從凱迪克金獎出發，學會給孩子選繪本！
若我會見到你
「 若我會見到你，會是怎樣的表情；若曾與你相知，又該如何傳頌你......」
思想起
民謠（水晶鋼琴演奏專輯）
貴族樂團
00:00/03:30
凱迪克獎項始1938年，是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫·凱迪克（Randolph J. Caldecott, 1846-1886）而設立的。1937年，美國出版業巨子、也是兒童文學提倡者梅徹爾（Frederic G. Melcher）建議為兒童書成立第二個年度獎項，專門頒贈給該年度最傑出的兒童圖畫書作者。
凱迪克獎是美國最具權威的繪本獎，該獎之所以能夠脫穎而出，獲得一致推崇，主要在於其評選標準的周延與創新，著重作品的藝術價值、特殊創意，尤其每一本得獎作品都必須有「寓教於樂」的功能，讓孩子在閱讀的過程中，開發另一個思考空間。
出版商通常會在獲得大獎、榮譽獎的圖書封面，印上凱迪克著名插畫「騎馬的約翰」的獎牌，金色代表凱迪克大獎，銀色代表榮譽獎。 凱迪克獎(The Caldecott Medal)是美國最具權威的圖畫書獎，被認為是圖畫書的「奧斯卡」獎。
Chanticleer and the Fox
作者：Geoffrey Chaucer
無中譯本
美麗的插畫會讓你浮想聯翩，置身其中真是一種美妙的享受。智慧的公雞和狡猾的狐狸，作為動物形象的代表，他們組合在一起的故事讓人忍俊不禁。可憐的狐狸啊！！！
Nine Days to Christmas
作者：Marie Hall Ets
無中文版
自從《尋夢環遊記》佔領巨大的票房後，墨西哥文化逐漸為世界所了解。殊不知，人們關注墨西哥文化早在60年前就開始了。
Baboushka and the Three Kings
作者：Nicolas Sidjakov
無中文版
具有俄羅斯味道的聖誕故事：一個老婦人，被三個國王拜訪。不管故事發展如何，看看三個國王的派頭，就足以吸引人了。
Once a Mouse
作者： Marcia Brown
中文版：《從前有一隻老鼠》
作者瑪西亞·布朗是表達民間故事的大師， 每一個民間故事在她筆下被重現發現。木刻風格也給這個民間故事增色不少。作者還有傑作《石頭湯》《三隻山羊嘎啦嘎啦》等。
The Snowy Day
作者：Ezra Jack Keats
中文版：《下雪天》
如此安靜的敘述，如此簡潔的表達，文字和圖文都能在一種無比簡潔樸素的敘述中讓讀者參與其中。讀這樣的圖畫書，是一種無與倫比的享受，享受那些細微之處給我們帶來的美好。
Where the Wild Things Are
作者：Maurice Sendak
中文版：《野獸國》
小情緒也是需要我們重視的，尤其是那些我們大人認為不好的情緒。可是我們的「不好」的標準又是從哪兒來呢？值得反思。
May I Bring a Friend?
作者：Beni Montresor
無中文版
押韻的感覺會讓孩子欲罷不能，如果圖畫更有吸引力的話，將成為孩子心目中難忘的閱讀體驗。
Always Room for One More
作者：Nonny Hogrogian
中文版：《還能擠下一個人》
分享，永遠是人類作為「人」的崇高品質，就像《手套》《甘伯伯去遊河》，《還能擠下一個人》也以自己的方式呈現了「分享」的幽默和意義。
Sam, Bangs & Moonshine
作者：Evaline Ness
中文版：《莎莎的月光》
孩子如果說謊，那肯定有他的理由。要麼需要大人去重視他，要麼是讓自己沉浸在幻想中，《莎莎的月光》屬於後者，主人公只是需要讓自己在幻想的世界裡更快樂一些。
Drummer Hoff
作者：Ed EmberleyHonor BooksFrederick
無中文版
古老的韻文故事在紅、黃、藍三種顏色的風格里得到了再次釋放。由七個軍人的漸增堆積製作成一座大炮，然後由鼓手霍夫點燃了這座大炮，故事在大炮「嘭」的聲響下結束了。
The Fool of the World and the Flying Ship
作者：Uri Shulevitz
中文版：《世界第一傻瓜和他的飛船》
美國繪本大師和英國卡內基兒童文學獎作家強強聯手的凱迪克金獎作品。文學巨匠親自搜集和整理的文字，由在俄羅斯度過童年的繪本大師繪製，真實地反映出了俄羅斯廣闊的風景，樸實開朗的俄羅斯百姓的幽默和智慧。
Sylvester and the Magic Pebble
作者：William Steig
中文版：《驢小弟變石頭》
作者在61歲的年齡涉足了圖畫書行業，以第二本圖畫書《驢小弟變石頭》獲得了凱迪克金獎。如果你許願自己變成一塊石頭，夢想真的成真的話，你會有好多故事可講。
A Story A Story
作者： Gail E. Haley
無中文版
這個來自非洲的民間故事可以輕而易舉地捕捉兒童的心。因為它是討論故事的由來的，誰不想知道我們喜歡的故事都是從哪兒來的呢？
One Fine Day
作者：Nonny Hogrogian
中文版：《晴朗的一天》
是一則古老的亞美尼亞民間故事。貪吃的狐狸的尾巴被老婆婆剪了，他要討回自己的尾巴。故事就此拉開帷幕。繪本里崇高的幽默品質大抵就是這樣的展現的吧。
The Funny Little Woman
作者：Blair Lent
中文版：《丟飯糰的笑婆子》
改編自日本民間傳說。哪怕是惡鬼，用「笑」可以面對一切。生活中往往不是缺少平淡，而是缺少有笑聲的幽默。「咦—嘻—嘻—嘻」已經成為一種有點神經質又有點可愛的代碼。
Duffy and the Devil
作者：Margot Zemach
無中文版
孩子與動物的故事，用繪本來呈現，這是很了不起的。面對動物和自然，人類有馴服的心意嗎？
Arrow to the Sun
作者：Gerald McDermott
無中文版
兒童對神話的了解，可以從這類故事開始。尤其當一個男孩為了尋找自己的價值而努力奮鬥時，神話的意義變得與眾不同，具有了某種母題的意義。
Why Mosquitoes Buzz in People"s Ears
作者：Leo & Diane Dillon
中文版：《為什麼蚊子老在人們耳邊嗡嗡叫》
作者說他們是藉助非洲蠟染技藝，使用噴槍將水彩噴到畫紙上，從而使圖畫呈現出類似剪紙的風格。「為什麼」這樣的發問對兒童來講，是非常願意去實踐的。
Ashanti to Zulu: African Traditions
作者：Leo & Diane Dillon
無中文版
26個字母，26個部落，非洲的民間故事被一再重述。被人發現是欣喜的，哪怕有時候帶著有色眼鏡去辨識。經過一段時間，和而不同，彼此了解是大趨勢。
Noah"s Ark
作者：Marc Simont
中文版：《諾亞方舟》
一棵樹，一種日常，很多的快樂！
The Girl Who Loved Wild Horses
作者：Paul Goble
中文版：《野馬之歌》
原始與自然的融合，你會情不自禁體驗到蠻荒之力！照顧一匹馬，你能做到嗎？
書
精彩內容回看
靜坐不如讀一本好書，
這是開啟心靈的鑰匙，不信你試試！
若我會見到你
許來日方長
一起愛繪本
如果你有好故事
請與我分享
※野獸國：意外打開的幻想之門
※從這份精選書單開始，走進中國原創圖畫書世界！
TAG:布穀童書 |