中國玩家的奇葩腦洞有多嚇人?遊戲里取個ID都能把老外活活笑死!
大家好,這裡是正經遊戲,我是正經小弟。
中國玩家在遊戲上所展示出的奇特行為,雖然部分行為國外玩家也有,但是中國玩家的許多行為還是讓外國玩家完全不能理解,比如:為什麼中國玩家能把一款末世遊戲冰汽時代,玩成了一款鍋爐不斷「生產大自救」的休閒遊戲?為什麼中國玩家喜歡在網遊里狂刷喇叭?為什麼中國玩家會喜歡在網吧里包夜開黑?今天,小弟就來帶大家看看那些外國玩家無法理解的中國玩家行為。
奇葩ID:中國玩家都喜歡取奇葩名字來把對手笑死
在2年前的《守望先鋒》國服中,暴雪封禁了部分外掛使用者,而這些人的名字在中國玩家看來很正常,但翻譯成英文後讓歪果仁笑噴了,比如:「喝酸奶舔不舔蓋」(I do not lick the yogurt cover)、「性感荷官在線發牌」(Sexy Dutch online licensing)、「暴雪我是你爸爸喲」(Blizzard,I"m Your Daddy)
最後,老外們經過一番激烈的角逐,選出了他們心目中的冠軍ID——「吃shi不忘拉shi人」……不禁讓正經小弟感嘆,啊!~和英語相比,中文真是博大精深啊……
末日遊戲怎麼玩:抓革命、促生產、務實才是硬道理
最近一個叫《冰汽時代》的末日遊戲被中國玩家玩火了,遊戲設計的初衷,是為了告訴玩家:人類在大自然面前的渺小,以及身為統治者的道德抉擇及對人性的拷問。但是到了中國玩家的手中,這個遊戲卻被玩成了「社會主義好」的休閑養成遊戲……
中國玩家狠抓革命促生產,務實才是硬道理,忙時多吃閑時少干。8小時工作制?開玩笑!都TM末日了你居然還想著放假,全廠加班加點也要保證鍋爐不斷,心往一處想,力往一處使,這才是社會主義接班人該做的!硬生生地將遊戲里的末日世界硬生生地玩成了世外桃源。就像《文明》里國外玩家忙著發動戰爭、實行外交、促進文化,而國內玩家卻兩耳不聞窗外事,一心瘋狂屯糧食。
網遊刷喇叭:懟人和炫富有什麼關係?
「禿驢你別猖狂有種跟我刷喇叭+1……禿驢你別猖狂有種跟我刷喇叭+10086」。這樣的發言在中國的網遊中隨處可見,或許是因為搶了別人的怪,或許是因為一些小事和其他玩家起了糾紛,於是一些「土豪玩家」便會採用這樣的方式懟人。
大部分遊戲里一個喇叭基本上就價值1~3元人民幣,這在外國玩家眼裡則表示自己完全看不懂,為什麼起了糾紛?是靠炫耀自己喇叭多(有錢)來解決?就不能像俄羅斯玩家那樣,線下約個地址真人PK打一頓嗎?
裝備強化:+12也不夠用!不滿級不舒服
在MMORPG遊戲中,玩家需要收集大量強力裝備以武裝自己,但讓裝備更加強力的措施就是強化,而國內玩家對於裝備強化有著近乎痴迷的執著。
當大部分國外玩家拿著+7+8的武器刷本時,一部分國內玩家卻要積攢大量強化素材和資金,不斷地向著+11+12這樣的滿級強化之路狂飆,花費大量資金和資源帶給國內玩家的,是在相同級別相同裝備下更強的戰鬥力,而更加痴狂的玩家,卻會卡在59、99、119等特定級別,穿著全身滿強化裝備刷本、做活動,這種卡級加飆強化的行為,外國玩家至今無法理解……
抱團取暖:各自為戰的求生遊戲為何會被抱團
作為最先在國外風靡的遊戲,《H1Z1》中有著大量國外玩家日夜奮戰,但是在「紅衣軍」出現以後,他們便開始生活在被這片大紅色支配的恐懼中。
只要是有國人的地方,所有人都會穿上火紅的衣服,成群結隊、互幫互助,把槍口一致對外,優先解決外部憂患,再來解決內部矛盾。即使國外玩家想要模仿,語言和人數上的劣勢也讓他們力不從心。老外們始終想不通,這款各自為戰
佛系養蛙:打打殺殺有何意義?隨遇而安「佛系玩法」
對於喜好競技類和動作類遊戲以及「車槍球」的國外玩家來說,《旅行青蛙》在中國的火爆程度是他們無法理解的,而這其實就是他們對中國玩家特有的「佛系玩法」的不解。
作為一款由日本開發的遊戲,《旅行青蛙》95%以上的下載量都來源於中國,而遊戲的玩法基本上是一種隨緣的等待,因為玩家無法獲知知己的青蛙會何時出去旅遊,何時寄回明信片,何時回來,一個「等待」掛機的概念。對遊戲畫面質量要求較高的歐美玩家,以及不按常規出牌的中東土豪玩家,完全無法理解,這種20年前「電子寵物」會讓中國玩家們對自己的蛙兒子日思夜想。
開黑:為什麼玩遊戲要和朋友去網吧?
歐美、日韓玩家在遊戲的選擇上比較豐富,玩遊戲的區域卻基本是在家中,雖然主機受限於區域,但網路遊戲卻不受地域限制,可以依靠網吧作為載體,但是像國內這種到網吧組團包夜開黑的行為,國外玩家卻不能理解,更不用說流行開來了。
在國內的絕大部分大學,網吧一直是長盛不衰的業餘活動場所,叫上三五好友周末開黑,晚上再來個包夜一起奮戰,是再平常不過的事情了。就連周董也常和朋友們一起開黑。但對於老外來說,有這時間,我TM還不如在家玩PS4呢!
666:在國外是不吉利的象徵
在中國主播在遊戲中來了一發騷操作,玩家們都會刷起666,表示自己的讚美之情,在中國666是吉利、牛逼的象徵。
不過「666」這個數字在老外看來並不太吉利,甚至還有點可怕,666在國外被稱為「魔鬼數字」,因為6在聖經中被認為是不完美的,它一向被當作失敗和邪惡的代表,因為上帝在7日內創造了世界,一個禮拜有7天,7是完美的。而8大於7,則是超級完美的代表,所以如果和老外開黑,實在想誇對手,就打777或888吧。
頁游:中國玩家司空見慣 老外玩的特別開心
或許大部分中國玩家早就對「傳奇一刀999」、「屠龍寶刀點擊就送」的頁游司空見慣,年輕的玩家基本不會去玩這樣的遊戲。不過對於老外來說,他們對這種遊戲特別喜歡。就有這麼一款國產頁游,上架了Steam,老外們玩的非常開心
從Steam頁面上看,給出好評的外國友人還真不少,其中一個甚至還玩了356個小時,他稱讚這款遊戲很有趣:世界廣闊,場景豐富,還有很多獨特角色和任務,音樂也很悅耳。還有一些外國玩家稱讚遊戲畫風優美,玩起來很休閑……
小弟有話說:外國人大概是3A大作玩膩了吧,想換換口味?
那麼問題來了:你覺得哪些老外的行為,是中國玩家也無法理解的?