鐘前

COTY don"t give a fuck if he"s down 20, he"s just learned how to neutralize your best punch

Belichick looking down from his box tonight like "fuck yeah"

凱爾特人球迷：我們的年度最佳教練才不會在乎隊伍是否落後了20分呢，他只是學會了化解你們最強殺招的訣竅！

今晚，比利切克

[譯註1]

坐在自己的包廂里低頭望向球場，心中默想「乾的真他娘的漂亮啊！」

[譯註1]比利切克是NFL新英格蘭愛國者隊的主教練。

[–]ThunderSillyRabbit2121 378 指標 14 分鐘前

I"ve been in a Guatemalan prison for the past 5 years, can Brad Stevens coach my prison pick-up team to the NBA finals?

我在過去的五年里一直呆在瓜地馬拉的一所監獄裡，我想問一下布拉德-史蒂文斯能否率領我監獄的野球隊打進NBA總決賽呢？

[–]CelticsCornDogMillionaire 126 指標 11 分鐘前

If you have a very large Dominican man with good passing skills and beautiful eyes, anything is possible

凱爾特人球迷：如果你們隊里有一個塊頭巨大、傳球精妙、雙眸迷人的多米尼加人的話，一切皆有可能。

[–]CelticsiAmTheRealLange 39 指標 8 分鐘前

Dominicans and being clutch in Boston sports. Name a more iconic duo.

凱爾特人球迷：「多米尼加人」和「在波士頓體育隊里打出關鍵表現」。你還能找出來更有標誌性的組合嗎？

[譯註2]

[譯註2] Pedro Martínez，前美國職棒大聯盟右投手，生涯主要效力于波士頓紅襪隊，被部分專家認為是紅襪隊隊史最偉大的先發投手，也是大聯盟歷史上最具有主宰力的先發投手之一。他和霍弗德一樣都是多米尼加人。

[–]Purpleater54 12 指標 9 分鐘前

I"m convinced Brad Stevens could coach a team of blind people to the finals at this point. Dude is a magician.

我現在完全相信史蒂文斯能帶領一隊瞎子殺進總決賽。他就是個魔法師啊。

[–]76ers BandwagonGGezpzMuppy 75 指標 28 分鐘前

Kyrie and Gordon gonna come off the bench next year aren』t they?

76人球迷：歐文和海沃德下賽季應該是要從替補打起了，對吧？

[–]CavaliersBigMerlin4108 26 指標 19 分鐘前

Kyrie going to demand a trade. He wants be the man in his own team...Brad Stevens isn"t going to relinquish his top dog spot yet.

騎士球迷；歐文會請求交易。他想成為率領一支球隊的領袖……布拉德-史蒂文斯可不會輕易的交出帶頭大哥的角色！

[–]Timberwolvesnajib78 72 指標 26 分鐘前

Cavs up 2-0 without Kyrie Celtics up 2-0 without Kyrie ??

缺少了歐文的騎士2-0領先猛龍。缺少了歐文的凱爾特人2-0領先76人……

[–]JazzWojomaster768 28 指標 19 分鐘前

Ain』t nobody need Kyrie.

看起來大傢伙兒都不需要歐文了嘛。

[–][BOS] Isaiah Thomasdk240996 653 指標 26 分鐘前

YOU HAVE TO KILL US BEFORE YOU CAN LAUGH AT US. FUCK YOU KEVIN HART.

凱爾特人球迷：在你嘲笑我們之前，你必須先把我們幹掉才行！！！敲里嗎凱文-哈特

[譯註3]！！！

[譯註3]美國著名喜劇演員凱文-哈特出生於費城，此前他曾經受邀在賽前為76人主場敲鐘。這場比賽，在杰倫-布朗罰球三不沾後，凱文-哈特對著鏡頭大笑搞怪，凱爾特人隨即打出一波攻擊波。

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 223 指標 25 分鐘前

FUCK KEVIN HART!!!!

凱爾特人球迷：敲里嗎凱文-哈特！！！

[–]CelticsiAmTheRealLange 68 指標 22 分鐘前

Dude makes Isaiah Thomas look like a giant

凱爾特人球迷：小托馬斯跟他一比簡直就像個巨人一樣。

[–]JazzMonkeyfeng 43 指標 17 分鐘前

He really does:

嘿你別說，還真是這麼回事兒。

[–]76ersChampionOfTheSunAhhh 123 指標 25 分鐘前

Man we don"t even like that little clown

76人球迷：誒，我們76人球迷都不待見這個小小丑。

[–]Buckscandypoint 94 指標 22 分鐘前

He was sitting at Lakers games when y"all were struggling. He"s the ultimate bandwagoner.

