古天樂想炸死誰？張家輝到底有多渣？蔡少芬為什麼已餿？港星的普通話不普通！

【本文系超級卡司原創，作者：柚子皮，未經授權禁止轉載】

最近，蔡少芬在電視劇《海上嫁女記》中的一段rap火了。涼涼在劇中飾演的是一位無論開車洗澡，只要興之所至就突然freestyle的rapper，哦不，金牌經紀人。在劇方應廣大網友要求，放出了涼涼的原聲rap之後，這段魔音就以迅雷不及掩耳之勢貫穿了大家的耳膜，不僅引發了大家對涼涼普通話發音的熱議，還惹得本尊都出來回應：我的普通話很好的！

Really？要不要和大家一起來品品？

卵愛是什麼？糾結倫又是sei？八號鹽哭暈在廁所。答應我，開車不尬rap，尬rap不開車，好嗎？

不過涼涼敢於嘗試高難度的rap，並且嘴型基本能對上，值得點贊。更何況她現在的普通話已經比以前強多了——我絕對沒有說她以前的普通話更爛的意思。

畢竟普通話說成節樣子的蔡少芬還有diss別人的港普的時候，萬萬沒有想到吧？

有證書的人會把自己的名字說成「叉燒芬」？自己的名字都念成這樣，更別提別人的了。所以在節目中常常會給其他嘉賓即興改名，直接導致易烊千璽聽錯名字，差點完不成任務。

你這樣很容易挨打的知道嗎？雖然涼涼把兩三個字的名字說成這樣，算命先生告訴她的五字真言倒是記得很清楚——

等會，這什麼不正經的算命先生？倒回去看看到底說了啥——

emmm……姑且認為是這個節目跑來跑去太緊張，涼涼來不及思考普通發的發音，可是下面這些我也沒辦法幫她開脫了。

「住手」變「鋸手」，綜藝現場變恐怖刑場。

自稱「嗚啦啦啦式已餿」，拍《甄嬛傳》時講粵語，逼得陳建斌大喊：導演饒命！不是涼涼不想講普通話，是怕對方會笑場，用心良苦啊！

七十多集的《甄嬛傳》拍下來，還是把「皇上」講成「王像」，遭到唐國強無情diss之後也只能黯然承認轉身離去。

以前的涼涼對自己的普通話水平還是有著比較客觀的認識的，現在怎麼就膨脹了呢？是古天樂給你的自信嗎？

只有太陽能黑的古天樂可能想不到，他最大的黑點居然是自己的普通發。下面有請古天樂接受採訪。古天樂先生您好，還記得您以前代言過的輪胎嗎？不知道銷量怎麼樣呢？

不想提的話就跳過，那請問您這次代言的產品是什麼？

……好的吧，能給我們介紹一下這款痴，呃車么？

什麼？快住口，這話可不敢亂說！

不如我們談談您的電影《掃毒》，這部電影是您和劉青雲、張家輝等實力派演員合作的，三位能互相用其他人的名義來介紹另外兩個人嗎？古仔先來吧。

我竟一時分不清你到底是在誇自己還是在黑自己？下面有請青雲哥。

這樣誇別的女生真的好嗎？不擔心回家藹明姐家法伺候嗎？好，輪到家輝哥。

我不許你這樣說自己，為什麼要罵自己渣，要渣也是你的普通話渣。

渣渣輝這個名字起源於張家輝代言的一款網路遊戲，這款神奇的遊戲集齊了古天樂、張家輝、陳小春三大骨灰級港普發言人，無一例外都是酷炫的造型配上蹩腳的普通話。

從此「渣渣輝」這個名字就傳開了，被問到對這個名字是什麼感受，張家輝表示：「我奏（就）一集不嗦（一直不說），一集不嗦，我資道（知道）聶個四情（這個事情）已經發僧（發生）了，所以我就不說了。窩掘嘚（我覺得），持實（其實）大家應該要原諒我們嗦（說）不好，因為奇襲（其實）我們都很魯力（努力）了。」

劉青雲在一旁已經笑成表情包。

GIF

相信張家輝已經掌握了「說多錯多」的終極奧義，所以在一次採訪周杰倫的時候，他努力用普通話說了「周總……請問……你……我們……」幾個字後便陷入漫長的沉默，場面一度十分尷尬，還是周杰倫用粵語說了句「你講廣東話得嘅啦」才終結了這場精神上的凌遲。

除了中生代，小年輕們的港普也沒好到哪去。比如「飽飽」陳偉霆，這個綽號就來自於他的口音。

說自己沒啥，黑北京就不對了啊。

這樣吧，把兒化音說好了就原諒你。

……再給你一次機會。

？？？誰知道他到底在說啥？

OK，打擾了。

還有「嘎嘎」王嘉爾，成語殺手，歷史黑洞。

「唇齒王」是什麼鬼啊，秦始皇的棺材板按不住啦！

還要「捅」女神張柏芝，你忍心嗎？

港普鬧出的笑話也不少，孫耀威的一條微博就因為語言差異而差點開車。

莫文蔚曾在金曲獎頒獎典禮上將「黃立行（xing）」念成了「王力行（hang）」，王力宏上台領獎卻發現鬧了烏龍，尷尬不已。

已經生了三個女兒的鐘麗緹在接受採訪時表示想要「四個兒子」，現場人士目瞪狗呆，後來才搞清楚她說的是「適可而止」。

梁詠琪在百貨公司想對電梯操作員說「下樓」，卻說成了「下流」，電梯操作員：？？？

其實普通話不錯的港星也不少，有些是祖籍在大陸，長大也有努力學普通話的，比如成龍、張國榮、劉德華、張學友、陳奕迅等；有些是小時候在大陸生活過，比如黎明、鄧紫棋等；有些是從大陸移民到香港的，比如劉嘉玲、王菲、陳法拉、葉璇、林峰等；有些則是因為愛情，如郭富城、謝霆鋒、霍啟剛等。

其中有一些可以說是非常標準了，基本上沒有港台腔，可是有一位香港藝人，居然自帶東北腔！說的就是你，Bosco黃宗澤。黃宗澤的普通話是之前專門請了老師學的，現在已經相當標準了，可他不滿足於此，覺得東北話可愛，又是買書又是看小瀋陽，特意學了東北話，上節目也是脫口而出，加上誇張的顏藝，活脫脫一個地主家的傻兒子。

前面提到的陳偉霆的普通話也已經有很大的進步了，現在演戲都盡量自己配音，平時也很認真地糾正自己的發音，演講稿上都是標註，還反覆練習，精神可嘉！

看來只要功夫深，港普也標準。如今港台明星紛紛北上，說好普通話不僅便於日常的溝通交流，還能提高專業水平，擴大業務範圍，接（zhuàn）更（gèng）多（duō）的（de）戲（qián），何樂而不為呢？雖然港普給我們帶來了很多歡樂，但還是更希望能和喜歡的港星無障礙溝通喲！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！