給女兒講古詩
芙蓉樓送辛漸(王昌齡)
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
女兒:寒冷的雨連著江,夜裡入吳,清晨送走朋友,我在楚山上就很孤獨了,洛陽的朋友問起來,就說一片冰心落在玉壺裡。
媽媽:你見過江面上的雨嗎?
女兒:見過啊,感覺雨跟江水連在一起了。
媽媽:是的,特別是雨很大的時候,密密麻麻的,與江水連成一片,而在這樣寒冷的雨夜裡,雨水灑遍吳地。這裡也有另一種,是指詩人在寒雨密布的夜裡來到吳地,這時候詩人與朋友在幹什麼呢?
女兒:聊天,因為朋友第二天就要離開了。
媽媽:是啊,你覺得這裡的「寒雨連江夜入吳」描寫了什麼樣的氛圍?
女兒:比較悲傷。
媽媽:嗯,是的,用寒冷的雨天來襯托詩人和朋友之前離別前的氛圍,平時你和好朋友分開時感覺怎麼樣呢?
女兒:捨不得、難過。
媽媽:是啊,所以詩人與朋友要分開了,也非常不舍,想到以後要見面很難,彼此也非常難受,與雨天的氛圍相映襯。題目中的「芙蓉樓」也叫西北樓,詩人第二天在芙蓉樓上送別朋友辛漸,所以,「平明送客楚山孤」的「楚山孤」是什麼意思呢?是詩人在楚山上嗎?
女兒:不是,是指楚山看起來很孤獨。
媽媽:嗯,這是既指楚山孤獨,但更是指詩人在送走友人之後感受到的孤獨。而後面兩句是寫什麼呢?朋友已經離去,怎樣又說「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺」?
女兒:這是送別時說的。
媽媽:嗯,詩人送別友人後,想著朋友即將與親人朋友相聚,也想起臨別前的叮嚀:見到洛陽的親友,如果問到我怎麼樣了,你就告訴他們,我的心就像玉壺裡的冰一樣,一直沒有變。你覺得詩人什麼沒有變呢?
女兒:想法?
媽媽:詩人對親人的挂念沒有變,詩人的理想沒有變,隨著時間流逝,人有時候很容易改變自己的志向,還記得你一年級說長大要做什麼嗎?
女兒:設計師,要畫美麗的裙子。
媽媽:現在呢?
女兒:美食家,可以吃各種美食。
媽媽:是啊,你看自己是不是經常改變想法,而詩人呢,則用「一片冰心在玉壺」表明自己沒有改變,沒有因為時間的流逝而改變了自己的志向。
TAG:蓮心屋 |