在你們76人掙扎的那段時間裡他看的可都是湖人的比賽啊。他就是終極牆頭草的典範。

[–][BOS] Luigi Datomerudyhomosexual 1016 指標 27 分鐘前

ok sixers fans we can call simmons a rookie now

凱爾特人球迷：好了各位76人球迷，我們現在可以稱西蒙斯為一名新秀了。

[–]the_c_train47 299 指標 25 分鐘前

You"ve made more points in this comment than Simmons had this game

老鐵，你這貼所講述的道理（或「被亮次數」，雙關）比西蒙斯今天的得分還多啊。

[–]Raptors6GodInTraining 97 指標 25 分鐘前

So have you

猛龍球迷：兄嘚，你也是。

[–][BOS] Jabari Birdwalama1 66 指標 24 分鐘前

So have you

凱爾特人球迷：老鐵，你也是。

[–][BOS] Kyrie Irvingcwhaaaales 55 指標 22 分鐘前

And also with you

凱爾特人球迷：朋友，你也是。

[–]76ersChampionOfTheSunAhhh 18 指標 24 分鐘前

Everyone is Ben Simmons on this blessed day

76人球迷：在這個受到祝福的日子裡，我們每個人都是本-西蒙斯！

[–]CelticsCaptainGronk69 327 指標 29 分鐘前

凱爾特人球迷：

杰倫-布朗：本-西蒙斯別讓我瞧不起你！你他娘的倒是從三分線外開炮呀！

[–]CelticsPADRAlC 47 指標 25 分鐘前

T H E P R O F E S S O R

凱爾特人球迷：杰倫-「教~授」-布朗。

[–]HeatNumber333 603 指標 29 分鐘前

Congratulations Ben Simmons, it is your turn to be the punching bag of /r/nba for your pathetic playoff performance!

恭喜你了本-西蒙斯，由於你慘不忍睹的季後賽表現，現在輪到你成為話題區的出氣筒了！

[–]76ersxPokeyyy 61 指標 29 分鐘前

Tatum is so fucking good. How is he 20? He plays like he』s been in the league for 5+ years

76人球迷：塔特姆是真特么的優秀啊。他怎麼可能才20歲？他打起球來就像個混跡聯盟5年多的老將一樣。

[–][MIL] Mike DunleavyKD_is_a_snake_bitch 187 指標 30 分鐘前

Fultz just outplayed the ROTY. Sixers looking spooky

哇，富爾茨比年度最佳新秀髮揮還出色呀！這支76人真是天賦滿滿未來可期啊！

[–][BOS] Terry Roziersilverstussy 33 指標 24 分鐘前

And Fultz is just a rookie!

凱爾特人球迷：並且富爾茨也只是個新秀哦！

[–]Spursephemeral_speck 483 指標 30 分鐘前

Somewhere on Twitter, Donovan Mitchell is laughing his ass off #OnePointBen

此時此刻在推特的某個角落裡，多諾萬-米切爾正看著推特放聲大笑出來#只得一分丶西蒙斯#

[–][BOS] Paul PierceMan0nTheMoon915 274 指標 30 分鐘前

After 80+ games, the sophomore slump finally caught up to Ben Simmons

凱爾特人球迷：在經過了80多場比賽之後，二年級新秀牆終於撞上了本-西蒙斯。

[–]CelticsiAmTheRealLange 69 指標 29 分鐘前

Couldn"t have happened at a better time tbh

凱爾特人球迷：講道理，這個撞牆的時間點來的真是太是時候了。

[–]Hornetswaddupworld 38 指標 29 分鐘前

more years in the NBA than points tonight

西蒙斯職業生涯的年數比今晚的得分還多。

[–]TimberwolvesXANNIBAL_LECTER 101 指標 32 分鐘前

ben simmons -23 tj mcconnell +18

本場比賽本-西蒙斯的正負值為-23，TJ-麥康納爾的正負值為+18。

[–]Wizardsspekkke 202 指標 31 分鐘前

so....Ben Simmons with a single point in 30min and Embiid with an extremely disappointing ending to the game with the several missed 3"s some of them early in the shot clock and getting beat bad by Horford to seal it.

所以……本-西蒙斯上場30分鐘只得1分，恩比德在第四節的表現也非常令人失望，在進攻時間還很充裕的情況下投丟了幾個三分球，並且最後讓霍福德一步過、打進了終結比賽的一記上籃。

Boston continuing to prove that coaching matters way fucking more than people believe in the postseason and they go to Philly up 2-0 feeling fucking great probably with their performances those 2 wins. Philly better get their shit together pronto.

波士頓繼續證明著在季後賽階段，教練的指揮遠比人們想像的要重要的多得多。他們通過出色的表現拿下兩場比賽的勝利，將要帶著2-0的比分前往費城了。76人最好麻利兒的振作起來啊。

[–][CHA] Kemba Walkermultiple4 56 指標 28 分鐘前

Embiid was super dissapointing at the end. Was scared to foul out. That last layup especially you can"t allow a layup at all costs. At least make him shoot a jumpshot. Didn"t even try hardly.

恩比德在比賽最後關頭的表現實在是太讓人失望了。他害怕六犯畢業被罰下去。特別是最後霍福德的那記上籃，不管付出什麼代價你都不能讓他上籃啊。最起碼也得逼迫他來記跳投吧。恩比德最後根本沒有努力認真地防守。

[–]Buckscandypoint 121 指標 31 分鐘前

I remember we were laughed at by Sixers fans for losing to an injured Boston team. That team is legit, with or without Kyrie/Hayward. Also, Terry Rozier has been the best player in the East playoffs not named Lebron James lol.

雄鹿球迷：我還記得在我們輸給傷兵滿營的凱爾特人後，76人球迷對我們的嘲諷。不管有沒有歐文和海沃德，這支凱爾特人的實力還是擺在那裡。另外，在所有不叫勒布朗-詹姆斯的球員里，特里-羅奇爾是季後賽里在東部表現最為出色的球員。

[–]LakersVerryBerryGerry 55 指標 25 分鐘前

Terry Rozier has been the best player in the East playoffs not named Lebron James lol

4th quarter Middleton is MVP of these playoffs as far as I"m concerned

「在所有不叫勒布朗-詹姆斯的球員里，特里-羅奇爾是季後賽里在東部表現最為出色的球員。」

在我看來，你鹿的第四節米德爾頓也是季後賽階段MVP一般的存在。

金屬質感分割線