「踏腳石和絆腳石」英語怎麼說？

腳下的石頭，跨過去了，就是「踏腳石」；跨不過去，就是「絆腳石」。

1.踏腳石 stepping stone

Many college students use their degrees asa stepping stonetomiddle-class mobility.

許多大學生把學位作為進入中產階級的踏腳石。

*stepping stone 「踏腳石，墊腳石，踏板，進身之階，成功的途徑」

*stepping stone to/towards sth. 「.…..的踏腳石」

*middle class 「中產階級」

2.絆腳石 stumbling block

The feudal system wasa stumbling blockto progress of mankind.

封建制度是人類進步的絆腳石。

We can turn a stumbling block into a stepping stone.

我們可以化絆腳石為踏腳石。

*stumbling block 「絆腳石，障礙物」

*stumbling block to sth. 「.…..的絆腳石」

*stumble v. 「絆腳，絆跌，絆了一下」

*feudal ["fjudl] 「封建（制度）的」

更多英語表達請關注公眾號

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！