馬兒赫伯的腦袋被卡住了

關於《神童小語》

中文名：神童小語

原版名稱：Wissper

集 數：52

地 區：德國

網路播放：愛奇藝；小夥伴TV

《神童小語》是由德國M4e公司出品，針對4-10歲兒童推出的歡樂動畫片。小語是個很普通的小女孩，有時候有些機靈古怪。她和你鄰居家的小女孩可能沒有什麼兩樣。但她有個小秘密——和動物交流的能力！她能感知動物的感情，明白他們的難處，還能聽到他們的聲音。動物們知道這件事。似乎不論任何種類及大小的生物都本能地知道，當他們有困難時，小語會幫他們解決問題。能和動物交流的小語自然成為了所有小觀眾心中的英雄！

第四十四集

《Horse In A Hole》

赫伯卡住了

這天，小語和企鵝搖搖在花園裡玩，媽媽在一旁澆花

GIF

搖搖偽裝成玩具，但是一旁的媽媽因為對小動物的氣味過敏，在不停的打噴嚏

GIF

貓鼬蒙特出現在了沙坑上，他想尋求小語的幫助

GIF

小語和蒙特來到了沙漠，小語詢問蒙特遇到了什麼問題，蒙特想騎駱駝，但是駱駝科林的心情不太好

GIF

小語想到了一個方法，也許馬兒可以代替駱駝，她叫來了馬兒赫伯

GIF

小語向赫伯說明了情況，但是其他貓鼬們都覺得赫伯又高又大，騎在他身上會非常危險

GIF

赫伯把頭伸進了洞穴當中，向貓鼬們打著招呼，並介紹自己是一隻拉貨的馬，跑的很慢，從來沒人從他的背上摔下來過

GIF

赫伯：Now then! My names Herbert!

你們好，我的名字是赫伯

貓鼬：Arrrgghhhh!

啊！

赫伯：You are great big pony!

你真是一匹好大的小馬！

赫伯：No no chuck, I』m a cart horse, big and slow!

不不，夥計，我是一匹拉貨的馬，體型大，速度慢。

赫伯：And I』d like to give you little uns a ride!

現在我想讓你們坐上來，帶你們轉轉 !

貓鼬：We might fall off!

我們可能會摔下來

赫伯：No one has EVER fallen off my back!

從來沒人從我背上摔下來過

貓鼬：Will you be very careful?

你會很小心嗎

赫伯：Aye tiddler!

（笑）當然，小傢伙

赫伯：Errr… Shall we give it a go!

呃，要不然我們試試？

貓鼬：Yeah!

好！

貓鼬們決定試一試，但是赫伯的頭卡在了洞口

GIF

貓鼬們拽著赫伯的腳往外拔，但是怎麼都拽不出來，小語讓貓鼬撓撓赫伯的鼻子，赫伯打了個噴嚏，頭終於出來啦

GIF

隨後貓鼬們騎在赫伯的馬背上，一邊唱歌一邊感受周圍的風光

GIF

小語回到了家中，媽媽詢問她那個逼真的「貓鼬」玩具去哪了，小語告訴媽媽貓鼬去騎馬了...

GIF

掃描下面的二維碼

加入英語學習群

跟小菠蘿一起學習吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！