開始反擊特別檢查官調查團隊

川普推特日記 | 20180506

每日非專業翻譯美國「推特總統」川普重要推文，順便做下簡單解讀。僅供參考。

5.6（美國時間）

"對西弗吉尼亞州的偉大民眾來說，我們有一個非常好的機會繼續發揮重大作用。問題是，目前正在競選參議員的唐·布蘭肯希普（Don Blankenship)不能贏得你們州的大選......不行！記住阿拉巴馬州。請投票支持共和黨代表Jenkins或A.G. Morrisey！"

背景和簡單解讀：

唐·布蘭肯希普是前煤業大亨，2010年西弗吉尼亞州煤礦爆炸，造成29人罹難，布希肯席普被判反違礦坑安全法，入獄一年，2017年出獄。共和黨擔心，他若在初選獲勝，將重演去年阿拉巴馬州補選共和黨的失利。阿拉巴馬州共和党參議員候選人摩爾（Roy Moore）贏得初選，但隨即爆發他年輕時性侵未成年少女的醜聞，結果敗給民主黨對手瓊斯。

"我的備受尊敬的中央情報局局長提名人吉娜·哈斯佩爾因對恐怖分工的強硬而受到攻擊。想一想，在這些非常危險的時刻，我們有最有資格的人，一個女人，民主黨人想要她出局，僅因為她對對待恐怖分子太過強硬。要贏得吉娜！"

背景和簡單解讀：

川普提名的中央情報局（CIA）局長人選吉娜·哈斯佩爾因擔憂參議院在聽證時中盤問中情局的嚴厲審訊計劃，可能玷污她和中情局的聲譽，上周萌生主動撤消提名之意，但白宮緊急疏導，表明川普全力支持她的參院的提名聽證，她的任命聽證仍將按計划進行。

"俄羅斯獵巫行動正在迅速喪失信譽。眾議院情報委員會已經調查（我）與俄羅斯沒有合謀、協調或其他任何事情。所以調查行動轉變為，好吧，看看還有沒有其他可查的？那就說是妨礙司法好的，捏造一些不實的犯罪行為出來。沒有妨礙司法，它應被稱為反擊。"

"負責俄羅斯獵巫行動的13名憤怒的民主人士開始發現，有一個實際上可以保護人們免受不公正待遇的法院制度......且等著瞧將來法院收到你們被揭露的利益衝突事證時，到時將有什麼後果。」

背景和簡單解讀：

自從川普換了律師後，明顯他準備對穆勒調查團隊採取對抗的態度。有好戲看了！至於推文中提到「利益衝突」具體細節為何，川普並未進一步說明。不過，根據先前媒體報導，穆勒調查團隊的多位成員，過去都曾捐款給民主黨。

"Salena Zito和Brad Todd撰寫的《偉大的反抗》一書對我們偉大的選舉勝利的故事做了很多講述。被遺忘的男人和女人不再被遺忘！"

"祝我們新的駐德國大使Ric Grenell好運。一個偉大而有才華的人，他將代表我們的國家！"

"Lisa Page可能在最短的時間內（她的情人彼得S）和貝克律師在最短的時間內成為電子郵件的記錄，他們是否被FBI逮捕？彼得S為什麼還在那裡？真是一團糟。我們的國家必須回到企業！"

背景和簡單解讀：

穆勒調查團隊中，聯邦調查局反情報副主管彼得?史卓克(Peter Strzok)扮演關鍵性角色。史卓克也曾參與希拉里?柯林頓任職國務卿期間使用私人電郵伺服器處理公務的調查行動。

報道稱，在調查希拉里期間，史卓克與資深聯邦調查局律師莉薩?佩吉(Lisa Page)發生婚外情。在調查希拉里以及大選期間，史卓克和他的情人在互傳簡訊中曾表達反特朗普感受，且有其他明顯支持希拉里的言論。史卓克已經在17年年夏天被調離「通俄門」調查團隊。

"是不是捏造的獵巫行動會持續更長時間，這樣它就能錯誤地影響中期選舉，這是民主黨人一直以來的目標？共和黨人最好變得強硬和聰明，以免為時已晚！"

"在談判結果非常糟糕的伊核協議上，美國並不需要約翰·克里(奧巴馬時國務卿)這種可能違法的影子外交的談判伊朗協議。他就是第一個製造這個爛攤子的人！"

背景和簡單解讀：

據美媒報道，克里近期會見了伊朗外長扎里夫。猜測與伊核協議相關。

"全國回收處方葯運動"回收的處方葯創造又一個新紀錄，將近1百萬磅被丟棄的藥片！讓我們繼續對抗這種阿片類搞生素流行病，全美國！」

點贊+ 轉發朋友圈

就是對我們最大的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！